| Viaje al Infierno (9ABX04) |
| Guión: David Amann |
| Director: Kim Manners |
| Datos interesantes: |
| NO HAY DATOS DISPONIBLES. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Unos extraños homicidios llevan a Reyes a creer que está tratando con un Expediente X con el que tiene una relación particular. |
|
Terry Pruit le habla a un grupo de ex presidiarios reunidos en un encuentro para el control de la ira adentro de una iglesia de Novi, Virginia. Uno de los ex presidiarios, Ed Kelso, pone cara de disgusto frente a los tópicos de la conversación. Después de la reunión, Kelso le habla mal sobre el grupo a su amigo Victor Dale Potts. Él, que había estado teniendo pesadillas, de golpe tiene una visión extraña sobre Kelso -- lo ve como si la piel le hubiera sido arrancada del cuerpo.
Cinco días después, Reyes informa a Doggett y Scully sobre el homicidio de Victor Dale Potts. Lo desollaron vivo, pero tuvo una premonición de su muerte en un sueño. Le contó ese sueño a la Dra. Lisa Holland, la terapeuta que está a cargo del grupo de control de la ira. Aunque el caso es raro, ni Scully ni Doggett entienden por qué es un Expediente X. Reyes tampoco está segura, pero sabe que debe resolver el crimen.
Doggett y Reyes llegan a la iglesia de Virginia y el Detective Van Allen los lleva a hablar con la Dra. Holland. La mujer les dice que Potts fue a la reunión con un amigo llamado Ed que se mostraba en desacuerdo con la meta del grupo. Cuando se están retirando, el Detective Van Allen le dice a Reyes que su cara le resulta conocida, pero Reyes nunca antes había estado en el pueblo. Mientras, en una planta de procesamiento de carne donde trabajaban los dos, Terry Pruit enfrenta a Ed Kelso sobre la muerte de Potts. Aunque Pruit dice que el FBI probablemente querrá interrogarlo a él también, Kelso saca su cuchillo de trinchar y amenaza a Pruit. Cuando Kelso se retira, Pruit queda pasmado al verlo sin piel. Afuera, sin embargo, Kelso parece completamente normal.
En Quantico, Scully revisa archivos antiguos sobre otros casos de desollamiento. Un cadáver encontrado en 1960 coincide con la manera en que fue asesinado Victor Potts. Scully visita al Dr. Mueller, el forense que hizo la autopsia del cadáver de 1960. Aunque el hombre ya está retirado, recuerda claramente el caso. Como la víctima no fue identificada y nunca se arrestó a un sospechoso, el caso quedó en la nada. Luego, el sheriff se suicidó. Sin embargo, el Dr. Mueller revela que la víctima fue la primera en una serie de desollamientos.
Terry Pruit está trabajando solo a la noche en la planta de procesamiento de carne cuando se corta la luz. El hombre sospecha que Kelso fue al lugar a causar problemas, pero no ve a nadie entre las hileras de carne de cerdo colgada. De golpe, alguien vestido con un traje de carnicero lo golpea en la cabeza y lo ata cabeza abajo en un gancho. Esta persona misteriosa saca un cuchillo y empieza a trinchar a Pruit, que grita desesperado. Mientras, Reyes tiene un sueño en el que va a la iglesia buscando a la Dra. Holland y encuentra allí a un hombre sin piel. Doggett la despierta, porque la escuchó gritar desde su habitación de hotel. La Dra. Holland lo llamó para avisarle que encontraron el cadáver desollado de Terry Pruit. El aspecto del cadáver de la planta impacta a Reyes, pero escucha con atención cuando Scully le muestra expedientes similares que datan de 1960.
Kelso está guardando muy apurado ropa y cuchillos cuando Doggett y el Detective Van Allen irrumpen y lo detienen. En la estación de policía, Reyes presiente que Kelso no es el responsable de los asesinatos. Le dice que ve las mismas cosas horribles que él está viendo en sus sueños. Doggett no está seguro del estilo del interrogatorio de su compañera, pero ella no termina de soltar lo que está ocultando. El Detective Van Allen les informa que la novia de Kelso comprobó los dichos del hombre sobre su paradero en el momento del homicidio. Mientras Kelso deja la estación de policía, ve que la Dra. Holland ahora parece desollada. La visión horroriza a Kelso. Scully llama a Reyes a Quantico, donde tiene dos cadáveres que hizo exhumar y poseen los mismos detalles forenses que los de los homicidios actuales. Los hombres que murieron en 1960 eran ex-presidiarios. Curiosamente, las fechas de sus muertes coinciden con las fechas de nacimiento de Potts y Pruit. Como Scully tiene cuatro expedientes viejos, Reyes teme que existan dos víctimas más. Llama a Doggett, que está vigilando la casa de Ed Kelso, y le pide que averigüe la fecha de nacimiento del hombre. Cuando Doggett se acerca a la ventana a la calle, queda pasmado al descubrir el cuerpo de Kelso sin un pedacito de piel.
Reyes se encuentra con Doggett en la escena del crimen en la casa de Kelso. Como las fechas coinciden con los asesinatos de 1960, Doggett cree que se trata sólo de un asesino en serie. Sin embargo, Reyes está convencida de que, de algún modo, está involucrada en estos casos conectados. Está segura de que las almas de estos hombres son asesinadas una y otra vez, de una vida a la siguiente. Hasta sabe que Kelso tenía un trapo en la boca que estaba cubierto con polvo de carbón. Doggett y Reyes van al campamento de una mina abandonada a buscar pruebas sobre la potencial cuarta víctima. Mientras Doggett descubre los restos de un sheriff en la oficina, Reyes descubre unos viejos recortes periodísticos adentro de la mina que detallan desollamientos sin resolver. El artículo más viejo trata sobre cuatro hombres que consiguieron salirse con la suya y no fueron procesados por el homicidio de un explorador en una pelea sobre la mina. En la foto, el cadáver del explorador fue desollado. También en la mina se encontraron restos de piel humana. De repente, Reyes escucha pisadas. La agente saca su arma, pero alguien la toma por detrás y le pone un cuchillo en la garganta. Es el Detective Van Allen. Doggett ingresa a la mina, pero Reyes está sola e ilesa. Le explica que Van Allen es la reencarnación de un hombre asesinado en una discusión dentro de la mina. Sus cuatro asesinos nunca fueron castigados. Así que sigue vengando esa injusticia. Después de asesinar a cuatro personas, se suicida para renacer y comenzar de nuevo. Los casos nunca se resuelven porque regresa como un policía que investiga los desollamientos. Reyes le avisa a la Dra. Holland que ella es la siguiente víctima, y le advierte sobre el Detective Van Allen. La doctora sale corriendo cuando Van Allen la persigue con su cuchillo. Le grita, "Siempre termina igual." Doggett y Reyes llegan justo a tiempo y le disparan al detective.
Mientras Van Allen yace en una camilla de hospital, Reyes sigue sin poder dilucidar por qué sabía las cosas que supo. Se pregunta si tal vez fue una persona involucrada en los casos pasados que no pudo hacer justicia. Su peor miedo era el de haber fallado, pero Scully le sugiere que a lo mejor en esta vida consiguió triunfar.
Van Allen sufre un paro, y muere con la venganza todavía presente en su mirada. Al mismo tiempo, un bebé nace con los ojos idénticos a los de Van Allen. |
|
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON
Agente John Doggett --- ROBERT PATRICK
Agente Mónica Reyes --- ANNABETH GISH
D.A. Walter Skinner --- MITCH PILEGGI |
|
Terry Pruit --- DON SWAYZE
Oficial Van Allen --- JAMES McDONNELL
Ed Kelso --- CYRIL O’REILLY
Dra. Lisa Holland --- KATY BOYER
Bertram Mueller --- GEORGE D. WALLACE
Roxanne --- KARI WHITMAN
Victor Dale Potts --- DAVID FIGLIOLI
Cadete del FBI --- ROBERT BECKWITH |
|
|
