19XX年X月X日，林源三遠赴西德，第一站到的就是漢堡--也就是展開他足球史上新一頁的舞台。
「這裡就是漢堡少年隊的球場？不愧為西德的足球隊，球場很宏偉……雖然只是練習場，但跟真正的球場比起來，卻豪不瞬息……」
「喂——」一位穿著漢堡練習球衣的金髮男孩問，「你是新來的嗎？」
「啊?? 你在問我嗎？」源三問道，看來剛到步不久的他還沒很習慣德語。
「看來是個守門員，」看著源三拿著的手套，他下了個結論，「Keeper，你有競爭對手了。」
一位棕髮男孩走了過來，用耳語道：「他做我的對手？你認為我的球技很爛嗎？看他的樣子和口音，便知道他是日本人。以日本人為目標……未免太差勁吧？」
「那我替你修理他吧！怎樣？」
「要你出手？我怕不到一秒他便趕回日本去了。」
「他走了，那你的正選門將的位置不是更加肯定嗎？」
「沒關係，他只是個日本人，不足以威脅我。」
「喂，守門員。」金髮男孩轉身對源三說，並指著球門要源三跟他走。
「要我到龍門前？要進行射球練習嗎？」源三跟著他們走到球門前。
「誰去拿球來？」
「根斯，早啊！其他球員已去了拿。」他對金髮男孩說。
「早啊！米亞，你今天來的很早。」根斯曰。
「也沒有，是你今早晚了而已。」米亞看到源三，問道，「他是？你朋友嗎？他不像本地人……」
「他是在日本來的。」
「日來來的？」一位男孩不知在哪兒冒出來，並用日語對源三說，「幸會。」
「啊!? 嗯……你好。」源三跟他握握手。
「我是日本跟德國的混血兒來的，我懂一點點日語。」話罷，他立刻加上一句，「可是只是少許。我是比亞，是這兒的新助理，也可說是雜務。他是根斯，那是米亞。」
「你好，我叫林源三。」
「你好。」根斯不悅地說。
「多多指教。」米亞看去也是跟根斯的樣子一樣。
「你是剛從日本來的吧？告訴我多一點，我想知道多一些有關日本的事。」
「別鬧可以嗎？現在是練習時間啊！」根斯說，「射門練習要開始了。」
「那待會兒再談吧！我也得準備練習用的球衣。要不然一會小組對賽就麻煩。」說完後，便一陣風的跑了。
* * *
「甚麼？今天不用分組練習？為甚麼？領隊——」比亞問道。
「今天有位日本的留學生來了，我……」
「叫林源三那位嗎？」比亞把領隊的話打段。
「你們見過面？」
比亞點點頭。
「他是我朋友的學徙來的，今天先進行射球練習，下星期的今天才改作分組練習。」
「那今天有甚麼要我幹的？」
「你懂日語嘛！你去幫那留學生。」
「是！」
* * *
「好極了，我今天竟可以跟那留學生在一起，哈哈，真是高興。」比亞一邊走，一邊在自言自語，「小時候，我已經經常聽爸爸說起日本，那兒好像是一個很棒的地方……」
「看著！射啦！」
「我咜！」
「看吧！」
「啊？是根斯、米亞的聲音？難道他們已開始練習？」比亞立刻衝出去球場。
「怎搞的？這球也救不到！」
「收拾行李回日本吧！」
「怎樣守龍門的！」
「哇——他們怎搞才對——」比亞正想跑到球場時，突然有人把他拉回來。
「等一會，看下去吧……」
「你不是……」
「看來他不行的了，我們還是回去吧。」根斯看著倒在地上的源三說著。
「再射吧！」源三重新站起來，「再射過來吧…你們來吧！我從日本遠道而來不是鬧著玩的！你們累了嗎？射不出了嗎？歐洲足球就是這樣的嗎？」
「你這…這傢伙，既然你這樣說……嗄啊——」米亞帶頭怒射，但球被源三沒收了，「啊……」
「米亞，你竟會手下留情啊……看我的……」
「基斯，你不是守門員嗎？」米亞問。
「守門員也懂入球的。」
「你這是甚麼話。」米亞不悅的說。
「來吧！我們快成全他，把他射得半死吧。」
他們的射門一一被源三救出。
「嘩——很厲害啊！」比亞驚嘆道，「已習慣了他們的球路。」
「讓開！」
「史奈達——」
「甚麼？史奈達？」眾漢堡球員回頭看著正以高速跑到門前的史奈達。
「守門員，接招！」史奈達在禁區內射腳射球。
嘭——
「吓!? 竟用面把史奈達的射門擋下！」其他球員根本不相信自己的眼睛。
「我把你的射門擋住了。」源三說道。
「這守門員…竟然……看來我得用真功夫。」史奈達想著。
「史奈達…」
「拿球來。」
「啊？」
「我說拿球來。」史奈達喊道。
「是。球……」根斯把球踢給史奈達。
「看球。」
「甚麼？史奈達竟使出火焰射球？」
「HA——」
「甚麼？」在源三來不及反應之際，球以應聲入網。
接著史奈達不停射球，最後源三也是一個也接不到。
* * *
「要你留下幫我把球收拾好，不好意思的啦！」比亞說。
「沒關係。」源三隨隨便應道。
「這是雜務的工作嘛！」比亞笑著回答說。
「嗯…啊……」
「怎麼了？因為接不到史奈達射球的關係嗎？」
「……」
「你不用介意啊！我可以肯定在歐洲沒有甚麼守門員可接到他的火焰射球。」
「火焰射球？」
「因球與空氣摩擦，而產生火花，皮球冒煙發出燒焦的味……」
「……」
「怎樣？很厲害的射球吧？但應該不是他剛才的射門，我認為火焰射球會更加厲害。」
「那真正的火焰射球……那我更要擋下它。」
「我想不太可能，那射球太厲害。雖然你也很厲害，但……」
「終有一天我會擋下的。」
「我想你現在先要做的就是把德語搞好，要不然挺不方便的。讓我來幫你吧！」比亞微笑著。
「那麻煩你了。」
「可是我要你告訴我關於日本的東西啊！」
「噢，好……好啊！」
* * *
「源三，你來到這裡，快半年啊！」比亞說，「這半年也沒變，你和史奈達也是最早也到球場的。」
「每次最早的，好像是你啊！」源三說。
「都是你們害的，要不是你們一天早過一天來到這裡，我怎會那麼早到這裡來？害我天天如熊貓似的。」比亞半開玩笑說的。
「你們好。我不到有人那麼早到球場來。」金髮男孩一邊控球，一邊說道。
「看來我們的紀錄被人打破了呢！」比亞失望地說。
「你是誰？不是教練、領隊和球員，未經許可是不得用這球場的。」史奈達道。
「你就是歐洲足球的新星卡爾•軒斯•史奈達嗎？我看過有關你的報導。」
「你究竟是誰？」史奈達問。
「我是夏文•卡魯治，是領隊邀請我加盟漢堡的。」
「啊，我記起了，你就是卡魯治嗎？昨天我聽領隊說過。你等一會，我替你準備制服。」
「你是……」
「我忘了自我介紹，我是比亞，這裡的助理，也可說是雜務。這是史奈達，你已知道了；旁邊的是守門員林源三，他是日本的留學生。」
「日本來的嗎？幸會，好像很厲害啊！多多指教。」卡魯治跟源三握握手。
「多多指教。」
* * *
「今天有練習賽，你們知道嗎？」基斯說。
「那又怎樣？」米亞對此事不太在乎。
「聽說今天的比賽會決定漢堡少年隊的球員，若有能力的話，便可以當正選，若表演差的，將會被遂出球會。」根斯說道。
「看來基斯你有危險噢。」米亞說。
「你說甚麼？」基斯大怒。
「不是嗎？你最近好像不在狀態，可是源三卻狀態大勇。」
「誰勝誰負，要在球場上才有答案的。」
* * *
咇——
哨子聲一響，比賽開始。這決定誰可繼續留在漢堡的比賽開始。
「上吧！米亞——」根斯把球傳給米亞。
「有，」米亞把球控好，繼續盤球推進，「真是可惡，怎可能把史奈達編在源三那邊的，還有那新加盟的，還不知道他的實力如何。」
「喂，這裡——傳得好，米亞--根斯，給你——」
「好，看我的——射門——」
源三輕易地把球沒收，漢堡準備反擊。
「卡魯治——」
源三把球傳了給卡魯治，這位新加盟的球員輕易地扭過兩名敵方的中場球員，然後把球傳了給在禁區外的史奈達。
「HA——」史奈達勁射破網。以史奈達為首的漢堡A隊領先一球。
「嘩——很厲害啊！史奈達你很棒啊！」比亞在場邊興奮得手舞足蹈。
「可惡下一球，我一定會接到的。」基斯不憤地說。
「我們要追回一球，上吧米亞。」根斯說道。
漢堡B隊以短傳推進，他們的攻勢一浪接一浪，可是也被源三瓦解。
「上吧，卡魯治，反擊——」源三大腳把球踢出。
「好，多來一球，史奈達——」
「HA——」
完
最後比賽以10比0結束，漢堡A隊以壓倒性的姿態大勝。漢堡的三名主力也就在這時誕生。
作者的話：
第二篇足小文文出了，感覺比第一篇更爛......（汗）（天音：你知道若林和史奈達有很多fans的嗎？）
我當然知道，我以準備被人砍的了......（天音：你自己好像也是若林迷。）那我自砍......（昏死）@0@
by Conan (12.5.2003)
|
