| Angustia (4x02) |
| Guión: Vince Gilligan |
| Director: Rob Bowman |
| Datos interesantes: |
> Unruhe significa "sin descanso" en alemán. Unruh es el apellido de un asesino masivo. Al escritor Vince Gilligan le pareció sureal que el apellido del asesino significara "sin descanso" y lo utilizó en el capítulo.
> Este fue el primer capítulo que fue emitido en diferente orden al de producción. La serie cambiaba de horario de las noches de los viernes a las de los domingos y el equipo de producción quería un episodio impactante como el primer unitario de la temporada.
> Pruit Taylor, quien interpreta al asesino, había sido contactado para interpretar otro personaje durante la primera temporada, pero él rechazó el papel por ser muy pequeño.
> ETAP es la marca de la cámara fotográfica y también es el apellido del asistente de utilería Jim Pate escrito al revés. La marca se usaría en diferentes episodios.
. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| La única esperanza de Mulder para detener a un asesino psicótico se basa en fotografías psíquicas, que revelan las fantasías más oscuras del demente. |
|
Norte de Michigan. Una mujer es secuestrada y su novio asesinado. Las fotos para su pasaporte, que había tomado momentos antes, no muestran los retratos sonrientes que uno esperaría. En cambio, se ven imágenes borrosas de la joven aterrorizada.
Mulder queda fascinado con las fotos. Scully intenta encontrar una explicación lógica: las fotos fueron plantadas en la escena, o el rollo fotográfico estaba dañado. Pero para Mulder son un ejemplo de "fotografía psíquica": la habilidad paranormal de crear imágenes en un rollo con la mente. Mulder teoriza que el sospechoso ni siquiera sabe que posee ese don... y que las fotos revelan las fantasías más oscuras del asesino.
La víctima de secuestro aparece: viva, pero con daños irreparables en su cerebro. Su secuestrador le realizó una primitiva lobotomía con un picahielo que le insertó por las cavidades oculares. Casi sin consciencia, no para de repetir la palabra "unruhe", que en alemán significa "problema" o "preocupación." Poco tiempo después, el secuestrador vuelve a asesinar.
Scully se da cuenta de que la misma compañía de construcción se encontraba trabajando cerca de todas las escenas del crimen. Mientras Mulder está en Washington examinando las fotos en los laboratorios del FBI, Scully sigue su pista. Se da cuenta de que el capataz Gerry Schnauz es el secuestrador cuando reacciona aterrorizado después de escuchar la palabra "unruhe." Scully lo arresta.
Schnauz es un esquizofrénico paranoico que supo estar hospitalizado, por sus antecedentes de ataques violentos. Cuando le muestran las fotos de sus víctimas, queda perplejo al ver sus propias alucinaciones paranoicas plasmadas en papel. Admite el crimen, y revela el lugar donde encontrar a su otra víctima. Ella también sufrió una lobotomía.
Schnauz mata a un guardia y se escapa de prisión. Regresa a la escena de su primer crimen para robar la cámara y rollo fotográfico. Mulder queda helado cuando ve fotos expuestas de la próxima víctima de Schnauz: Scully. Ahora, la única forma que tiene Mulder de salvarla es estudiando las fotos para poder meterse en la mente de Schnauz.
En cautiverio, Scully también tiene que usar todo lo que sabe sobre Schnauz para mantenerse con vida. Pero no consigue alejarlo de sus delirios. No falta mucho tiempo para que ataque a Scully con el picahielo y la libere del "unruhe" que cree que la está atormentando.
El análisis de Mulder sobre la manera de pensar del loco lo lleva hasta la oscura casa rodante de Schnauz. Casi sin tiempo para perder, le dispara al secuestrador de Scully. Y encuentra una última serie de fotografías psíquicas: Schnauz... herido de muerte, tirado en el piso. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
Gerry Schnauz --- PRUITT VINCE
Novio --- SCOTT HEINDL
Mary LeFante --- SHARON ALEXANDER
Farmacéutico --- WALTER MARSH
Oficial Trott --- WILLIAM MACDONALD
Inspector Puett --- RON CHARTIER
Doctor --- MICHELE MELLAND
Alice --- ANGELA DONAHUE |
|
|
