ONE TOO MANY MORNINGS

 

 

Down the street the dogs are barkin' 
And the day is a-gettin' dark. 
As the night comes in a-fallin', 
The dogs 'll lose their bark. 
An' the silent night will shatter 
From the sounds inside my mind, 
For I'm one too many mornings 
And a thousand miles behind. 

From the crossroads of my doorstep, 
My eyes they start to fade, 
As I turn my head back to the room 
Where my love and I have laid. 
An' I gaze back to the street, 
The sidewalk and the sign, 
And I'm one too many mornings 
An' a thousand miles behind. 

It's a restless hungry feeling 
That don't mean no one no good, 
When ev'rything I'm a-sayin' 
You can say it just as good. 
You're right from your side, 
I'm right from mine. 
We're both just one too many mornings 
An' a thousand miles behind.

 

MASSA MATINS LLUNY

 

Al carrer els gossos borden 
I el dia es comença a apagar. 
Mentre la nit va caient, 
Els gossos deixen de bordar. 
I la nit silenciosa es trencarà 
Amb els sons que tinc al cap, 
Perquè estic massa matins lluny
I a mil quilòmetres del passat

Des de la cruïlla del portal, 
La visió se'm comença a entelar, 
Quan em giro cap a l'habitació 
On el meu amor i jo hem estat. 
I torno a mirar el carrer, 
La vorera i el fanal, 
Estic massa matins lluny
I a mil quilòmetres del passat.

 

És una sensació que em rosega 
Que no pot ser bona per ningú, 
Quan tot el que dic 
Tu ho podries dir igual de . 
Les teves raons tindràs, 
Jo les meves també tinc. 
Estem massa matins lluny 
I a mil quilòmetres del passat.