| Atrapen al Tiburón (9ABX15) |
| Guión: Vince Gilligan, John Shiban y Frank Spotnitz |
| Director: Cliff Bole |
| Datos interesantes: |
> El título original - Jump the Shark - es una referencia a un sitio web donde la gente deja sus quejas sobre los programas de TV que opina ya han llegado a su punto máximo de creatividad y se encuentran en caída libre.
> La inesperada muerte de los Pistoleros mereció el siguiente comentario de Dean Haglund (Langly): "Sabes, desde la primera temporada que [Chris Carter] viene diciendo que nadie está a salvo. Me parece que le agarró eso de Stephen King cuando se enoja mucho con los fans. (...) Parece que ahora se está vengando, después de nueve temporadas de pelearse con los ejecutivos de la cadena, se la está agarrando con el programa. ¡Está acabando con todo y con todos!" |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Cuando Morris Fletcher se acerca a los agentes con información sobre los súper soldados, ellos recurren a los Pistoleros Solitarios. Sin embargo, los Pistoleros se encuentran atados de pies y manos al complot de un bioterrorista para liberar una toxina letal. |
|
A bordo de un yate privado anclado en el Caribe, el ex Hombre de Negro Morris Fletcher seduce a una mujer hermosa pero hueca, y tira del nudo de su bikini. De repente, se escucha el sonido de un motor en la distancia. Tres hombres suben al bote de Fletcher, secuestran a la chica y tiran gasolina sobre la cubierta. Uno de los hombres enciende una bengala y la tira a bordo. Fletcher se tira al agua momentos antes de la explosión masiva que destruye el bote. Entre los restos se ven diagramas para una nave espacial. La Guardia Costera rescata a Fletcher, quien reclama la presencia de Reyes y Doggett. Fletcher asegura que estuvo trabajando para un millonario extranjero después de convencerlo de que la Fuerza Aérea había perdido un OVNI en el Triángulo de las Bermudas. En realidad, Fletcher sólo estaba interesado en vacacionar en las Bahamas. El millonario se enteró de las verdaderas intenciones de Fletcher y ahora lo quiere matar. Los agentes no creen en su historia y se empiezan a ir. Pero cuando Fletcher asegura que tiene información sobre un Súper Soldado, los agentes sienten curiosidad.
Reyes y Doggett van a la oficina de los Pistoleros Solitarios con una foto del supuesto Súper Soldado de Fletcher. Los Pistoleros, muy sorprendidos, inmediatamente la identifican como Yves Adele Harlow, una hacker que desapareció un año antes, y se niegan a creer la historia de que sea un Súper Soldado. Quedan más escandalizados cuando se enteran que Fletcher -- un artista del engaño que ya los usó antes para encontrar a Yves -- está detrás de todo esto. Pero Reyes y Doggett son menos renuentes a descartar la historia de Fletcher. Si fuera verdad, dificultaría más el regreso de Mulder y pondría al bebé de Scully en mayor peligro.
En el campus de una universidad, Yves ingresa a la oficina del Profesor de Biología Houghton. Le dispara con una pistola de aspecto futurista, y luego escapa por una ventana. Un administrador llamado John Gillnitz encuentra el cadáver de Houghton con una herida muy abierta en el medio del pecho. Jimmy Bond aparece inesperadamente en la oficina de los Pistoleros. Les cuenta que hace tiempo que viene siguiendo a Yves. Confirma la afirmación de Fletcher de que el nombre verdadero de Yves es Lois Runce. Pero Jimmy les cuenta muy entristecido que Yves asesinó a un profesor universitario. Mientras, ella usa un horno para incinerar un órgano humano no identificado que está contenido en un recipiente plástico sellado.
Los agentes hablan con Gillnitz, quien les explica que Houghton era un inmunólogo marino que estaba experimentando con tiburones debido a que su extraordinario sistema inmunológico permite que los venenos no los afecten. Mientras, Kimmy el Geek ayuda a los Pistoleros con su experiencia como hacker. Está tratando de descubrir el paradero de Yves. Un forense les dice a Reyes y Doggett que descubrió una suerte de injerto de cartílago en el cuerpo de Houghton.
Los Pistoleros ubican a Yves en el interior de un hotel donde creen que está persiguiendo a un calvo. Los Pistoleros se meten en la habitación del hombre, y tratan de alertar a la aparente víctima. El hombre se escapa. Los Pistoleros esposan a Yves, y se enteran que "estropearon" su operación. Ella les confirma que no es un Súper Soldado. A menos que le permitan terminar lo que empezó, va a morir gente inocente. Luego, los Pistoleros se dan cuenta que Fletcher lleva un artefacto de rastreo que tenía pensado activar una vez que encontraran a Yves. Fletcher la quería ubicar desde el principio, a pedido de su padre, un traficante internacional de armas y renombrado "canalla de la tierra." Yves explica que el hombre que mató era un terrorista cuya investigación fue financiada por su padre. Resulta ser que Houghton desarrolló la manera de mantenerse con vida después de ser infectado con un virus creado para matar a mucha gente. Sólo queda vivo uno de los terroristas -- el calvo que Yves trató de matar y los Pistoleros le permitieron escapar. El vaso dentro del calvo se va a desmejorar exactamente a las ocho en punto de esa noche.
Con ayuda de Kimmy, los Pistoleros consiguen determinar hacia dónde se dirige el calvo, llamado Leonard Southhall. Cuando el calvo es capturado, Doggett lo hace revisar por un médico, pero no consiguen encontrar señales de un vaso portador de virus dentro de su cuerpo. Sin embargo, Yves insiste en que debe haber un segundo hombre portando el virus. El calvo sólo fue un señuelo. Resulta ser que el segundo hombre es John Gillnitz, que está a punto de asistir a un foro internacional de bioética a las ocho en punto de esa noche. Yves, Jimmy y los Pistoleros corren hacia allí. Cuando un guardia de seguridad los detiene, Jimmy llama a Gillnitz. Gillnitz deja su asiento y camina hacia una salida lejana. Los Pistoleros y los otros lo siguen. Los Pistoleros Solitarios alcanzan antes a Gillnitz, y como casi es hora de que el virus detone, lo llevan hasta un área segura con salidas cerradas. El virus no podrá esparcirse. Lamentablemente, quedan encerrados junto a él. Jimmy e Yves llegan a tiempo para ver cómo se cierran las puertas, y frenéticamente tratan de sacar a sus amigos. Ellos ya saben lo que va a pasar y están resignados a su destino. Los ojos de Jimmy se llenan de lágrimas mientras todos se despiden por última vez.
Tres ataúdes están alineados, listos para ser enterrados, en el Cementerio de Arlington. Skinner tiró de algunos hilos para permitir que los Pistoleros fueran enterrados allí porque sintió que era lo mínimo que podía hacer. Skinner, Doggett, Reyes, Scully, Jimmy e Yves están allí. Kimmy el Geek también está entristecido por las pérdidas. Scully se para aparte junto a Yves y Jimmy. Se pregunta si los Pistoleros llegaron a saber cuánto significaban para ella. Jimmy dice que nadie llegó a saber la clase de héroes que fueron. Scully les pregunta a Jimmy y a Yves si se consideran mejores personas por haber conocido a los Pistoleros. Los dos asienten. Scully dice que los Pistoleros siempre van a estar con ellos. |
|
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON
Agente John Doggett --- ROBERT PATRICK
Agente Mónica Reyes --- ANNABETH GISH
D.A. Walter Skinner --- MITCH PILEGGI |
|
Byers --- BRUCE HARWOOD
Frohike --- TOM BRAIDWOOD
Langly --- DEAN HAGLUND
Morris Fletcher --- MICHAEL McKEAN
Jimmy Bond --- STEPHEN SNEDDEN
Yves Adele Harlow --- ZULEIKHA ROBINSON
Kimmy --- JIM FYFE
John Gillnitz --- MARCUS GIAMATTI
Forense --- JOHN PROSKY
Profesor Douglas Houghton --- TIMOTHY LANDFIELD
Hombre Calvo --- MICHAEL CRAVEN WELLS
Brittany --- PAMELA PAULSHOCK
Primer Hombre --- MICHAEL EDWARD THOMAS
Guardia de Seguridad Grandote --- ROBERT JOSEPH
Orador --- THOMAS SCHNAUZ |
|
|
