We Didn’t Know

Since I don't know when
We've been only friends
No more but no less
Our friendship we had at best

A voice to console
An ear to confide
That someone you tell
Your deepest of feelings inside

But we didn't know
When we held each other
It would feel so right
We didn't know
On that night we'd be falling in love
I looked at you
You looked at me
In ways we never thought we would be
But like tomorrow's today's mystery
We didn't know

Be it big, be it small
On you I could call
Nothing but to ask
You'd be right there in a flash

A hand I could hold
That friend I could trust
But the love that we shared
Was just platonic between us

But we didn't know
When we held each other
It would feel so right
We didn't know
On that night we'd be falling in love
I looked at you
You looked at me
In ways we never thought we would be
But like tomorrow's today's mystery
We didn't know

That's what happens
When innocent friends
Turn serious lovers
And we're so happy that
We've fallen in love
And still can be best of friends

When they'd break your heart
And when they'd make you cry
We both would confer
You should give love one more try

We've searched everywhere
For true love to find
Yet who'd think it was us
That we were longing for all the time

But we didn't know
When we held each other
It would feel so right
We didn't know
On that night we'd be falling in love
I looked at you
You looked at me
In ways we never thought we would be
But like the future no one can see
We didn't know

But we didn't know
When we held each other
It would feel so right
We didn't know
On that night we'd be falling in love
I looked at you
You looked at me
In ways we never thought we would be
But like tomorrow's today's mystery
We didn't know

Não Sabíamos

Desde que não sei quando

Temos sido apenas amigos

Nem mais nem menos

Nossa amizade, a tínhamos como a melhor

Uma voz para consolar

Um ouvido para confidenciar

Aquele alguém que você conta

Seus mais profundos e internos sentimentos

Mas não sabíamos

Que quando abraçávamos um ao outro

Fosse tão bom

Não sabíamos

Que naquela noite nos apaixonaríamos

Eu olhei para você

Você olhou para mim

Nunca pensamos que estaríamos

Mas o amanha é o mistério do hoje

Não sabíamos

Seja grande, seja pequeno

Em você eu podia ligar

Nada alem de pedir

Você estaria lá num flash

Uma mão que eu podia segurar

Aquele amigo que eu podia confiar

Mas o amor que dividíamos

Foi platônico entre a gente

Mas não sabíamos

Que quando abraçávamos um ao outro

Fosse tão bom

Não sabíamos

Que naquela noite nos apaixonaríamos

Eu olhei para você

Você olhou para mim

Nunca pensamos que estaríamos

Mas o amanha é o mistério do hoje

Não sabíamos

Isto é o que acontece

Quando inocentes amigos

Tornam-se sérios amantes

E estávamos tão felizes por

Estamos apaixonados

E podíamos ser ainda os melhores dos amigos

Quando eles quebrariam seu coração

E quando eles fariam você chorar

Ambos concordaríamos

Que você deveria dar ao amor mais uma chance

Procuramos em todos lugares

Encontrar o verdadeiro amor

Quem pensaria

Que ficaríamos juntos por todo o tempo

Mas não sabíamos

Que quando abraçávamos um ao outro

Fosse tão bom

Não sabíamos

Que naquela noite nos apaixonaríamos

Eu olhei para você

Você olhou para mim

Nunca pensamos que estaríamos

Mas como o futuro ninguém pode ver

Não sabíamos

Mas não sabíamos

Que quando abraçávamos um ao outro

Fosse tão bom

Não sabíamos

Que naquela noite nos apaixonaríamos

Eu olhei para você

Você olhou para mim

Nunca pensamos que estaríamos

Mas o amanha é o mistério do hoje

Não sabíamos