|
I Bow Out Tired of playing this gameAnd I won’t play it no moreAnd I won’t take it no moreThrough with being your foolAnd I won’t do it no moreAnd I won’tI won’t keep up this actNot for one minuteI’m gonna pull I’m gonna pull this curtain downThis time I won’t play this gameI made a vow to make a change andI Bow Out [I won’t be hanging around baby]I decline to take the pain andI resign the masqueradeI Bow Out [I won’t be staying around baby]I Bow OutCan’t go on with the showYou’re just a stage I went throughNow you’re just fading from view [yeah]Time for a change of sceneGuess I’ll be taking my leaveI guess I won’t, I won’t stay in this playNot for one minuteI gonna makeI wanna make my exit nowThis time I won’t play this gameI made a vow to make a change andI Bow Out [I won’t be hanging around baby]I decline to take the pain andI resign the masquerade andI Bow Out [I won’t be staying around baby]I Bow OutWhen you’re left standing on that stage all aloneMaybe you will realiseYou should have learned to treat me rightAnd when this final act is finally throughMaybe you’ll wish you’d beenThe kind of man you should have beenNow watch me say goodbyeAnd walk right out of your lifeThis time I won’t play this gameI made a vow to make a change andI Bow Out [I won’t be hanging around baby]I decline to take the pain andI resign the masquerade andI Bow Out [I won’t be staying around baby]I Bow Out
|
|
Eu Caí Fora Estou cansada de
jogar E não vou jogar assim
nunca mais E não vou aceitar
isto nunca mais Embora eu tenha sido
enganada E eu não vou me
prestar a isto nunca mais E não vou Eu não vou manter
esta postura Nem por um minuto Eu vou acabar, eu vou
detonar com isto Desta vez eu não
farei o seu jogo Eu fiz um voto para
fazer uma mudança e Eu caí fora [Não vou
ficar te cercando, baby] Eu recuso a aceitar a
dor Eu renuncio ao
disfarce Eu caí fora [Não vou
estar mais com você, baby] Eu caí fora Não posso seguir num
espetáculo Você era um palco que
eu fazia parte Agora você está
desaparecendo da minha visão [yeah] Hora de mudar de cena Acho que eu gravarei
minha despedida Acho que não, que eu
não vou ficar neste jogo Nem por um minuto
mais Eu vou fazer Eu quero fazer minha
saída agora Desta vez eu não
farei o seu jogo Eu fiz um voto para
fazer uma mudança e Eu caí fora [Não vou
ficar te cercando, baby] Eu recuso a aceitar a
dor Eu renuncio ao
disfarce Eu caí fora [Não vou
estar mais com você, baby] Eu caí fora Quando você estiver
naquele palco sozinho Talvez você perceberá
que Você deveria ter
aprendido a me tratar bem E quando este ato
final estiver finalmente gravado Talvez você desejará
ter sido O tipo de homem que
você deveria ter sido Agora, assista-me a
dizer adeus E sair elegantemente
da sua vida Desta vez eu não
farei o seu jogo Eu fiz um voto para
fazer uma mudança e Eu caí fora [Não vou
ficar te cercando, baby] Eu recuso a aceitar a
dor Eu renuncio ao
disfarce Eu caí fora [Não vou
estar mais com você, baby] Eu caí fora |
Traduzido por Whitney
Houston Forever