| Muerte en Kalm (2x19) |
| Guión: Howard Gordon (basado en una idea de Howard Gordon y Alex Gansa) |
| Director: Rob Bowman |
| Datos interesantes: |
> Este episodio se realizó en función del escenario: después de terminar la filmación de un episodio anterior, al programa le quedaban unas semanas de gracia para trabajar dentro de un destructor de la marina canadiense.
> Pero el proceso no fue fácil: el espacio era muy poco y se hizo muy complicado filmar ciertas escenas, todos se la pasaban golpeándose la cabeza contra el techo, y David y Gillian tenían que llegar entre 3 y 4 horas antes para que los maquillaran para las tomas que mostraban a Mulder y Scully envejecidos.
> Cerca del final de la filmación tuvieron que descartar una escena en la que Gillian, toda maquillada, pronunció su monólogo de cierre de manera impecable para arruinarlo al final con una conclusión: "Howard Gordon es hombre muerto". |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Los agentes quedan atrapados dentro de un barco donde el proceso de envejecimiento humano se ve gravemente acelerado. |
|
Mulder se entera de que un destructor de la Marina, el U.S.S. Ardent, desapareció en las aguas del Atlántico Norte. Dieciocho tripulantes fueron rescatados por un barco pesquero rastreador canadiense, pero solamente uno, el Teniente Richard Harper, sobrevivió al misterioso incidente. Harper termina siendo internado en el Hospital Naval de Bethesda en Maryland, donde organizan un operativo de seguridad para protegerlo. Scully consigue entrar a la habitación de Harper. Queda sorprendida al descubrir que el Teniente - que tiene veintiocho años - parece un anciano. Sin embargo, Mulder no se sorprende al enterarse de la noticia. Le cuenta a Scully sobre el Experimento Filadelfia, un proyecto ultra secreto de la Segunda Guerra Mundial en el que el gobierno de Estados Unidos intentó conseguir que sus barcos fueran invisibles a los radares. Al poco tiempo, el U.S.S. Eldridge desapareció de un depósito de la Marina de Filadelfia, para reaparecer minutos más tarde, a cientos de kilómetros de distancia en Norfolk, Virginia. Mulder cree que esos eventos están conectados con el Incidente de Roswell. Teoriza que algunos científicos que trabajan para el gobierno deben estar tratando de manipular agujeros de carcoma en la Tierra.
Los agentes viajan a Noruega en busca de respuestas. Conocen a Henry Trondheim, el capitán de un barco pesquero rastreador llamado Zeal. Trondheim les cuenta sobre una piedra legendaria que los groenlandeses creen que es un dios maligno. Mulder y Scully contratan a Trondheim para que los lleve por las traicioneras aguas y la espesa niebla. A pesar del esfuerzo de Trondheim, su barco choca contra el Ardent. Los agentes, acompañados por Trondheim y su primer ayudante, Halvorsen, suben a bordo del Ardent y descubren cadáveres cubiertos con una extraña sustancia. De repente, el sonido de un motor rompe el silencio. Los cuatro se dirigen corriendo hacia la parte superior del barco, nada más que para ver al Zeal desapareciendo entre la niebla. Se dan cuenta de que quedaron varados. El grito de un hombre los estremece. Mulder, Scully y Trondheim regresan al interior del barco donde descubren el cadáver de Halvorsen. Algunos sonidos que provienen de la galería los guían hasta un anciano enfermo, el Capitán Phillip Barclay, que asegura que su barco encontró una luz extraña que detuvo el tiempo. Al poco tiempo, Barclay fallece. Un hombre llamado Olafssen, cazador de ballenas y criminal buscado, intenta atacar a Trondheim. Mulder saca su arma y le ordena a Olafssen que se detenga. Trondheim y Olafssen se trenzan en lucha, pero Mulder convence a Trondheim de que Olafssen, que no ha envejecido, podría darles alguna pista sobre el misterio. La bitácora del Ardent describe que cuatro marineros noruegos fueron rescatados luego de que su barco de hundiera. Esto lleva a que Trondheim especule que los hombres de Olafssen robaron su barco y dejaron al líder abandonado. Al poco tiempo, Scully, Mulder y Trondheim empiezan a envejecer rápidamente.
Scully intenta enhebrar una teoría sobre el envejecimiento repentino. Si el barco quedó varado cerca de otra fuente metálica masiva - como un meteorito - la energía electromagnética resultante podría exaltar a los radicales libres, los elementos que se sospecha causan el envejecimiento. Los agentes sospechan que beber el agua sin sal de los tanques del barco es la fuente del envejecimiento. Si Olafssen bebió agua reciclada, que viene del mar, es posible que no haya contraído la enfermedad. Cuando los agentes no andan cerca, Olafssen le dice a Trondheim que beber el agua reciclada le va a salvar la vida. Trondheim asesina a Olafssen y empieza a tomar agua de uno de los baños. Como el suministro de agua reciclada se está acabando rápidamente, la tensión empieza a subir. Trondheim se encierra junto a los tanques de agua y la junta toda en un único tanque. Como ya no queda agua para beber, Scully improvisa y combina jugo de sardina con limón y agua de un globo de nieve. Antes que de cualquiera de los dos llegue a consumir el precioso preparado, el casco del barco se rompe y la nave se empieza a inundar. El agua helada acaba con la vida de Trondheim. Scully y Mulder son rescatados en helicóptero, y los doctores consiguen revivirlos gracias a las notas que había dejado la agente detallando todos sus hallazgos. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
Henry Trondheim --- JOHN SAVAGE
Halverson --- MAR ANDERSON
Teniente Harper --- DMITRY CHEPOVETSKY
Capitán Barclay --- DAVID CUBITT
Olafsson --- VLADAMIR KULICH
Doctor Laskos --- CLAIRE RILEY
Ionesco --- STEPHEN DIMOPOLOUS
Marinero --- JOHN MCCONNACH
Enfermero --- BOB METCALFE
Burke --- KELLY IRVING |
|
|
