Gokujou Seitokai - Comments

Episode 26

Such a sad ending... They killed Rino... ??? ^^;


Kanrinin... Kanrinin... Kanrinin!!!






The last glimpses of Kanrinin... Maaaaachi!!!!

Episode 25

Such a fast-paced, action packed Gokujou Seitokai episode. Save our Kaichou!!!

Saving Kaichou... Kanrinin goes ehe!!! Again!!!

Episode 24

The saddest episode of Gokujou Seitokai. Even Kanrinin cries. Why'd you resign, Kaichou!!!

Episode 23

Kanrinin goes Ehe!!! Transform!!!

Episode 22

It's Yugi-ou isn't it? Gokujou Seitokai Card Game!!!

Episode 21

晴れの日はいつもレイン Hare no hi wa itsumo REIN
I'd rather translate the title as "Sunny day is always RAINing" (while actually the RAIN part is actually REIN-chan).

No harm renaming the title as Aishiteruze Baby ^_^

Episode 20

I thought I was waching Naruto. Fast-paced actions. Ninjutsu. Sword fight. A fight that will determine the fate of our new cute idol.

Episode 19

Lots of fighting. Yes. Lots of fighting. Believe me. The two ultimate fighting dolls are here! And they are together for the sake of justice!

Episode 18

左籐仁史さん、２８歳、職業弁護士、両親は資産家、これ以上にない好条件なお相手。
versus
鈴木俊彦さん、３２歳、職業医者、父親は大企業の社長、これ以上にない好条件なお相手。

Translation:
Satou Hitoshi-san, 28 years old, occupation: lawyer, parents are rich, other than this, no other person on very favorable term.
versus
Suzuki Toshihiko-san, 32 years old, occupation: doctor, father is president of big company, other than this, no other person on very favorable term.
p/s: sorry, I tried to be as literal as possible in translating these (^_^)

Episode 17

Cindy lied to Mum,
everyone has to lie;
so Mum will not know.

Kaichou becomes maid.
Kanrinin cooks French food.
Very kawaii...