DREAMIN' OF YOU The light in this place is really bad Like being at the bottom of a stream Any minute now I'm expecting to wake up from a dream . . . Means so much . . . The softest touch Like the grave of some child, who neither wept or smiled [I pondered my fate] in the rain I've been dreaming of you That's all I do And it's driving me insane Somewhere dawn is breaking Light is streaking across the floor Church-bells are ringing I wonder who they're ringing for . . . Travel under any star . . . You'll see me wherever you are The shadowy past is so vague and so vast I'm sleeping in [the palace] of pain I've been dreaming of you That's all I do But it's driving me insane Maybe they'll get me, maybe they won't But whatever it won't be tonight I wish your hand was in mine right now We could go where the moon is white . . . For years they had me locked in a cage . . . Then they threw me onto the stage Some things just last longer than you thought they would And they never ever explain I've been dreaming of you That's all I do And it's driving me insane Well I eat when I'm hungry, drink when I'm dry Live my life on the square Even if the flesh falls off my face It won't matter, long as you're there . . . Feel like a ghost in love . . . Underneath the heavens above Feel further away than I ever did before Feel further I can take Dreaming of you Is all I do But it's driving me insane Everything in the way is so shiny today In queer and unusual form Spirals of golden haze here and there in a blaze Like beams of light in a storm . . . Maybe you were here and maybe you weren't . . . Maybe you touched somebody and got burnt The silent sun has got me on the run Burning a hole in my brain I'm dreaming of you That's all I do But it's driving me insane

SOMIANT EN TU La llum d'aquest lloc és molt dolenta Es com estar al fons d'un riu En qualsevol moment Em despertaré d'un somni . . . Significa tant . . . La carícia més lleu Com la tomba d'un infant, que mai no ha plorat ni rigut He decidit el meu destí sota la pluja He somiat en tu És l'únic que faig I m'està tornant boig En algun lloc a trenc d'alba La llum es cola pel terra Se senten les campanes de l'església Em pregunto per qui toquen . . . Si viatges sota un estel . . . Siguis on siguis em veuràs El passat borrós es tan vague i tan gran Dormo en el palau del dolor He somiat en tu Es l'únic que faig Però m'està tornat boig Potser m'enxamparan, o potser no Tan se val, aquest nit no serà M'agradaria tenir la teva mà dins la meva Podrien anar on la lluna és blanca . . . Durant anys m'han tingut engabiat . . . Després a l'escenari m'han llençat Algunes coses duren més del que et podries pensar Però això mai no t'ho explicaran He somiat en tu És l'únic que faig I m'està tornant boig Menjo quan tinc gana, bec quan tinc set Faig un vida normal Fins i tot si la carn cau de la meva cara No m'importarà, si tu estàs al meu costat . . . Em sento com un esperit enamorat . . . Sota els cels de dalt Em sento més lluny que mai Em sento més lluny d'on puc arribar He somiat en tu És l'únic que faig Però m'està tornant boig Tot el em trobo al camí brilla avui D'una manera estranya i especial Espirals de boirina daurada m'enlluernen Com raigs de llum dins una tempesta . . . Potser estaves aquí o potser no . . . Potser vas tocar algú i et vas cremar El sol silenciós em té a la fuga I el seu foc fa un forat en el meu cervell He somiat en tu És l'únic que faig Però m'està tornant boig