| Más Allá del Mar (1x12) |
| Guión: Glen Morgan y James Wong |
| Director: David Nutter |
| Datos interesantes: |
> En la escena de la visión en la que el papá de
Scully está sentado frente a ella, el actor Don Davis estaba recitando el Padrenuestro.
> Los dos nombres de los asesinos múltiples "Luther Lee Boggs" y "Lucas
Henry" son una referencia al asesino serial de la vida real Henry Lee Lucas. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Scully se convence de que las predicciones psíquicas de
un condenado a muerte son la única esperanza para atrapar a un asesino vicioso. |
|
Scully recibe un llamado de su madre, Margaret, donde le da la trágica
noticia de que su padre ha fallecido a causa de un paro cardíaco. Apenas unos momentos
antes, Scully había tenido una visión de su padre sentado en una silla frente a ella.
Scully vuelve a trabajar, ansiosa por poder distraer su mente de la muerte de su padre con
un nuevo caso. Y éste llega: una joven pareja fue secuestrada cerca de la Universidad
Jackson. Un hecho parecido había ocurrido en otra universidad exactamente un año antes.
Los cadáveres de esa pareja aparecieron al poco tiempo. Las autoridades creían que
habían sido torturados.
La única pista que tienen sobre el caso es un hombre llamado Luther Lee Boggs, que espera
la pena de muerte por cámara de gas en Carolina de Norte en apenas una semana. Boggs
asegura que sabe quién es el asesino serial, y respalda sus palabras con la descripción
de una pulcerita que llevaba puesta una de las víctimas. Dice que todo lo que sabe lo
obtiene a través de transmisiones psíquicas. Boggs propone un trato: todo lo que sabe
sobre el caso a cambio de la suspención de la pena de muerte. Antes de viajar a Carolina
del Norte, Scully asiste al funeral de su padre. Las cenizas del Capitán William Scully
son esparcidas sobre el mar mientras suena la canción "Beyond the Sea"
("Más allá del Mar").
Los agentes se encuentran con Boggs en la prisión de Carolina del Norte donde se
encuentra detenido. Mulder le entrega a Boggs un pedazo de tela que saca de una bolsa de
Evidencia. Boggs entra en trance y describe un paisaje cerca del lugar donde el
secuestrador está escondido. Mulder luego revela que la tela fue cortada de una remera
suya, por lo que no tenía nada que ver con las víctimas. Convencido de que Boggs es un
fraude, Mulder se va, dejando a Scully a solas con Boggs. Él empieza a cantar
"Beyond the Sea," lo que deja a Scully más que sorprendida.
Mientras conduce camino al hotel, Scully queda intrigada por una escena que describió
Boggs durante su trance. Entra a un almacén abandonado y descubre evidencia de que la
pareja secuestrada había estado allí.
La agente notifica a la policía sobre la ubicación del edificio abandonado. Scully no
consigue contarle a Mulder sobre la visión que tuvo de su padre, o sobre la canción que
cantó Boggs. Mulder concluye que Boggs está en contacto con alguien involucrado en el
secuestro y no con el mundo de los espíritus. Cuando los agentes se encuentran con Boggs
por segunda vez, les dice que las víctimas están dentro de una caseta para embarcaciones
cerca de un lago. Los agentes llegan a la caseta y rescatan a una de las víctimas, Liz
Hawley. El secuestrador, Lucas Henry, le dispara a Mulder desde muy poca distancia y lo
hiere, para luego escapar en un bote con la segunda víctima, Jim Summers.
Mientras Mulder se recupera en el hospital, Scully se concentra en localizar a Lucas
Henry. Vuelve a entrevistarse con Boggs, quien le cuenta sobre su experiencia cercana a la
muerte cuando lo metieron en la cámara de gas y una llamada de último momento salvó su
vida. Fue durante su breve experiencia extracorporal cuando Boggs entró en contacto por
primera vez con el mundo de los espíritus. Se niega a revelar más detalles sobre el
paradero de Jim Summer hasta que le aseguren que su sentencia a muerte fue revocada.
Scully intenta conseguirlo, pero su pedido es denegado. Como no le queda otro remedio,
Scully le miente a Boggs: le dice que su sentencia fue reducida a cadena perpetua. Boggs
vuelve a conectarse con el mundo de los espíritus y describe una cervecería en ruinas
como el nuevo escondite de Henry. Luego le dice a Scully que sabía que le mintió sobre
la reducción de sentencia. Scully y otros agentes irrumpen en la cervecería y rescatan a
Jim Summers. Henry se rehusa a entregarse y termina siendo asesinado. Más tarde, Scully
rompe su promesa de presenciar la ejecución de Boggs, mientras sigue luchando con su
deseo de creer y su determinación por mantener una mente racional. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
Luther Lee Boggs --- BRAD DOURIF
Capitán William Scully --- DON DAVIS
Margaret Scully --- SHEILA LARKEN
Agente Thomas --- FRED HENDERSON
Liz Hawley --- LISA VULTAGGIO
Jim Summers --- CHAD WILLET
Lucas Jackson Henry --- LAWRENCE KING
Director Joseph Cash --- DON MACKAY
Enfermera --- KATHERYNN CHISHOLM
Paramédico --- RANDY LEE
Doctor de la Guardia --- LEN ROSE |
|
|
