| Engañar, Embaucar, Confundir (4x04) |
| Guión: Howard Gordon |
| Director: James Charleston |
| Datos interesantes: |
> Teliko es el nombre de un mito africano: "los espíritus del aire", tal como se menciona en el capítulo. La palabra también significa "final" en griego.
> En este episodio se utiliza por primera vez la cabina de avión diseñada específicamente para los episodios de esta temporada "Fuga de Tiempo" y "Max".
. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Mulder y Scully combinan folklore y ciencia para resolver las misteriosas desapariciones de varios hombres afroamericanos. |
|
Cuatro hombres afroamericanos han desaparecido de las calles de Filadelfia. Una fuerza de tareas del FBI y la Policía local no ha conseguido prueba alguna sobre sus paraderos... hasta que aparece el cadáver de la víctima más reciente. Sorprendentemente, la causa de la muerte no fue la violencia. La extraña falta de pigmentación del cuerpo lleva a los forenses a pensar en alguna enfermedad desconocida. El Centro Para el Control de Enfermedades manda a llamar a Scully para que resuelva el misterio médico.
Sin embargo, Mulder cree que el único involucrado no puede ser un simple patógeno. Su investigación lo lleva hasta el encubrimiento de una muerte similar en un vuelo proveniente del oeste de África, y la presencia de una planta tóxica típica de ese lugar. Mientras tanto, Scully descubre que la glándula pituitaria de la víctima -- que produce melanina, entre otras hormonas -- de alguna forma fue destruida.
Mientras la investigación sigue en pie, el asesino ataca de nuevo. Esta vez, un joven estudiante negro es perseguido y secuestrado de la parada de un colectivo. La evidencia lleva a Scully y Mulder hasta un inmigrante reciente del oeste de África, Samuel Aboah. Lo arrestan cuando intenta escapar. Los exámenes del hospital revelan que, entre otras anormalidades peculiares, Aboah carece de glándula pituitaria.
Una pista de su informante en la ONU lleva a Mulder hasta el Ministro Diabira, un diplomático de Burkina Faso, un país del oeste de África. De mala gana, Diabria admite que ordenó se encubriera el primer homicidio... porque conocía la identidad del asesino. Fue uno de los míticos Teliko: espíritus malignos del aire, que emergen de noche para estirparle la vida y el color a sus víctimas. ¿Quién podría creer que un aterrorizante cuento folclórico africano podría tomar vida en EE.UU. en el siglo XX? Nadie... excepto Mulder.
Mulder le explica su teoría a una escéptica Scully: los Teliko no son entidades fantasmales, sino miembros de un perdido clan africano, que ha sobrevivido durante generaciones persiguiendo a otros humanos para robarles lo que les falta: hormonas de la glándula pituitaria.
Aboah se escapa del hospital. En la persecución subsiguiente, Aboah captura a Mulder. Scully llega para ayudar a su compañero y le dispara justo a tiempo a Aboah para salvar la vida de Mulder. Y la verdad sobre los Teliko está destinada a morir junto con él. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
Director Asistente Walter Skinner --- MITCH PILEGGI
Hombre de Negocios --- DON STEWART
Azafata --- MAXINE GUESS
Samuel Aboah --- WILLIE AMAKYE
Compañero de Asiento --- GEOFFREY AYI-BONTE
Dr. Simon Bruin --- BOB MORRISEY
Marcus Duff --- CARL LUMBLY
Agente Pendrell --- BRENDAN BEISER
Alfred Kittel --- DEXTER BELL
Marita Covarrubias --- LAURIE HOLDEN
Diabria --- ZAKES MOKAE
Teniente Madsen --- SEAN CAMPBELL |
|
|
