| "El Espacio Exterior" de José Chung (3x20) |
| Guión: Darin Morgan |
| Director: Rob Bowman |
| Datos interesantes: |
> Los nombres de muchos investigadores de OVNIs y escépticos famosos se utilizaron en el guión.
> José Chung es el nombre de un aspirante a escritor que constantemente llamaba a la oficina preguntando por guiones que había enviado.
> El detective Manners se llama así por el director Kim Manners, famoso por maldecir constantemente durante la filmación al igual que lo hace el detective.
> Uno de los cafés más antiguos de Vancouver, el Ovaltine, fue el utilizado para la realización de la escena donde Mulder se encuentra con el piloto y (según el punto de vista del mesero) devora porción tras porción de tarta. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Scully le relata la investigación sobre un supuesto encuentro con un OVNI a un famoso escritor que está trabajando en su nueva novela. |
|
Scully se encuentra con José Chung, un famoso autor que está recabando información para un libro sobre un supuesto encuentro con un OVNI en Klass County, Washington. Scully recuerda que una adolescente, Chrissy Giorgio, fue encontrada dentro del auto de su novio en una carretera desierta. Chrissy exhibía signos de abuso físico. Scully pensó que habría sido víctima de una violación durante su cita.
El novio de Chrissy, Harold Lamb, fue interrogado por el Detective Manners. Lamb aseguró que él y Chrissy fueron abducidos por extraterrestres. El muchacho pasó una prueba con un detector de mentiras, pero cuando Mulder y Scully llegaron al lugar, cambió su historia y aseguró que había violado a Chrissy.
Insatisfecho con el testimonio de Lamb, Mulder le preguntó a Chrissy si había experimentado algún síntoma inusual - como problemas de visión o si de repente le empezaba a sangrar la nariz - después de ocurrido el supuesto encuentro. La chica le aseguró que tuvo vistazos repentinos de la cara de un alien. Mulder se convenció de que la chica estaba sufriendo del "Síndrome Post Abducción." Mientras tanto, Scully atribuyó los problemas de la adolescente al estrés sufrido debido al trauma sexual. Bajo hipnosis, Chrissy describió que ella y su novio fueron examinados por extraterrestres a bordo de una nave espacial - confirmando así la coartada original de Lamb.
Más tarde, los agentes entrevistaron a Roky Crikenson, un empleado de una compañía eléctrica que habría presenciado la abducción y guardaba sus observaciones en un manuscrito. Roky describió que hombres extraños vestidos con ropas oscuras visitaron su hogar la noche anterior, y le advirtieron que no divulgara su historia.
Mulder leyó el manuscrito de Roky y llegó a la conclusión de que verificaba el testimonio de Lamb sobre lo que ocurrió en la noche de la supuesta abducción. Pero Mulder estaba intrigado por la historia de Chrissy, que no coincidía con las versiones de Roky o de Lamb.
Chrissy fue hipnotizada de nuevo. Durante la segunda sesión, describió que fue interrogada por hombres de la Fuerza Aérea y la CIA. Eso llevó a Mulder a especular que el caso podría no tener nada que ver con extraterrestres después de todo.
Los agentes fueron alertados sobre el descubrimiento de un alien muerto. Pero durante la autopsia, Scully descubrió que el alien era, en realidad, un hombre usando un disfraz. Después de revisar los registros militares, se supo que el muerto era el Mayor de la Fuerza Aérea Robert Vallee.
Cuando el cadáver de Vallee desapareció, Mulder ubicó a Blaine Faulkner, quien grabó la "autopsia" de Scully. Pero los misteriosos "hombres de negro" llegaron antes que el agente a la casa de Faulkner y se llevaron la cinta de video. Después de dejar el departamento de Faulkner, Mulder encontró a un hombre desnudo caminando por una carretera. Se dio cuenta que el hombre era el Teniente Jack Sheaffer, un oficial militar desaparecido. Sheaffer admitió que piloteó una nave similar a un OVNI, desarrollada por los militares para confundir a potenciales fuerzas invasoras. Pero Sheaffer estaba convencido de que él, Vallee, y los dos adolescentes en realidad fueron abducidos por un OVNI de verdad.
Mulder regresó entonces a su habitación de hotel, donde luego aseguró haberse encontrado con los "hombres de negro," y un hombre que se parecía mucho al conductor de programas de entretenimientos Alex Trebek.
Los agentes fueron informados que una nave del gobierno ultra secreta se había estrellado en un bosque cercano. El Detective Manners aseguró que los avistajes de Ovnis se podían atribuir a la extraña nave - hasta que el cadáver de Vallee fue recuperado de entre los restos.
Volviendo al presente, Mulder se acerca a Chung y le pide que no escriba el libro. Teme que cualquier historia de los eventos haría quedar como tontos a los protagonistas. Chung no le hace caso. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
José Chung --- CHARLES NELSON REILLY
Roky --- WILLIAM LUCKING
Harold --- JASON GAFFNEY
Chrissy --- SARAH SAWATSKY
1er. Hombre de Negro --- JESSE VENTURE
Detective Manners --- LARRY MUSSER
Dr. Fingers --- ALEX DIAKUN
Hombre de la Fuerza Aérea --- TERRY ARROWSMITH
Hombre de la CIA --- ANDREW TURNER
Dr. Hand --- MINA MINA
Blaine --- ALLAN ZINYK
Teniente Schaeffer --- MICHAEL DOBSON
Yappi --- JAAP BROEKER |
|
|
