| Terma (4x10) |
| Guión: Frank Spotnitz y Chris Carter |
| Director: Rob Bowman |
| Datos interesantes: |
> Terma: En ruso significa prisión. En latín es una conjunción de muerte. En el budista tibetano es un término usado para referirse a una verdad enterrada.
> Un profesor de ruso fue contratado para entrenar a Nic Lea para que pronunciara correctamente las líneas en ese idioma que debía decir su personaje, Alek Krycek.
. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Un asesino ruso sale de su retiro para borrar todas las pruebas existentes sobre experimentos estadounidenses con el misterioso "cáncer negro". |
|
[Este episodio es continuación de Tunguska].
En Tunguska, Mulder sobrevivió a las pruebas... por ahora, pero sigue capturado en un campo de concentración siberiano. El prisionero de la celda de al lado le explica que todos los hombres del campamento son inyectados con el "cáncer negro," hasta que la toxina termina por matarlos. Escaparse es imposible. Resistirse no tiene sentido. Mulder jura que va a sobrevivir, lo suficiente como para, por lo menos, asesinar a Krycek. Impresionado por la voluntad de supervivencia de Mulder, el prisionero le regala un cuchillo que él mismo construyó. Mientras, en Washington, el Dr. Sacks sigue vivo después de haber sido infectado con los gusanos negros de la roca que los agentes recuperaron del bolso diplomático, aunque se encuentra en estado de coma. Para Scully y el Agente Pendrell, el misterio médico empieza a revelarse cuando unos exámenes revelan que el organismo negro atacó la glándula pineal de su cerebro.
San Petersburgo. Un ex-asesino de la KGB, Vassily Peskow, sale de su retiro cuando un mensajero del "Camarada Arntzen" le pide su ayuda, y le dice que la Guerra Fría no terminó. Peskow va a la granja del Hombre de las Manos Bien Cuidadas, donde asesina a la Dra. Bonita Chung-Sayre, una personalidad muy respetada en lo que se refiere a la investigación de diferentes virus (y médica personal del Hombre de las Manos Bien Cuidadas).
Como debe testificar en la audiencia del Subcomité del Senado, Skinner presiona a Scully para que le dé más información sobre el bolso y lo que contenía. Skinner es quien la sorprende con sus novedades en el caso: la destinataria del bolso era la fallecida Dra. Chung-Sayre, quien murió en un "accidente mientras montaba a caballo."
Tunguska. Los prisioneros, incluido Mulder, están marchando. Cerca de ellos, Krycek se ríe de los tormentos que está sufriendo Mulder. Al verlo así, el agente entra en acción. Armado únicamente con el cuchillo, Mulder roba un camión y comienza su escape. Para ello, lo noquea a Krycek y lo tira sobre la parte trasera del camión, para que lo acompañe en su travesía. La persecución culmina cuando los frenos del camión no responden. Krycek consigue saltar antes de que el vehículo se estrelle, pero Mulder queda atrapado adentro. Krycek corre hacia el bosque, donde se encuentra con un grupo de hombres - todos ellos han perdido el brazo izquierdo. Krycek les dice que lo tenían prisionero y consiguió escaparse, y los hombres lo rescatan. Mientras tanto, Mulder ha sobrevivido al accidente y se esconde en el bosque para escapar de sus captores, que lo siguen buscando.
En Washington, Scully es detenida por desacato al Congreso después de negarse a revelar el paradero de Mulder en la audiencia del Senado. Como le explica a Skinner, alguien mantiene una agenda secreta y está tratando de desviar el caso: lo centran en la desaparición de un agente del FBI, y no en la existencia de un peligroso agente biológico tóxico, de origen extraterrestre, y las muertes de aquellos que estuvieron relacionados con él.
Mientras está escondido en el bosque, una familia encuentra a Mulder y le explica que la única manera que tienen los pueblerinos para salvarse de los fatales experimentos es drástica: la amputación del brazo izquierdo. Mulder los tiene que convencer para que lo lleven a San Petersburgo, o tal vez intenten amputarle el brazo para "salvarlo." Desgraciadamente para Krycek, los hombres que lo rescataron lo "salvan" mientras duerme.
Peskow sigue adelante con su misión y va a visitar al comatoso Dr. Sacks, al que inyecta con el mismo fluido ambarino que le pusieron a Mulder en el campo de concentración. Los gusanos empiezan a salir, y el hombre asesina a Sacks. En la audiencia del Senado, Scully está por ser acusada de desacato de nuevo, pero... aparece Mulder, con sus dos brazos intactos y todo. La presencia de Mulder en el lugar devuelve la atención hacia la roca y la biotoxina, pero cuando Scully intenta sacar el tema del origen extraterrestre de la biotoxina, no la toman en serio. Mulder interrumpe la audiencia, y desafía el escepticismo de los senadores ya que los científicos, y las publicaciones científicas más conservadoras, tienen todas las razones para creer que la vida existe fuera de nuestra esfera terrestre. Después del comentario de Mulder, el jefe del subcomité da por terminada la audiencia abruptamente, y pide un receso hasta que la evidencia pueda ser evaluada como corresponde.
Siguiendo la pista de que la Dra. Chung-Sayre era la supervisora médica de un geriátrico de Boca Ratón, Mulder y Scully viajan a Florida a investigar. Los agentes llegan demasiado tarde. Peskow ya envenenó a todos los pacientes y los gusanos negros emergieron de sus cadáveres. Mulder se da cuenta de que un experimento similar al que se está haciendo en Rusia, se llevó a cabo en ese geriátrico. Decididos a encontrar alguna evidencia que haya quedado, Mulder y Scully viajan a Nueva York donde interrogan al jefe del grupo militar con el que estaba Krycek. El soldado les dice que Krycek les había dicho que se llamaba Arntzen, y que fue él quien se acercó a ellos. Todo lo que Krycek le había dicho era una mentira. También se enteran de que el gobierno de EE.UU. encubrió que sabía que el "cáncer negro" desarrollado por los soviéticos fue usado por Saddam durante la Primera Guerra del Golfo. Mulder ahora cree que todo fue armado desde el principio por alguien que no quiere que esa roca caiga en manos estadounidenses. Finalmente, descubre el lugar donde Krycek tiene escondida otra roca: Terma, Dakota del Norte, en el camión robado que contiene la bomba que iba a usar el grupo militar.
De nuevo, Peskow está un paso más adelante de Mulder y Scully. Lleva el camión hacia una refinería de petróleo canadiense, con la intensión de destruir la roca que falta. Mulder y Scully llegan demasiado tarde para prevenir que Peskow produzca una explosión que consume la última pieza de evidencia. Los dos apenas si pueden escapar con vida.
El informe final de su investigación es enviado al subcomité del Senado, pero es en vano. El Fumador controla al jefe del comité. En San Petersburgo, Peskow regresa a su casa, donde se encuentra con Krycek, que ahora usa un brazo ortopédico, y felicita a Peskow por su buen trabajo. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
Director Asistente Skinner --- MITCH PILEGGI
El Fumador --- WILLIAM B. DAVIS
Krycek --- NICK LEA
Jefa del Comité --- CAMPBELL LANE
Senador Sorenson --- FRITZ WEAVER
Hombre Demacrado --- JOHN HAINSWORTH
Hombre Adinerado --- OLESKY SHOSTAK
Vassily Peskow --- JAN RUBES
El Prisionero --- STEFAN ARNGRIM
Dr. Kingsley Looker --- ROBIN MOSSLEY
Agente Pendrell --- BRENDAN BEISER
Hombre de las Manos Bien Cuidadas --- JOHN NEVILLE
Dr. Sacks --- MALCOLM STEWART
Dra. Bonita Sayre --- JESSICA SCHREIER
Terry Edward Mayhew --- BRENT STAIT
Angie --- EILEEN PEDDE |
|
|
