| Desagravio (4x16) |
| Guión: Howard Gordon y Chris Carter |
| Director: Michael Lange |
| Datos interesantes: |
> El general McDougall fue nombrado por la editora Heather MacDougall.
> La pared con los nombres de los caídos en Vietnam que se ve en el capítulo, fue la ampliación de la que se ve al inicio de "Nunca Jamás". Los nombres que allí aparecen no son reales.
> La multitud vista en el discurso del general, en realidad fue filmada con un grupo pequeño de personas, que luego fue reproducido virtualmente.
. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Un veterano de Vietnam aparentemente invisible empieza a asesinar a altos oficiales del ejército. |
|
Una multitud se reúne en el Capitolio, cerca del Monumento Conmemorativo a los Veteranos de la Guerra de Vietnam, en Washington, D.C. Cuando comienza una ceremonia dedicada a los veteranos y caídos, el General Benjamin Bloch sube a un podio y comienza su discurso. A poca distancia de allí, Mulder, Scully y otros agentes del FBI buscan preocupados a un hombre armado que se acerca al podio entre la multitud. Cuando Mulder intenta concentrarse en el sospechoso, el hombre desaparece de su vista.
La historia regresa en el tiempo hasta los acontecimientos previos a ese suceso. El Teniente General Peter MacDougal es atacado a balazos, desde muy poca distancia, en el asiento de atrás de una limusina; una Carta de la Muerte aparece a su lado. Aunque el arma asesina no aparece, el chofer del General, que está relacionado con un grupo radical paramilitar llamado la Mano Derecha, queda detenido como sospechoso del asesinato. Pero el chofer, que insiste con que es inocente, pasa una prueba con un polígrafo, y unos exámenes de laboratorio revelan que no disparó un arma. Como docenas de oficiales militares de alto rango llegarán a Washington para asistir a la ceremonia, Skinner asigna a sus agentes a investigar el movimiento Mano Derecha, y a su líder, un ex-Marine llamado Denny Markham.
Markham le da al FBI una fotografía de un hombre llamado Nathaniel Teager, un Boina Verde capturado por el enemigo en 1971. El grupo de Markham liberó a Teager de un campo de detenidos en 1995. Cuando comandos del gobierno de EE.UU. intentaron secuestrar a Teager, el soldado desapareció de repente. Scully sospecha que la historia de Markham es una coartada para esconder un plan conspirativo muy bien orquestado. Mientras, Teager se acerca a una mujer, Renee Davenport, mientras mira la Pared Conmemorativa. Le informa a Davenport que su esposo sigue con vida, y le da sus chapitas de identificación como prueba. De repente, Teager desaparece.
Davenport consigue identificar a Teager como el hombre que vio en la Pared. Scully lleva a Davenport a un oculista cuando sufre una hemorragia en un ojo. Le diagnostican un punto ciego flotante - pero la causa no puede ser determinada.
Mulder se entera de que MacDougal fue uno de los oficiales militares que firmó el certificado de muerte de Teager (aunque la evidencia forense no fue concluyente). Mulder asigna a dos agentes del FBI para que custodien al General Steffan, uno de los compañeros de MacDougal (que también firmó el certificado). Pero Teager pasa entre los agentes y asesina a Steffan.
Una cámara de seguridad capturó la imagen de Teager pasando un detector de metal en el Pentágono. Skinner queda rabioso. Mulder le dice a Skinner que Teager posee la habilidad de ocultarse del campo de visión de quien lo está viendo. Nota que, durante la guerra, varios soldados de Estados Unidos reportaron que las guerrillas Viet Cong tenían la habilidad de aparecer y desaparecer a voluntad. Especula que Teager aprendió su truco después de pasar 25 años en el campamento de prisioneros.
Mulder cree que la única manera de detener a Teager es encontrar a su próxima víctima. Marita Covarrubias le dice a Mulder que MacDougal, Steffan y un tercer general comandaron una misión secreta que en secreto acabó con la vida de los soldados vietnamitas que cooperaron con el gobierno estadounidense durante la guerra. Covarrubias le revela que el testimonio de los generales se podría haber usado para calcular reparaciones. Mulder se da cuenta de que el gobierno quería muertos a los generales desde el principio. Covarrubias le da el nombre del tercer general: Bloch.
Bloch es retirado del podio durante la ceremonia después de que los agentes ven a Teager entre la gente. Skinner escolta a Bloch hasta una limusina que lo está esperando. Sin embargo, Mulder se da cuenta de que Teager está escondido allí adentro. Skinner consigue cubrir a Bloch momentos antes de que una lluvia de balazos salga desde el interior de la limusina. Teager arranca la limusina e intenta escapar. El agente Hill abre fuego, y lo asesina. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
D.A. Skinner --- MITCH PILEGGI
General Benjamin Bloch --- SCOTT HYLANDS
Nathaniel Teager --- PETER LACROIX
Agente Cameron Hill --- RYAN MICHAEL
P.F.C. Gus Burkholder --- DON MCWILLIAMS
Teniente General Peter MacDougal --- BILL AGNEW
Agente Eugene Chandler --- MARK HOLDEN
Denny Markham --- LARRY MUSSER
Renee Davenport --- LESLEY EWEN
Dr. Ben Keyser --- ALLAN FRANZ
General Jon Steffan --- WILLIAM NUNN
General Leitch --- WILLIAM TAYLOR
Mujer Soldado --- JEN JASEY |
|
|
