
|
Click
on each picture to expand and read its caption |
GERMAN
ROMANTICISM
|
![]() |
|
GOETHE’S
“WERTHER”
|
![]() |
| Wie
im Morgenglanze Du rings mich anglühst, Frühling, Geliebter! Mit tausendfacher Liebeswonne Sich an mein Herz drängt Deiner ewigen Wärme Heilig Gefühl, Unendliche Schöne! Daß ich dich fassen möcht In diesen Arm! Ach, an deinem Busen Lieg ich, schmachte, Und deine Blumen, dein Gras Drängen sich an mein Herz. Du kühlst den brennenden Durst meines Busens, Lieblicher Morgenwind! Ruft drein die Nachtigall Liebend nach mir aus dem Nebeltal. Ich komm, ich komme! Wohin? Ach, wohin? Hinauf! Hinauf strebts. Es schweben die Wolken Abwärts, die Wolken Neigen sich der sehnenden Liebe. Mir! Mir! In euerm Schoße Aufwärts! Umfangend umfangen! Aufwärts an deinen Busen, Alliebender Vater! |
How
in the morning gleam
All around you glow at me, Springtime, belovèd! With joy of love a thousandfold Rushes to my heart Of your eternal warmth A holy feeling, Infinite beauty! That in this arm I might Hold you. Ah, upon your breast I stretch out, swoon, And your flowers, your grass Rush to my heart. You slake the burning Thirst in my breast, Delicate morning wind, Withal the nightingale lovingly Calls from the misty vale to me. I am coming, coming, Where, ah where? Up, a striving upward. The clouds are floating Down, the clouds Bow to love that is yearning. Take me, take me, Clouds, in your lap, Upward, Embraced embracing! Upward to your breast, All-loving father! |
Goethe
is himself an entire culture: the culture of literary humanism. His
multiple abilities in poetry, drama, novel, memoirs,
criticism, science, and administration, along with his fertile self-regard,
all constitute a model for Emersonian self-reliance. Goethe would perhaps feel at home in the USA today, with its pluralism and diversity. His greatest
strength may have been his own personality: In his artwork, he was able to make public and universalize what he found within himself. He was probably the first writer to become a public celebrity. During
the last years of his life, a visit to Weimar and an audience with the
great man was an essential item in the itinerary of any cultivated young
man making a Grand Tour of Europe.
![]() |
“Sorrows” may be considered the first cult novel, owing to its popularity
in Europe. In Germany, it became a part of the heritage of every educated
citizen, and for almost a century the story of Werther and Lotte (Charlotte)
was familiar to Germans of all classes. There were several editions
of "Sorrows" early in the 19th century. As late as the 1850s
Werther parodies were performed on the stages of Germany and Austria…Werther
poems, set to music or sung to old tunes, became folk songs. “Sorrows”
was popular among readers of those countries where
it was the first work of Goethe to become known.
![]() |
I
have seldom been able to feel feelings. How better to extend myself
than through Romanticism, with its emotional intensity and effusion?
I can pretend that I’m someone different…a passionate, vibrant someone.
“A Romantic is an artist who is made creative by his great dissatisfaction
with himself—one who looks away from himself and the world around him...” --Friedrich Nietzsche. Unlike Christian aspiration, Romantic dissatisfaction does not contrast the reality of this world with some divine afterlife. In pure form, Romanticism is dissatisfaction with any world, whether real or not.
|
SOME
RECOMMENDED READINGS:
|