| Regreso (5x04) |
| Guión: Frank Spotnitz |
| Director: Brett Dowler |
| Datos interesantes: |
> Anthony Rapp, que interpretó al técnico Jeff Glaser, es uno de los miembros del elenco original de la obra musical de Broadway "Rent". Se tomó 10 días de licencia en la obra para poder trabajar en The X-Files.
> El personaje Michelle Fazekas recibió su nombre de la asistente de Frank Spotnitz.
> La filmación resultó ser bastante accidentada (tomó 19 días cuando típicamente filmaban un episodio en sólo 8), debido a que todos los días llovía (algo sorprendente incluso para Vancouver).
> Según Gillian Anderson, cantó intencionalmente mal en el episodio; en la vida real dice poder hacerlo mucho mejor. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Los agentes investigan cuando varias personas desaparecen en una región remota de Florida. |
|
En una zona remota de Florida del Norte, dos topógrafos, Michael Sloan y Marty Fox, encuentran una extraña criatura con ojos rojos brillantes. De repente, algo empuja a Sloan hacia el suelo, y lo hace desaparecer bajo el denso matorral. Poco tiempo después, Marty también resulta atacado. Mientras intentaban cazar zarigüeyas, Louis Asekoff, de 12 años, y su padre descubren abandonado parte del equipo de Marty. Comprendiendo que algo no anda bien, el padre le pide a Louis que vuelva a casa con su perro. Mientras el chico corre hacia su casa, se escucha el eco de dos disparos en el bosque.
Mientras, Mulder y Scully viajan en auto junto a los agentes Michael Kinsley y Carla Stonecypher, por una ruta que cruza la zona rural de Florida. Su destino: un seminario del FBI sobre creatividad en equipo, en el que se requiere que los participantes utilicen su imaginación para resolver, de manera constructiva, distintos problemas que les presentan en forma de ejercicios (una reunión que, para Mulder, es una pérdida de tiempo). El viaje de los agentes se ve interrumpido de repente cuando policías estatales detienen el tránsito y cierran la autopista de manera temporaria. Entusiasmado por la inesperada distracción, Mulder aprovecha para bajarse del vehículo y salir en busca de algún trabajo de investigación. La líder de Búsqueda y Rescate Michele Fazekas le dice a Mulder que varias personas están desaparecidas, y que unas huellas encontradas en el lugar no pudieron ser identificadas como pertenecientes a un humano o a un animal. Más que interesado por el caso, Mulder arregla que él y Scully se queden en un hotel cercano... ahorrándose así el tormento de participar del seminario sobre trabajo en equipo. Esa noche, algo se introduce en la casa de los Asekoff. Louis, aterrorizado, les dice a las autoridades que lo persiguió una criatura invisible con ojos rojos brillantes. Aunque la historia es desestimada y atribuida a la imaginación del chico, Mulder descubre huellas adentro de la casa. El agente le dice a Fazekas que tienen que encontrar a la criatura antes de que haga más daño. Acompañados por Jeff Glaser, un técnico que lleva un detector infrarrojo, Fazekas, Mulder y Scully parten en busca del depredador. Durante la travesía, Mulder teoriza que la criatura está atacando a los humanos como respuesta a la invasión a su territorio.
El aparato infrarrojo detecta dos criaturas entre los densos matorrales; cada una se mueve en una dirección distinta. El grupo se divide para perseguirlas. De repente, Fazekas es arrastrada hacia abajo, y desaparece bajo el suelo. Mulder comprende que las criaturas los separaron en dos grupos a propósito, para que les resultara más fácil llegar hacia el líder (Fazekas). Mientras el trío comienza su misión de rescate, Mulder recuerda un Expediente X, de comienzos de la década del 50, en el que un pueblo de West Virginia fue aterrorizado por unos hombres de aspecto primitivo con penetrantes ojos rojos. Los residentes apodaron "hombres polilla" a las criaturas.
Mulder, Scully y Glaser accidentalmente se desvían del camino que tenían marcado. Su recorrido se ve interrumpido cuando las misteriosas criaturas vuelven a aparecer. Guiado por las direcciones que le dan Glaser y su aparato infrarrojo, Mulder se introduce más en el bosque. De repente, una criatura aparece en escena. Mulder abre fuego, pero la criatura desaparece de su vista. Poco tiempo después, Glaser se separa del grupo y él también desaparece.
Mientras discute lo sucedido con Scully, de repente Mulder es tirado hacia abajo. Cuando consigue divisarlo, Scully abre fuego hacia los matorrales que lo rodean. Mulder queda shockeado, y Scully hace lo posible por mantener su temperatura corporal mientras cae la noche. Al otro día, mientras Scully busca algo de comer, desaparece de repente. Mulder corre a ayudarla... y se da cuenta de que cayó adentro de una cueva subterránea. Adentro, Scully encuentra a Fazekas y al padre de Louis, atados y muy malheridos. Cuando Scully se da cuenta de que una de las criaturas está cerca de él, Mulder le tira su arma. Unos momentos después, cuando la segunda criatura se le acerca, el agente salta y cae a los pies de Scully, adentro de la cueva. Una de las criaturas empieza a correr hacia los agentes. Scully abre fuego, y le da al depredador. Los agentes se acercan para verlo mejor... y ven que su atacante es un hombre que vivió como animal. Kinsley y Stonecypher llegan al lugar y mandan a pedir ayuda. Mulder ve las palabras "Ad Noctum" ("dentro de la oscuridad") talladas en uno de los postes. Señala que los conquistadores españoles dejaban advertencias en los postes de la misma manera... y remarca que Ponce De León buscó la Fuente de la Juventud en esa zona 450 años antes. Concluye que los depredadores veían a los humanos como una amenaza a su territorio, y actuaron en consecuencia. Stonecypher dice que entonces las criaturas decidirían perseguir a cualquiera que haya ingresado a su bosque. Temiendo lo peor, Mulder sale disparado hacia la habitación de hotel de Scully. Encuentra a su compañera sana y salva, y el dúo se retira de la zona. Sin embargo, observando fijo desde abajo de la cama de Scully, se ve un par de ojos rojos brillantes. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
Michael Sloan --- TOM SCHOLTE
Marty Fox --- SIMON LONGMORE
Padre --- ALF HUMPHREYS
Louis Asekoff --- TYLER THOMPSON
Agente Kinsley --- SCOTT BURKHOLDER
Agente Stonecypher --- J.C. WENDEL
Sra. Asekoff --- MERRILYN GANN
Michele Fazekas --- COLLEEN FLYNN
Jeff Glaser --- ANTHONY RAPP |
|
|
