| Audrey Pauley (9ABX13) |
| Guión: Steven Maeda |
| Director: Kim Manners |
| Datos interesantes: |
| > Este es el episodio número 50 dirigido por Kim Manners. El miércoles 16 de enero de 2002, primer día de la filmación de "Audrey Pauley", se llevó a cabo una fiesta donde el elenco y el equipo técnico celebraron la ocasión, con regalos, globos multicolores y una torta con la imagen de Kim. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Cuando Reyes queda al borde de la muerte, Doggett se niega a aceptarlo y recurre a una mujer disléxica para que lo ayude a recuperar a su compañera. |
|
Reyes lleva a Doggett en auto hasta su casa después del trabajo, y él le comenta que está pensando en comprarse un gato para subsidiar su soledad. "A ti te sientan los perros, John," se ríe ella. Se crea un clima incómodo entre los dos, pero Doggett se baja del auto y entra en su casa. Reyes arranca y a pocos metros sufre un accidente cuando otro vehículo choca con el suyo. La llevan de urgencia a un hospital donde los médicos de emergencias la examinan. Cuando el Dr. Preijers le pasa una pequeña linterna sobre los ojos, Reyes se despierta. Sin embargo, se encuentra en la sala de emergencias de otro hospital y está completamente sola. No hay doctores por ningún lado, y el hospital parece abandonado y en silencio. Aunque tiene restos de sangre en la frente, Reyes parece encontrarse bien. Camina hacia la entrada de emergencias y se detiene de golpe. El edificio del hospital está flotando en un oscuro vacío en el medio de la nada.
Reyes vuelve a entrar y se limpia la sangre de la frente. Stephen Murdoch, un paciente que tampoco sabe por qué se encuentra en ese extraño hospital, la saluda y le presenta a otro paciente, el Sr. Barreiro. Tanto Murdoch como Barreiro están convencidos de que están muertos, pero Reyes no lo cree así. La agente recorre el hospital, y nota que no hay ningún cartel en las paredes, y todos los papeles e historias clínicas están hechas de garabatos. Murdoch le dice que se acostumbró a eso, piensa que se encuentra en una suerte de estado intermedio en su camino al Cielo. Reyes se pregunta si tal vez sólo está alucinando. Vuelve a la puerta del hospital y tira una taza de café al vacío. La taza cae en un flash de electricidad y se esfuma.
En el hospital de verdad, Reyes está en coma conectada a un respirador artificial. Su corazón sigue latiendo. Doggett no quiere aceptar que Reyes ha sufrido muerte cerebral. El Dr. Preijers dice que Reyes es donante de órganos, pero Doggett se niega a dejarla ir tan pronto.
Reyes ve a una mujer en el extraño hospital. La mujer sale corriendo y desaparece en una pared. De repente, el cuerpo de Barreiro empieza a sufrir chispazos eléctricos. Se esfuma, igual que la taza de Reyes. La agente le explica a Murdoch que cree que en realidad no están muertos. Lo que sea que le haya pasado a Barreiro le causó la muerte. Mientras, en el hospital común, el Dr. Preijers apaga el respirador artificial que mantenía con vida al cuerpo verdadero del Sr. Barreiro. El médico se disculpa con la familia del paciente, mientras la mujer misteriosa del hospital extraño lo observa. Es una ayudante llamada Audrey Pauley, y cubre su ronda repartiendo flores.
Doggett le ruega a Scully que lo ayude a ganar tiempo para ayudar a Reyes. Señala que el electroencefalograma de Reyes indica que mostraba cierta actividad cerebral. Doggett está decidido a descubrir lo que pasó. Le pregunta al Dr. Preijers si hubo algún cambio en la condición de Reyes en ese momento. Preijers le entrega los resultados a Doggett. Doggett va a la habitación de Reyes y encuentra a Audrey Pauley allí. La mujer lo consuela diciéndole que el alma de Reyes sigue allí. Él le dice que desearía poder hablar con ella. Luego Audrey va al sótano del hospital hasta su cuarto privado. Allí tiene un pequeño modelo en escala del hospital. Mira adentro del modelo y se concentra. En el hospital extraño, Reyes y Murdoch están tratando de abrir todas las puertas trabadas cuando Reyes ve a Audrey. Le ruega que no salga corriendo de nuevo. Reyes le pide a Audrey que le explique cómo salir de allí, pero Audrey les dice que no puede. Audrey le informa a Reyes que su amigo la quiere mucho. Reyes le da a Audrey un mensaje para Doggett: "Dígale que a él le convienen los perros." Audrey dobla por un pasillo y desaparece.
De nuevo en el hospital, la Enfermera Edwards le avisa al Dr. Preijers que se olvidó de anotar una inyección que le puso a Reyes antes de pasarle las notas a Doggett. Preijers le pregunta si alguien más lo notó, y luego se tira sobre ella. Le clava una aguja en el cuello. La enfermera cae al piso.
Doggett recuerda con tristeza su última conversación con Reyes sobre mascotas. Sin embargo, esta vez imagina que la besa. Vuelve a la realidad de golpe debido a la conmoción que se ha apoderado del hospital. Encontraron muerta a la Enfermera Edwards. Doggett le dice a Scully que esa mujer fue enfermera de Reyes, y tal vez algo raro esté pasando. Le pide a Scully que haga la autopsia del cadáver de Edwards para ver si fue asesinada. Scully le sugiere que no crea que eso va a revivir a Reyes. Audrey le pasa el mensaje de Reyes a Doggett, y le explica que ella "no murió." Lo lleva a su cuarto, le muestra su modelo del hospital, y le explica que lo hizo para poder ingresar a él en su mente. Antes lo tenía para ella sola, pero luego empezaron a aparecer pacientes del hospital -- entre ellos Reyes. Doggett le pide los nombres de los otros pacientes que están adentro.
Reyes teoriza que el hospital extraño es como un set de filmación, fue creado por alguien que no lo pudo hacer del todo bien. De golpe, Murdoch cae al suelo. Su cuerpo empieza a sufrir descargas de electricidad. En el mundo real, el Dr. Preijers acaba de apagar el respirador de Murdoch. Doggett le pasa a Scully las historias clínicas de Barreiro y Murdoch, que fueron declarados clínicamente muertos por el Dr. Preijers. Doggett está convencido de que Preijers los inyectó a ellos y a Reyes con algo para que sus cuerpos colapsaran. Aunque Barreiro falleció, todavía pueden salvar a Murdoch y a Reyes. Sin embargo, Doggett y Scully descubren que Murdoch ya está muerto. Doggett va al cuarto de Audrey y le ruega que lo ayude. Le pide que vuelva a su modelo y le explique la situación a Reyes. Doggett rompe en llanto, y le dice que necesita que Reyes pelee y pruebe que sigue con vida. El Dr. Preijers observa en secreto mientras Doggett se retira del cuarto de Audrey.
Audrey va al hospital extraño y le advierte de todo a Reyes. Se siente frustrada porque no puede ayudar a Reyes a escapar. Sin embargo, Reyes comprende que Audrey es disléxica, y que el hospital extraño y todos los garabatos son creación suya. Convence a Audrey de que como es su hospital, ella es la que decide las reglas. Audrey desaparece, y regresa a su cuarto real. El Dr. Preijers está allí, con una aguja en su mano. La culpa por lo que lo están acusando. En el hospital extraño, Reyes ve un cambio en las paredes y descubre que Audrey ha regresado. Audrey la lleva hasta la puerta principal y le pide a Reyes que salte al abismo. Aunque Reyes tiene miedo de morir si le hace caso, Audrey le asegura que va a estar a salvo. Le dice con serenidad que ya sabe quién le dijo que creara el hospital falso. Con algo de esperanza, Reyes cae al vacío. Audrey se evapora junto con el hospital extraño.
En la habitación de hospital de Reyes, Scully le dice a Doggett que el equipo de transplantes está listo. Doggett sigue negándose a que se lleven a Reyes. Scully quiere que la convenza a ella y a los médicos de que Reyes sigue con vida. De golpe, Reyes se despierta y dice, "Audrey." Doggett corre al sótano y atrapa a Preijers. Queda muy entristecido al ver a Audrey muerta en el piso.
Tres días después, cuando le dan el alta, Doggett lleva a Reyes hasta su casa. Se desean buenas noches, y Reyes entra a su departamento, sola. |
|
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON
Agente John Doggett --- ROBERT PATRICK
Agente Mónica Reyes --- ANNABETH GISH
D.A. Walter Skinner --- MITCH PILEGGI |
|
Stephen Murdoch --- STAN SHAW
Audrey Pauley --- TRACEY ELLIS
Dr. Jack Preijers --- JACK BLESSING
Sr. Barreiro --- DEL ZAMORA
Sra. de Murdoch --- MICHELE HARRELL
Enfermera Whitney Edwards --- VERNEE WATSON-JOHNSON
Sra. de Barreiro --- ESTHER "TITA" MERCADO
Enfermera de Emergencias --- CYNTHENA SANDERS
Hijo de Barreiro --- JOE NIEVES
Hija de Barreiro --- ANA MARÍA LAGASCA |
|
|
