| Simetría de Horror (2x18) |
| Guión: Steve De Jarnatt |
| Director: James Whitmore, Jr. |
| Datos interesantes: |
> En este episodio los Pistoleros Solitarios aparecen por única vez sin Langly.
> Los técnicos estaban preocupados a la hora de filmar la escena con el elefante, porque temían que animal no iba a seguir las instrucciones y caminar hacia el camión. Pero resultó ser que al elefante le encantó el camión y no había forma de alejarlo de él!
> El lugar donde matan al tigre se llama Blake Towers en honor al poeta William Blake, cuyo poema "The Tyger" inspiró el título de este episodio. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Se sospecha que algunos animales de un zoológico de Idaho son responsables por las muestres de varias personas, pero los testigos aseguran que la verdadera culpable es una fuerza invisible muy poderosa. |
|
Una fuerza invisible sacude las calles oscuras y desiertas de Fairfield, Idaho. Dos empleados observan horrorizados mientras destroza una vidriera y aplasta un auto. Un empleado de la construcción fallece cuando la fuerza avanza por una ruta. De repente, una elefanta de 3 metros aparece de la nada. El paquidermo sigue corriendo hasta que, finalmente, queda extenuado y se tira en el suelo. Mientras varios miembros de la comunidad observan entristecidos, la elefanta muere.
Mulder y Scully investigan el incidente. Mulder cree que la fuerza invisible y la misteriosa elefanta llamada Ganesha están conectados de alguna forma. Ed Meecham, un trabajador del zoológico de Fairfield, le dice a los agentes que la jaula del animal sigue cerrada. Después que Meecham se los sugiriera, los agentes interrogan a Willa Ambrose, una naturalista contratada por la junta de supervisores del zoológico. Ambrose les explica que la contrataron para rediseñar el lugar y convertirlo en un ambiente más agradable. Dice que Meecham pertenece a la "vieja escuela" y resiente su presencia en el zoo. Mulder y Scully interrogan a Kyle Lang, un defensor de los derechos de los animales y miembro de la Organización Wild Again, que cree que Ganesha recibió un trato inhumano de parte de Meecham. Sin embargo, se muestra igual de resentido hacia Ambrose, y asegura que la mujer está tratando de conseguir la custodia de una gorila para mantenerla encerrada en el zoológico.
Convencidos de que miembros de la O.W.A. son los responsables de haber soltado al elefante, los agentes vigilan el zoológico. Una noche, un muchacho pelirrojo ingresa al zoológico a medianoche con una cámara infrarroja. Los animales se ponen furiosos. Mientras el chico observa horrorizado, un tigre desaparece de su jaula. Una fuerza invisible ataca al muchacho, destrozándolo. Mulder queda convencido de que una fuerza invisible - y no un tigre suelto - fue la responsable de la muerte del chico.
El agente queda intrigado cuando se entera que los animales que se encuentran en el zoológico no son capaces de reproducirse. Scully le realiza una autopsia a la elefanta, y descubre que supo estar embarazada. Ambrose le asegura que el animal no pudo haber dado a luz sin que ella se enterara. Al poco tiempo, el tigre desaparecido es divisado en un edificio en construcción. Los agentes, Ambrose y Meecham intentan capturar al animal. Cuando el tigre intenta atacar a Ambrose, Meecham lo mata.
Mulder le cuenta a Ambrose una teoría que tiene que involucra extraterrestres que están embarazando animales del zoológico por alguna razón desconocida. Usando lenguaje de señas, Ambrose interroga a Sophie. La gorila revela su miedo a un bebé que vuela "hacia la luz." Mientras, la junta de directivos del zoológico, en un esfuerzo por reducir gastos, le quita su trabajo a Ambrose. Preparan a Sophie para su regreso a la naturaleza, a pesar de la convicción de Ambrose de que la gorila será asesinada por cazadores furtivos.
Kyle regresa al zoológico una tarde y encuentra la jaula de Sophie vacía. De repente, un peso cae sobre Kyle y lo asesina. Scully descubre evidencia de que Kyle fue asesinado y arresta a Ambrose por su muerte. Ambrose admite que ella y Ed Meecham unieron fuerzas y transportaron a Sophie hacia una fábrica abandonada.
Cuando Mulder llega a la fábrica, encuentra a Sophie con un ataque de furia incontrolable. Él y Meecham intentan tranquilizar al animal, pero de repente Meecham se va, dejando a Mulder solo con la gorila. Sophie toma a Mulder por sorpresa y lo ataca. Mientras Mulder pierde el conocimiento, el animal desaparece en un rayo de luz enceguecedor. Más tarde, el cuerpo sin vida de Sophie aparece al lado de un camino. Ambrose llora y abraza al animal. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
Ray Floyd --- CHARLES ANDRE
Ed Meecham --- JACK RADER
Willa Ambrose --- JAYNE ATKINSON
Kyle Lang --- LANCE GUEST
Byers --- BRUCE HARWOOD
Frohike --- TOM BRAIDWOOD
Chico pelirrojo --- GARVIN CROSS
Camionero --- TOM GLASS
Sophie --- JODY ST. MICHAEL |
|
|
