| 731 (3x10) |
| Guión: Frank Spotnitz |
| Director: Rob Bowman |
| Datos interesantes: |
> La escena de la fosa común fue el reto más grande esta temporada para Toby Lindala (encargado de los efectos de maquillaje) con 25 actores disfrazados (la mayoría niños) ubicados sobre otros tantos cuerpos de utilería para poder llenar la fosa.
> Los productores utilizaron un vagón de un tren real que hicieron explotar con 45 galones de combustible para crear el efecto de la explosión del final de episodio. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Cuando Mulder queda atrapado adentro de un vagón a punto de estallar, Scully busca la verdad detrás de la participación del gobierno en unos experimentos secretos. |
|
[Este episodio es continuación de Nisei].
X le dice a Scully que el implante metálico que le retiraron de la parte posterior de su cuello es la clave de todas las respuestas que ha estado buscando.
Mientras tanto, Mulder -- que se encuentra arriesgando su vida en el techo de un tren en camino a Canadá -- consigue ponerse a salvo e ingresa a uno de los vagones. Con la ayuda del guía del tren, Mulder busca al Dr. Shiro Zama, ya que sospecha que es quien se encuentra detrás de los experimentos. Pero el Hombre Pelirrojo (un asesino que liquidó al diplomático japonés en el episodio anterior), mata a Zama y esconde su cadáver dentro de un baño.
Con la ayuda del Agente Pendrell, Scully se entera de que el implante recoge información y replica artificialmente los procesos mentales de una persona. Pendrell descubre el nombre del fabricante del chip, una firma japonesa, y localiza una entrega al Dr. Zama en el Centro de Investigaciones sobre Enfermedades de Hansen, en Virginia. Scully intenta contactar a Mulder por teléfono para pasarle la información, sin saber que el agente perdió su celular cuando saltó sobre el tren. Scully conduce hasta el centro de investigaciones, donde se encuentra con Escalante, un hombre horriblemente deformado. Escalante le explica que el centro supo ser una colonia leprosa, pero el personal, Zama incluido, huyó cuando un grupo de la muerte llegó para asesinar a los pacientes. Escalante era tratado por lepra, pero cientos de otros pacientes eran internados en el campo con síntomas similares a esa enfermedad. Las criaturas eran mantenidas alejadas de los pacientes y, aparentemente, eran torturadas.
Mientras tanto, Mulder encuentra el cadáver de Zama dentro del baño. De repente, el Hombre Pelirrojo lo ataca. Con la ayuda del guía, Mulder consigue contenerlo. El Hombre Pelirrojo asegura que el vagón en cuarentena contiene un dispositivo explosivo, que fue instalado por Zama en caso que no pudiera escaparse a Canadá con su criatura. Mulder y su prisionero no pueden salir del vagón en cuarentena por miedo a que al abrir la puerta sin el código de acceso adecuado hagan detonar la bomba.
Varios soldados capturan a Scully y la llevan frente a uno de los miembros del Sindicato. El hombre le explica que Zama -- que en realidad es un brillante científico llamado Ishimaru -- fue protegido dentro de los EE.UU. al finalizar la Segunda Guerra Mundial para poder continuar sus experimentos. Ishimaru mantuvo sus descubrimientos en secreto, sin mostrar intensión de querer compartir sus conocimientos con el gobierno que le dio asilo. Scully y el miembro del Sindicato llaman al celular del Hombre Pelirrojo y se ponen en contacto con Mulder. Scully cree que la criatura a bordo del tren no es un ser alienígena después de todo. Está convencida de que Ishimaru usó el ferrocarril para llevar adelante pruebas secretas de radiación sobre leprosos, gente sin hogar y dementes. Como prueba, le recuerda a Mulder la disculpa pública del Presidente por unos experimentos secretos de radiación que se llevaron a cabo sobre personas inocentes hasta 1974.
El vagón en cuarentena es separado del tren en un área aislada. Mulder interroga al Hombre Pelirrojo sobre la criatura, y teoriza que Zama desarrolló un híbrido extraterrestre-humano con inmunidad súper, capaz de resistir los efectos de armas atómicas y biológicas.
Scully revisa la cinta de la autopsia del extraterrestre y se da cuenta que Zama fue capturado por la cámara cuando marcaba el código de ingreso de la puerta del vagón de cuarentena. Llama a Mulder al celular para pasarle el código. Antes de que el agente pueda salir el vagón, el Hombre Pelirrojo lo ataca. X llega al lugar, asesina al Hombre Pelirrojo de un balazo, y rescata a Mulder momentos antes de que el vagón explote. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
Dr. Zama --- ROBERT ITO
X --- STEVEN WILLIAMS
Hombre Pelirrojo --- STEPHEN MCHATTIE
Pendrell --- BRENDEN BEISER
Escalante --- COLIN CUNNINGHAM
El Guía --- MIKE PUTTONEN
Miembro del Sindicato --- DON S. WILLIAMS
Madre --- VICTORIA MAXWELL
Soldado --- SEAN CAMPBELL |
|
|
