IS YOUR LOVE IN VAIN Do you love me, or are you just extending goodwill? Do you need me half as bad as you say, or are you just feeling guilt? I’ve been burned before and I know the score So you won’t hear me complain Will I be able to count on you Or is your love in vain? Are you so fast that you cannot see that I must have solitude? When I am in the darkness, why do you intrude? Do you know my world, do you know my kind Or must I explain? Will you let me be myself Or is your love in vain? Well I’ve been to the mountain and I’ve been in the wind I’ve been in and out of happiness I have dined with kings, I’ve been offered wings And I’ve never been too impressed All right, I’ll take a chance, I will fall in love with you If I’m a fool you can have the night, you can have the morning too Can you cook and sew, make flowers grow Do you understand my pain? Are you willing to risk it all Or is your love in vain?

ÉS EL TEU AMOR EN VA M'estimes, o només expresses bona voluntat? Em necessites la meitat del que dius, o només sents culpabilitat? Ja m'he cremat abans i sé del que va Per això no em sentiràs queixar Podré comptar amb tu O és el teu amor en va? Vas tan ràpida que no t'adones que necessito solitud? Quan estic en la foscor, per què m'has de molestar? Coneixes el meu món, coneixes el meu entorn? O t'ho he d'explicar? Em deixaràs ser com sóc O és el teu amor en va? He estat a les muntanyes i he estat en el vent He conegut felicitat i patiment He menjat amb reis i m'han ofert ales per volar I mai no m'he deixat impressionar D'acord, me la jugaré i em penjaré de tu Si sóc un beneit podràs tenir la nit i també podràs tenir el matí Saps cuinar i cosir i regar les flors del jardí? Entens el meu dolor? Estàs disposada a arriscar-ho tot O és el teu amor en va?