|
MR TAMBOURINE MAN
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for
me,
I'm not sleepy and there is no place I'm going to.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
In the jingle jangle morning I'll come followin' you.
Though I know that evenin's empire has returned into sand,
Vanished from my hand,
Left me blindly here to stand but still not sleeping.
My weariness amazes me, I'm branded on my feet,
I have no one to meet
And the ancient empty street's too dead for dreaming.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
I'm not sleepy and there is no place I'm going to.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
In the jingle jangle morning I'll come followin' you.
Take me on a trip upon your magic swirlin' ship,
My senses have been stripped, my hands can't feel to grip,
My toes too numb to step, wait only for my boot heels
To be wanderin'.
I'm ready to go anywhere, I'm ready for to fade
Into my own parade, cast your dancing spell my way,
I promise to go under it.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
I'm not sleepy and there is no place I'm going to.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
In the jingle jangle morning I'll come followin' you.
Though you might hear laughin', spinnin', swingin' madly across the sun,
It's not aimed at anyone, it's just escapin' on the run
And but for the sky there are no fences facin'.
And if you hear vague traces of skippin' reels of rhyme
To your tambourine in time, it's just a ragged clown behind,
I wouldn't pay it any mind, it's just a shadow you're
Seein' that he's chasing.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
I'm not sleepy and there is no place I'm going to.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
In the jingle jangle morning I'll come followin' you.
Then take me disappearin' through the smoke rings of my mind,
Down the foggy ruins of time, far past the frozen leaves,
The haunted, frightened trees, out to the windy beach,
Far from the twisted reach of crazy sorrow.
Yes, to dance beneath the diamond sky with one hand waving free,
Silhouetted by the sea, circled by the circus sands,
With all memory and fate driven deep beneath the waves,
Let me forget about today until tomorrow.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
I'm not sleepy and there is no place I'm going to.
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me,
In the jingle jangle morning I'll come followin' you
|
SENYOR DE LA PANDERETA
Ei,
senyor de la pandereta, toca una cançó per a mi
No tinc son i no hi ha cap lloc on anar
Ei, senyor de la pandereta, toca una cançó per a mi
En el matí que dringueja et seguiré on em vulguis
portar.
Tot i que l'imperi de
la nit s'ha tornat en fina sorra,
Esvaint-se de les meves mans,
M'he quedat sol i palplantat però sense poder dormir.
L'avorriment em desespera, vull moure'm i sortir
Però no tinc ningú a qui acudir
I el vell carrer buit està massa mort per somiar.
Ei, senyor de la pandereta, toca una cançó
per a mi
No tinc son i no hi ha cap lloc on anar
Ei, senyor de la pandereta, toca una cançó per a mi
En el matí dringuejant et seguiré on em vulguis portar.
Porta'm a un viatge en el teu màgic vaixell
serpentejant,
Els sentits no em responen, les mans no tenen sang
Els peus estan paralitzats, només esperen que les botes es posin a caminar.
Estic preparat per anar a qualsevol lloc, estic preparat per desaparèixer
En la meva pròpia desfilada, ensenya'm una dansa encantada,
I et prometo que no deixaré de ballar.
Ei, senyor de la pandereta, toca una cançó
per a mi
No tinc son i no hi ha cap lloc on anar
Ei, senyor de la pandereta, toca una cançó per a mi
En el matí que dringueja et seguiré on em vulguis portar.
Encara que sentis rialles i molta gatzara al
voltant del sol,
No és per a ningú, és música que s'escapa incontrolada
I es que al cel no hi ha barreres per aturar-la .
I si sents petites traces de rimes fora de compàs
Només és un clown maldestre que ha perdut el pas,
Jo no m'hi amoïnaria, és la seva ombra que està empaitant.
Ei, senyor de la pandereta, toca una cançó
per a mi
No tinc son i no hi ha cap lloc on anar
Ei, senyor de la pandereta, toca una cançó per a mi
En el matí que dringueja et seguiré on em vulguis portar
Fes-me desaparèixer
pels anells de fum de la meva ment
Fins a les ruïnes boiroses del temps, més enllà de les fulles glaçades,
Els arbres porucs i encantats que duen a la platja ventosa
Lluny de l'abast retorçat de la tristesa boja.
I ballaré sota el cel de diamants amb una mà movent-se amb llibertat
Dibuixant siluetes del mar i fent cercles a la sorra ,
Amb tots els records i angoixes ofegant-se ben endins de les onades,
Deixa que m'oblidi d'avui fins demà.
Ei, senyor de la pandereta, toca una cançó
per a mi
No tinc son i no hi ha cap lloc on anar
Ei, senyor de la pandereta, toca una cançó per a mi
En el matí que dringueja et seguiré on em vulguis portar.
|