| Habitantes del Espacio (1x08) |
| Guión: Chris Carter |
| Director: William Graham |
| Datos interesantes: |
> Este episodio fue el más caro de toda la primera
temporada.
> La idea surgió cuando Chris Carter se encontraba descansando en su cama de hotel en
Vancouver y pensó "Qué horrible que sería que se me apareciera la cara de
Marte".
> Debido al dinero que costó y las frustraciones que sufrió CC por no poder mostrar a
los astronautas encerrados en la nave, este capítulo rápidamente se convirtió en una de
sus grandes decepciones. |
| Imágenes del episodio: |
 |
 |
 |
|
|
| Cuando una misión de la NASA es saboteada, Mulder
sospecha que podría tratarse del trabajo de un espíritu extraterrestre maligno que se
encuentra usurpando el cuerpo de un ex-astronauta de la expedición Géminis. |
|
Michelle Generoo, la comandante del centro de comunicaciones de un
programa de la NASA, se encuentra en secreto con Mulder y Scully. Les muestra una imagen
de la válvula de la Unidad de Energía Auxiliar de un transbordador, que cree que fue
saboteada. Una misión de la nave fue abortada a último momento cuando la válvula
empezó a funcionar mal, implicando un posible desastre. De dónde surgió la imagen y
cómo fue posible que una válvula tan pesada fuera saboteada, sigue siendo un misterio,
aunque NASA atribuye el mal funcionamiento a una simple falla mecánica. Temiendo que la
NASA deje de lado la posibilidad de un sabotaje nada más que para seguir adelante con el
horario acordado de los lanzamientos, Generoo decidió actuar por su cuenta.
Los agentes se reúnen con el Teniente Coronel Marcus Aurelius Belt, un ex-astronauta que
participó de la misión Géminis Ocho y actualmente trabaja como Director del Programa de
Lanzamientos. Belt insiste en que debido a la alta seguridad y a la sofisticada
tecnología en juego, sería imposible que alguien saboteara la misión arruinando la
válvula.
Cuando la nave siguiente en la lista de despegues llega a la órbita alrededor de la
Tierra, surge un problema técnico. Generoo, cuyo marido es uno de los astronautas a bordo
de la nave, vuelve al Centro de Control en su auto a toda velocidad. Pero pierde control
del vehículo cuando un banco de niebla se transforma en una cara siniestra y se precipita
sobre su parabrisas.
Mulder y Scully rescatan a Generoo y regresan con ella al Centro de Control. Allí
encuentran a los técnicos tratando de hacer rotar la nave antes de que se recaliente y se
incendie en órbita. Belt ordena que se corten las señales de telemetría, y luego
instruye a los astronautas para que vuelen la nave usando la computadora de abordo. Más
allá de algunos momentos de suma tensión, los astronautas corrigen el problema y retoman
contacto con el Centro de Control.
Una fuerza misteriosa que se parece a la famosa "Cara de Marte" emana del cuerpo
de Belt y flota hacia el espacio exterior. Golpea la nave, creando una pérdida de
oxígeno. Belt ordena a los astronautas de la nave que se vistan con los trajes espaciales
y cumplan su trabajo. Generoo se convence de que Belt considera más importante el éxito
de la misión que las vidas de los astronautas.
Belt empieza a sufrir convulsiones y Mulder y Scully corren en su ayuda. Generoo queda a
cargo de la misión y ordena a la nave que regrese a Tierra. Sin embargo, Belt insiste en
que la nave se va a incendiar en su regreso al planeta a menos que cambie su trayectoria
35 grados. Generoo está convencida de que Belt le está diciendo la verdad. Da la orden
de cambiar la trayectoria, y salva la nave.
Belt sufre otro ataque. Salta desde la ventana del hospital, causándose la muerte. Mulder
especula que cuando Belt se encontraba en la órbita de la Tierra en la cápsula del
Géminis varios años antes, fue poseído por un espíritu alienígena, y que desde
entonces debe haber estado luchando para recobrar el control sobre su cuerpo. La fuerza
usó a Belt para sabotear numerosas misiones espaciales. Al darse cuenta de lo que estaba
pasando, Belt luchó para corregir el sabotaje alienígena antes de que fuera demasiado
tarde. Mulder concluye que Belt le mandó la imagen de la válvula dañada a Generoo con
la esperanza de exponer esa falla, que hubiera significado un desastre aterrador. |
|
Agente Fox Mulder --- DAVID DUCHOVNY
Agente Dana Scully --- GILLIAN ANDERSON |
|
Teniente Coronel Marcus Aurelius Belt --- ED LAUTER
Michelle Generoo --- SUSANNA THOMPSON
Científico --- TOM MACBEATH
Controlador de la Misión --- TERRY DAVID MULLIGAN
Científico de la Base de Datos --- TYRONNE L'HIRONDELLE
Periodista --- NORMA WICK
2do. Controlador --- ALF HUMPHREYS
Científico Joven --- DAVID CAMERON
Predicador --- FRENCH TICKNER
Paramédico --- PAUL DESROCHES |
|
|
