ini adalah header (filenya adalah header)