| Transformación (1x18) |
| Guión: Marilyn Osborne |
| Director: David Nutter |
| Datos interesantes: |
> Este episodio se basa en la leyenda real del Manitou, que habla de un espíritu malvado capaz de transformar a un hombre en animal. Marilyn Osborne se inspiró en esa leyenda india, que viene pasando de generación en generación desde el siglo catorce.
> En una escena que no llegó a salir al aire, Scully se asoma por la ventanilla del auto y le grita a una vaca que le está bloqueando el paso: "¡Guante de béisbol! ¡Bolso de piel!", para que el animal se corra. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Los agentes persiguen a una criatura con aspecto de lobo relacionada con una leyenda aborigen. |
|
En una zona rural en las afueras de Montana, Jim Parker y su hijo Lyle son atacados por una bestia feroz, con la apariencia de un lobo. Con la oscuridad y una fuerte tormenta jugándole en contra, Jim dispara su escopeta y mata a la criatura. Cuando examina el cuerpo, Jim descubre que en realidad asesinó a un aborigen llamado Joseph Goodensnake.
Mulder convence a Scully para que lo ayude en la investigación que, a primera vista, no parece estar relacionada con lo sobrenatural; se trataría sólo de un trágico accidente. Hablan con Jim Parker, quien les explica que alguien - o algo - estaba mutilando a su ganado. Insiste en que le disparó a una bestia con apariencia de lobo, y no a Goodensnake. Mulder queda sumamente intrigado cuando descubre restos de piel translúcida en el lugar donde quedó el cadáver de Goodensnake.
Los agentes viajan a la Reserva India Trego, donde el Sheriff Charlie Tskany les permite examinar el cuerpo de Goodensnake. Descubren que los colmillos de Goodensnake son extrañamente largos, parecidos a los de un animal salvaje. Pero el sheriff no acepta el pedido de Scully de realizar una autopsia completa, debido a los rituales de sepelio de los nativos.
Mientras los miembros de la tribu queman el cadáver de Goodensnake en suelo sagrado, Mulder le explica a Scully que el Expediente X más antiguo fue abierto por J. Edgar Hoover. Tenía que ver con una serie de asesinatos que ocurrieron en los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial en los que las víctimas fueron heridas de muerte por lo que la policía asumió que debía ser un animal salvaje. Las fuerzas policiales persiguieron y mataron a un animal, pero cuando recuperaron el cadáver, hallaron únicamente el cuerpo de un hombre. Scully insiste en que es físicamente imposible que un hombre cambie de forma.
Lyle Parker llega al lugar del sepelio para ofrecer sus condolencias a Gwen, la hermana de Goodensnake. Pero ella se pone muy nerviosa y le pide que se retire.
Poco tiempo después de la cremación, Mulder y Scully descubren el cuerpo mutilado de Jim Parker en su casa. También encuentran a Lyle Parker recostado, desnudo, sobre el barro que rodea el lugar. Scully lleva a Lyle al hospital mientras Mulder y el Sheriff Tskany siguen adelante con la investigación.
Tskany lleva a Mulder a la casa de Ish, un viejo aborigen de la zona. Ish le explica que los ataques que ocurrieron durante la Segunda Guerra Mundial fueron el resultado de un Manitou, un espíritu malvado capaz de transformar a un hombre en una bestia. Tskany especula que, dado que el poder se traspasa a través de lazos sanguíneos, Gwen también podría poseerlo, y es posible que haya asesinado a Jim Parker para vengar la muerte de su hermano. Pero cuando entrevistan a Gwen, ella asegura que vio a una criatura con apariencia de lobo que atacó y mató a Jim Parker.
Mulder y Tskany se dan cuenta de que Lyle podría haber contraído el poder de transformarse en bestia cuando el animal lo atacó. Vuelven corriendo a la casa de los Parker, donde Mulder rescata a Scully y dispara y mata a una criatura-lobo. Momentos después, la criatura toma la forma de Lyle. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
Lyle Parker --- TY MILLER
Charley Tskany --- MICHAEL HORSE
Jim Parker --- DONNELLY RHODES
Ish --- JIMMY HERMAN
Gwen Goodensnake --- RENAE MORRISEAU
David Gates --- DWIGHT McFEE
Dr. Josephs --- PAUL McLEAN |
|
|
