| Nunca Jamás (4x13) |
| Guión: Glen Morgan y James Wong |
| Director: Rob Bowman |
| Datos interesantes: |
> La segunda (y definitiva) despedida de Glen Morgan y James Wong del programa.
> La voz de la chica del tatuaje fue grabada por una antigua fan del programa: Jodie Foster, quien interpretara a la agente Clarisse en El Silencio de los Inocentes, y de quien se derivó el papel de Scully.
> El tatuaje de Scully es un ouroboros, una serpiente que se come su propia cola y simboliza los sentimientos de Scully de su vida en línea recta de la que habla en el capítulo.
> El cantinero que aparece en el episodio es en realidad Barry (Bear) Hortin, un miembro del equipo responsable por llevar el trailer de Gillian.
> Gillian Anderson participó en la elección del actor que interpretó a Ed Jerse. Los actores inclusive fueron novios tiempo después del rodaje del episodio.
. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Mientras Mulder está de vacaciones, Scully se siente atraída por un divorciado buen mozo cuyo tatuaje de Betty Page, aparentemente, piensa por sí mismo. |
|
Ed Jerse, un atractivo residente de Filadelfia, queda devastado cuando una jueza sella los duros términos de su divorcio. Después de tomar demasiado en un bar cercano, Ed entra a una casa de tatuajes y elige un dibujo parecido a Betty Page (en el que está escrita la frase "Nunca Jamás"). Al otro día, en su trabajo, Ed escucha una voz femenina que lo llama "perdedor." Enojado, se pelea con unas mujeres que están cerca de su cubículo, pero ninguna entiende a qué se debe la agresión. Su jefe lo manda a su casa por el resto del día.
Mientras, Mulder le dice a Scully que está obligado a tomarse unos días de vacaciones o lo amenazan con no pagarle durante varias semanas. Entre los dos surge bastante tensión después de que Mulder le dice a su compañera qué casos tiene que investigar mientras él no esté. Scully se niega a perder tiempo en un caso dudoso que involucra a un ruso que vive en Filadelfia y que, según Mulder, posee información valiosa sobre Ovnis. Scully le dice a Mulder que siente que perdió el sentido de su vida -- como si su vida se hubiera estancado.
De regreso en su destartalado departamento, Ed vuelve a escuchar la voz femenina, que lo sigue cargando. Como no sabe de dónde sale la voz, supone que viene del departamento del piso de abajo. La voz termina por volver loco a Ed. En un ataque de furia, irrumpe en el departamento de la mujer y la ataca. Más tarde, arrastra el cadáver hasta el sótano y lo tira adentro del incinerador.
A pesar de su discurso, Scully decide prestarle atención al ruso de Mulder. Rápidamente se da cuenta de que el hombre es un extorsionador, y que sus actividades poco tienen que ver con los Expedientes X. Scully sigue al ruso hasta una casa de tatuajes cercana, donde se pone a conversar con Ed (que está allí tratando de convencer al tatuador para que le cubra el tatuaje). Mientras conversan, entre los dos crece una química innegable. Ed le deja su tarjeta personal a Scully, y la invita a cenar. La agente le dice que no con cortesía, pero igual le acepta la tarjeta.
Después de una tensa conversación telefónica con Mulder sobre el ruso, Scully organiza una cita con Ed. Le cuenta a Ed que durante toda su vida contó con una figura paternal al lado, hasta que se tuvo que rebelar. Ed nota que parece que está lista para rebelarse de nuevo. Después de tomar algunos tragos, Scully y Ed regresan a la casa de tatuajes, donde Scully se hace tatuar en la espalda la imagen de una serpiente que se está mordiendo su propia cola. Los dos regresan al departamento de Ed. Dando como excusa el mal tiempo, Ed le sugiere a Scully que se quede a pasar la noche allí. Scully nota que el brazo de Ed está sangrando -- en donde se hizo el tatuaje -- y, en el papel de doctora, lo ayuda a sacarse la camisa. Se arma un clima de intimidad, pero antes de que Ed pueda actuar siguiendo sus sentimientos, el tatuaje de Betty le grita: "Bésala... y se muere."
Al otro día, Ed despierta en el sofá. Le deja una nota a Scully en la que le dice que salió a comprar el desayuno. Mientras Ed no está, unos detectives despiertan a Scully. Le cuentan que una vecina del piso de abajo está desaparecida, y que un tipo de sangre distinto al de ella fue hallado dentro del departamento. Los detectives le dicen a Scully que la sangre contenía anormalidades químicas. Al ver la composición del químico, Scully se da cuenta que está compuesto de los mismos ingredientes extraños que el artista ruso usa para hacer la tinta de sus tatuajes.
Cuando Ed regresa con el desayuno, Scully le cuenta sobre la visita de los detectives. También le dice que el químico encontrado en la sangre es un alcaloide venenoso que puede producir alucinaciones peligrosas. Ed le cuenta a Scully sobre la voz de Betty que escucha adentro de su cabeza, que lo controla... pero que ahora que Scully está con él, la voz ha desaparecido. Ahora preocupada por sí misma, Scully se prepara para ir junto con él al hospital. Pero cuando Ed se entera de que Scully es agente del FBI, vuelve a sufrir un ataque de locura. La ataca y la deja inconsciente. Mientras la voz de Betty lo provoca, Ed lleva el cuerpo de Scully hasta el sótano, con la intención de tirarlo adentro del incinerador. Scully vuelve en sí y le pide a Ed que "tome el control." De repente, Ed recobra la fuerza para meter su brazo adentro del incinerador, quemando así el tatuaje. Lo llevan a un centro de atención al quemado para que reciba tratamiento.
Cuando Mulder regresa de sus vacaciones, la tensión entre los dos continúa allí. Scully le recuerda a su compañero que no todo gira alrededor de él - y que tiene la intensión de vivir su propia vida. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
Ed Jerse --- RODNEY ROWLAND
Jueza --- CARLA STEWART
Barman --- BARRY "BEAR" HORTIN
Vsevlod Pudovkin --- IGOR MOROZOV
Srta. Hadden --- JAN BAILEY MATTIA
Srta. Vansen --- RITA BOZI
Sra. Shima-Tsuno --- MARILYN CHIN
Kaye Schilling --- JILLIAN FARGEY
Hannah --- B.J. HARRISON
Dueño del Local --- NATASHA VASILUK
Camarada Svo --- BILL CROFT
Abogado de Ed --- PETER NADLER
Ex-esposa de Ed --- JEN FORGIE
Detective Gouveia --- JAY DONAHUE
Detective Smith --- IAN ROBISON |
|
|
