TRYIN' TO GET TO HEAVEN The air is getting hotter There's a rumbling in the skies I've been wading through the high muddy water With the heat rising in my eyes Every day your memory grows dimmer It doesn't haunt me like it did before I've been walking through the middle of nowhere Trying to get to heaven before they close the door When I was in Missouri They would not let me be I had to leave there in a hurry I only saw what they let me see You broke a heart that loved you Now you can seal up the book and not write anymore I've been walking that lonesome valley Trying to get to heaven before they close the door People on the platforms Waiting for the trains I can hear their hearts a-beatin' Like pendulums swinging on chains When you think that you lost everything You find out you can always lose a little more I'm just going down the road feeling bad Trying to get to heaven before they close the door I'm going down the river Down to New Orleans They tell me everything is gonna be all right But I don't know what "all right" even means I was riding in a buggy with Miss Mary-Jane Miss Mary-Jane got a house in Baltimore I been all around the world, boys Now I'm trying to get to heaven before they close the door Gonna sleep down in the parlor And relive my dreams I'll close my eyes and I wonder If everything is as hollow as it seems Some trains don't pull no gamblers No midnight ramblers, like they did before I been to Sugar Town, I shook the sugar down Now I'm trying to get to heaven before they close the door

INTENTANT ARRIBAR AL CEL L'aire crema més i més Hi ha enrenou en el cel M'he perdut per aigües enfangades Amb la lluna plena brillant en els meus ulls Cada dia el teu record és més difús No m'encisa com ho feia abans He caminat pel mig del no res Intentant arribar al cel abans no sigui massa tard Quan estava a Missouri No van deixar que m'hi quedés Vaig haver de sortir per cames Només vaig veure el que van voler Vas trencar un cor que t'estimava Ara pots tancar el llibre i no escriure més He caminat per aquesta vall solitària Intentant arribar al cel abans no sigui massa tard La gent a les andanes Esperen els trens Puc sentir els seus cors bategar Com pènduls gronxant encadenats Quan pensaves haver-ho perdut tot Te n'adones que encara pots perdre una mica més Segueixo el meu camí trist i desolat Intentant arribar al cel abans no sigui massa tard Baixo seguint el riu Fins a Nova Orleans Em diuen que tot anirà bé Però jo no sé que vol dir estar bé Solia anar amb carro amb la Miss Mary-Jane La Miss Mary-Jane tenia una casa a Baltimore He viatjat per tot el món, nois Ara intento arribar al cel abans no sigui massa tard Me'n vaig a dormir al saló per reviure els meus somnis Tancaré els ulls i em preguntaré Si tot és tan buit com sembla ser Alguns trens ja no porten rufians ni penjats de la nit, com abans Vaig fent camí amb el cor trencat Intentant arribar al cel abans no sigui massa tard