| Sincronía (4x19) |
| Guión: Howard Gordon y David Greenwalt |
| Director: Jim Charleston |
| Datos interesantes: |
> Las escenas del inicio del episodio son un homenaje a la película Volver al Futuro.
> Hiro Kanagawa había aparecido en "Firewalker" como uno de los científicos muertos a causa de las esporas.
. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Los agentes buscan respuestas cuando un anciano utiliza una tecnología del futuro para asesinar. |
|
Jason Nichols y Lucas Menand, investigadores del Instituto Tecnológico de Massachusetts, discuten mientras caminan por la ciudad. Un hombre mayor se acerca a ellos, y le advierte a Menand que lo va a atropellar un colectivo a las 11:46 de esa noche. Menand le dice a un policía que el hombre lo está acosando. El oficial lo ubica en el asiento trasero de un sedán, arranca el auto y parte. Unos momentos después, el autobús atropella a Menand... exactamente a las once cuarenta y seis.
Mulder y Scully revisan los hechos del caso. Nichols fue detenido después de que el conductor del autobús le dijera a la policía que empujó a Menand delante de su vehículo. Pero Nichols les dice a las autoridades que en realidad intentaba salvarle la vida a Menand - ya que un hombre mayor había predicho la muerte de su colega.
El oficial que arrestó al hombre mayor aparece muerto y congelado. Scully concluye que el oficial de alguna manera estuvo expuesto a algún químico refrigerante, dado que la temperatura del lugar donde fue encontrado es demasiado tibia como para explicar la temperatura interna del cadáver. Mulder interroga a Nichols en la estación de policía. Nichols le explica que él y Menand estaban discutiendo porque Menand lo amenazaba con hacer pública la denuncia de que estaba falsificando datos para un trabajo de investigación.
Poco tiempo después, el hombre mayor asesina al Dr. Yonechi, un investigador japonés, al pincharlo con una lapicera metálica. Mulder y Scully examinan el cadáver congelado de Yonechi. Los exámenes de laboratorio revelan que el doctor fue inyectado con un compuesto químico no identificado. Los agentes hablan con la novia de Nichol, Lisa Ianelli, que también es investigadora. Ella reconoce el compuesto químico como un agente congelante acelerador en el que Nichols había estaba trabajando durante años. Pero señala que el químico todavía no fue inventado. Lisa les dice a los agentes que si Yonechi fue inyectado con el químico, puede ser que no esté muerto. Con la ayuda de Lisa, Scully y un equipo de personal médico consiguen resucitar a Yonechi. Pero la temperatura de su cuerpo empieza a aumentar rápidamente, hasta que al final, termina por encender el cuerpo en llamas. Lisa comprende que cometió un error al recomendarles a los doctores que retiraran el cuerpo de Yonechi de una tina repleta de un fluido amarillento.
Lisa confiesa que fue ella la que falsificó los datos para que le dieran la subvención para la investigación (Nichols está preso para cubrirla a ella). Los que se podrían haber dado cuenta de lo que estaba pasando - Menand y Yonechi - ahora están muertos. La policía se entera de que el hombre mayor está viviendo en un hotel cercano. Adentro del cuarto del viejo, los agentes descubren una foto descolorida de Nichols, Yonechi y Lisa brindando con champagne en el laboratorio de criología. Mulder comprende que la foto fue tomada cinco años en el futuro - el día en que los investigadores finalmente crearon el compuesto congelante. El hombre mayor está tratando de alterar ese futuro: cuando no pudo salvar a Menand del autobús, asesinó a Yonechi. Mulder también se da cuenta de que el viejo no es otro que Jason Nichols.
Lisa encuentra al viejo y lo confronta. El hombre mayor toma coraje y la inyecta con el químico. Pero Scully consigue resucitarla con éxito, y recordando las palabras de la chica, inmediatamente devuelve su cuerpo a la tina (para evitar el incendio que asesinó a Yonechi). Nichols confronta a su versión anciana en la sala de computadoras del laboratorio, donde el viejo borró todos los archivos de Nichols. Nichols se tira encima del viejo, ahorcándolo. Mulder, mientras lucha para abrir la puerta del laboratorio, le grita a Nichols. Le dice que Lisa está viva. El viejo le dice a Nichols que "es mejor que no existamos." Abrazando a su versión joven, el viejo se enciende en llamas. El fuego los consume a los dos. Más tarde, Lisa regresa al laboratorio con la intensión de reconstruir el compuesto químico. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
Lucas Menand --- JED REES
Jason Nichols --- JOSEPH FUQUA
Lisa Ianelli --- SUSAN LEE HOFFMAN
Dr. Yonechi --- HIRO KANAGWA
Chuck Lukerman --- JONATHAN WALKER
Policía de seguridad --- BRENT CHAPMAN
Conductor del autobús --- ERIC BUERMEYER
Empleada del mostrador --- PATRICIA IDLETTE
Botones --- AUSTIN BASILE
El Doctor --- ALISON MATTHEWS |
|
|
