Por que você sempre é um rapazinho tão difícil?
Não quer Cap'n Crunch, não quer Raisin Bran (cereais matinais)
Você não sabe que outras crianças estão morrendo de fome no Japão?
Então coma, apenas coma
Não quero discutir, não quero debater
Não quero ouvir sobre os tipos de comida que você odeia
Você não vai ganhar sobremesa até que limpe seu prato
Então coma
Não me diga que você está cheio
Apenas coma... coma
Pegue pra você um ovo e bata
Coma mais frango
Coma mais torta
Não importa se é cozida ou frita
Apenas coma, apenas coma
Apenas coma, apenas coma... woo!
Seus modos na mesa são uma vergonha
Você está brincando com sua comida, isto não é um tipo de jogo
Agora, se você morrer de fome
A culpa será só sua
Então coma, apenas coma
É melhor você ouvir, melhor fazer o que é mandado
Você nem tocou na sua cassarola de atum
É melhor você engolir ou vai esfriar
Então coma
Não me importa se você está cheio
Apenas coma... coma
Abra sua boca e a alimente
Coma mais iogurte
Coma mais Spam (produto feito de carne de porco pré-cozida)
Não importa se é fresco ou enlatado
Apenas coma!
Coma! Coma! Coma!
Não me faça repetir!
Coma uma banana
Coma um bom tanto
Não importa o que você comeu no almoço
Apenas coma! Coma!
Coma! Coma!
Coma! Coma!
Se ficar gelado, requente
Faça um grande jantar. Faça um lanche leve
Se você não gostar, não pode mandar de volta
Apenas coma! Coma!
Pegue pra você um ovo e bata
...
-----------------------------------
Estrela da meia-noite
Eu estava esperando na fila do caixa rápido com os meus 12 itens ou menos
no balcão de pagar no mercadinho local
Eu estava apenas passando
quando um jornal me chamou a atenção
e eu aprendi algumas coisas que eu não sabia antes
Dizia "seu animal de estimação pode ser um extraterrestre"
Dizia "o fantasma do Elvis está vivendo no meu quartinho de descanso"
"Você pode aprender a lidar com o estresse,
E pode enganar a Receita Federal,
e o incrível garoto-sapo está à solta novamente!"
Oh, Estrela da Meia-Noite!
Está no Estrela da Meia-Noite semanal
Aliens do espaço sideral estão dormindo no meu carro
Estrela da Meia-Noite, eu quero saber, eu quero saber
Coma donuts de gelatina e perca 20 libras (9 kg) por dia
Escute a história do homem nascido sem cabeça
E os melhores psíquicos concordam
que a companhia telefônica
vai ter um novo serviço que permite que você fale com os mortos
Oh, Estrela da Meia-Noite!
Bem, você não sabe que eu leio, eu leio isso no Estrela da Meia-Noite
Os OVNIs aterrissaram e nós te contaremos onde eles estão
Estrela da Meia-Noite, eu quero saber, eu quero saber
Estrela da Meia-Noite
Bem, você pode ler tudo sobre isso no Estrela da Meia-Noite semanal
Você pode usar sua percepção extra-sensorial pra aprender a tocar violão
Eu quero saber, eu quero saber (4x)
Mentes questionadoras como a minha querem saber
Eu quero saber, eu quero saber (4x)
-----------------------------------
O "Brady Bunch" (seriado de comédia da tv norte-americano. Significa algo como A Turma Brady) (Paródia de "The Safety Dance", de Men Without Hats)
Você pode assistir ao Senhor Rogers (programa infantil)
Você pode assistir ao Three's Company (seriado de comédia)
E pode ligar no Fama (filme sobre uma escola de Nova Iorque)
Ou no Jogo dos Recém-Casados (programa estilo jogo)
Ou na Família Addams (seriado de comédia)
Digo, você pode assistir ao Barney Miller (seriado de comédia sobre policiais)
E você pode assistir à MTV (canal musical)
E você pode assistir até seus olhos
caírem de sua cabeça
Por mim, tudo bem
E você pode ver (TV)
Você pode assistir ao Johnny Carson (apresentador de talk show noturno, que faz aniversário no mesmo dia de Al)
E você pode assistir ao Phil Donahue (apresentador de talk show diário)
E você pode usar o guia da tv
pra te ajudar a decidir
Com uma revisão resumida
Digo, você pode assistir ao 60 Minutos (programa de notícias)
Até Capitão Canguru (programa infantil)
Mas só tem um aparelho
Então o que quer que você decida
Bem, você sabe que eu tenho que ver também
A-digo, desista
Desista
Televisão faz mal
Já chega
Já chega
Me dê o controle remoto
Eu tenho sido legal
Eu tenho sido bom
Por favor, não faça isso comigo
Desligue
Desligue
Eu não quero ter que ver
O Brady Bunch
Não o Brady Bunch
Bem, o Brady Bunch
Sim, o Brady Bunch
É a história de uma dama adorável
Que estava criando três garotas muito adoráveis
Todas elas tinham cabelo da cor do ouro
Como sua mãe
E a mais nova, encaracolado
É a história de um homem chamado Brady
Que estava ocupado com seus 3 garotos
Eram 4 homens morando juntos
A-sim, mas eles estavam sozinhos
Até que um dia
A-um dia
Quando a dama conheceu este camarada
E eles souberam
E eles souberam
Que era mais do que um palpite
Que o grupo
A-este grupo
Deveria de alguma maneira formar uma família
Foi assim
Foi assim
Foi assim que eles se tornaram a turma Brady
Bem, o Brady Bunch
Sim, o Brady Bunch
Bem, o Brady Bunch
Oh, é o Brady Bu-unch...
-----------------------------------
Comprar pra mim um condo (quarto em apartamento compartilhado)
Refrão: Vou comprar pra mim um condo
Vou comprar pra mim uns produtos da Cuisinart (marca de produtos de utilidade doméstica)
Colocar carpete de parede a parede
Encher a carteira de cartão de crédito
Vou comprar pra mim um condo
Nunca terei que cortar a grama
Vou arranjar pra mim a camiseta
Que tem um jacaré
Wo-o-o, eu morava na Jamaica
Mas não moro lá mais
Tive que mudar meu estilo de vida
Fazer coisas que nunca tinha feito antes
Então agora sou apenas um Rastaman solitário
Vivendo nesta cidade americana
Vou vender meus discos do Bob Marley (cantor jamaicano de reggae)
E comprar uns do Jackson Browne (cantor de pop-rock suave)
Refrão
Wo, vou cortar meus dreadlocks
Jogar fora toda minha erva
Vou fazer uma festa de Tupperware (marca de potes de plástico para armazenamento de alimentos)
Talvez me matricular num spa
Vou arranjar uma bacia com frutas de plástico
E um microondas também
Daí convidar todos os vizinhos
para um churrasco com salsicha
Refrão
Não vou mais trabalhar no campo
Serei distribuidor da Am-Way (organização de marketing multinacional)
Não vou mais trabalhar no campo, não, não
Serei distribuidor da Am-Way
(Jah) Jah, Jah, Jah
A vida é tão difícil
Eu preciso de uma (Jah) jah, jah, jah
Jacuzzi no meu quintal
Refrão
Que você diz?
-----------------------------------
Eu perdi no Jeopardy (programa de jogos da tv norte-americana) (Paródia de "Our love's in Jeopardy" de Greg Kihn)
Ohhhh
Eu estava lá, pra verificar o nível do meu intelecto
em tv nacional
Contra um encanador e um arquiteto, ambos com PhD
Eu estava tenso, eu estava nervoso
Acho que simplesmente não era a minha noite
Art Fleming (o apresentador) deu as respostas,
Oh mas eu não conseguia acertar as perguntas
Eu perdi no Jeopardy
Baby (oooh)
Eu perdi no Jeopardy
Baby (oooh)
Bem, eu sabia que estava com problema agora
Minha esperança de vencer afundou
Porque eu escolhi o Daily Double (Duplo Diário. O jogador aposta todo seu dinheiro. Se acertar, dobra a quantia. Se errar, perde tudo) agora
E então minha mente ficou branca
Eu escolhi Potpourri por 100
e aí minha cabeça começou a girar
Bem, eu desisto. Don Pardo (o narrador),
apenas me diga agora o que eu não ganhei
Sim, sim
Eu perdi no Jeopardy
Baby (oooh)
Eu perdi no Jeopardy
Baby (oooh)
"É isso mesmo, Al: você perdeu!
E deixe-me contar o que você não ganhou: uma Enciclopédia Internacional de 20 volumes, uma caixa de Cera de Tartaruga e um ano de suprimento de Rice-a-Roni (produto feito de arroz e macarrão), "o quitute de São Francisco" (slogan do Rice-a-Roni).
Mas isso não é tudo!
Você também se fez de idiota na frente de milhões de pessoas!
E você levou vergonha e desgraça ao nome de sua família até futuras gerações!
Você não voltará amanhã!
Você nem mesmo ganha uma cópia vagabunda do nosso jogo para casa! Você é um completo idiota!"
Não sei no que eu estava pensando,
Acho eu simplesmente não era tão esperto
Bem, eu só espero me sair melhor
Semana que vem no The Price is Right (algo como "acerte o preço". Jogo de tv)
Eu perdi no Jeopardy
Baby (oooh)
Eu perdi no Jeopardy
Baby (oooh)
Eu perdi no Jeopardy
Baby?
-----------------------------------
Polkas em 45
Medley de:
# Jocko Homo, de Devo
# Smoke On The Water, de Deep Purple
# Sex (I'm a...), de Berlin
# Hey Jude, de The Beatles
# L.A. Woman, de The Doors
# In-A-Gadda-Da-Vida, de Iron Butterfly
# Hey Joe, de Jimi Hendrix
# Burning Down the House, de Talking Heads
# Hot Blooded, de Foreigner
# Every Breath You Take, de Police
# Should I Stay Or Should I Go, de The Clash
# Jumpin' Jack Flash, de Rolling Stones
# My Generation, de The Who
Eles nos dizem que nós perdemos nossos rabos
Evoluindo de pequenas lesmas
Eu digo que isso tudo é só vento e navegação
Não somos homens? Somos Devo
Não somos homens? D-E-V-O
Fumaça na água
Um fogo no céu
Fumaça na água
(Sou um homem) Sou um garoto
(Sou um homem) Bem, sou sua mãe
(Sou um homem) Sou um caso de uma noite só
(Sou um homem) Estou perto?
(Sou um homem) Sou seu escravo
Sou uma garotinha,
quando fazemos amor juntos
Ei, ei, ei!
Jude, não piore as coisas
Pegue uma canção e torne-a melhor
Lembre-se de deixá-la entrar em seu coração
Então você pode começar a deixar as coisas melhores
Melhores, melhores, melhores, melhores, melhores, melhores, sim!
Mulher de L.A. (Los Angeles). Você é minha mulher
Minha mágica está levantando. Senhor Mágica levantando
Ei!
In a gadda da vida, querida
Não sabe que eu te amo?
In a gadda da vida, baby
Não sabe que sempre serei verdadeiro?
Ei, Joe, onde vai com essa arma na mão?
Ei, Joe, onde vai com essa arma na mão?
Vou atirar na minha mulher
Peguei-a com um outro cara
(Yodel)
Sou um cara comum, tacando fogo na casa
Eu tenho sangue quente, confirme e veja
Tenho uma febre de 103 (°F. Ou seja, 39,5°C)
Venha, baby, você pode fazer mais do que dançar
Eu tenho sangue quente, sangue quente
Cada vez que você respirar (cada fôlego que você tomar),
cada movimento que você fizer,
Cada laço que você quebrar,
Cada passo que você der,
Eu estarei te observando
Querida, você tem que me deixar saber
Se eu devo ficar ou devo ir
Se você disser que é minha,
Ficarei aqui até o fim dos tempos
Mas você tem que me deixar saber, wo-wo-wo
Devo ficar ou devo ir?
Mas é tudo bem agora, na verdade é um gás
Mas está tudo certo, jumping Jack Flash (referência dupla: jumping jack é um exercício chamado polichinelo e Jack Flash é uma gíria para heroína na Inglaterra. Essa expressão dá idéia de velocidade, tudo em um segundo)
É um gás, gás, gás!
As pessoas tentam nos derrubar
(falando da minha geração)
Só porque nós circulamos por aí
(falando da minha geração)
As coisas que eles fazem parecem horrivelmente g-g-geladas
(falando da minha geração)
Espero morrer antes de ficar velho
(falando da minha geração)
Falando da minha geração
Falando da minha geração
Falando da minha geração
-----------------------------------
Sr. Popeil ("Paródia de estilo" de B-52s) (A música é sobre um apresentador de infomerciais)
Eu preciso de um Vegematic (aparelho de utilidade doméstica para cozinha)
Eu preciso de um Pocket Fisherman ("pescador de bolso")
Eu preciso de uma ferramenta útil
Que faça ovo mexido num ovo ainda dentro da casca!
(Telefonistas estão esperando
Como isso faz com que você se sinta?)
Ajude-me,
Sr. Popeil
Eu quero lustrar umas moedas
Eu quero remendar um couro
Eu quero colar minha cabeça com cola maluca na base de uma grande viga de aço
(Por favor, não aceitamos o pagamento na entrega.
Não perca essa barganha)
Ah, ajude-me
Sr. Popeil!
Ajude-me
Sr. Popeil!
Sr. Popeil!
Sr. Popeil!
(Wo-o, wo-o ohhhhhh)
Ele fatia, corta em cubos
Olhe para aquele tomate!
Você poderia até mesmo cortar uma lata de alumínio com ele
Mas você não iria querer
Sr. Popeil, estou com problema
Preciso da sua assistência no duplo
Oh não! E agora, como farei
a velha capota de vinil do meu carro parecer nova?
Sr. Popeil!
Diga-me, o que devo fazer?
Sr. Popeil!
Sr. Popeil!
(Agora, quanto você pagaria?)
Mas, espere! Tem mais!
Não é vendido em nenhuma loja!
(Agora, quanto você pagaria?)
Não responda ainda,
Olhe o que mais você leva!
(Agora, quanto você pagaria?)
Se você encomendar hoje,
Leva uma faca Ginsu e um cinzeiro que não emite fumaça!
(Agora, quanto você pagaria?)
Agora, quanto você pagaria?
Sr. Popeil, Sr. Popeil
Sr. Popeil, Sr. Popeil
Sr. Popeil, Sr. Popeil
Sr. Popeil, Sr. Popeil
Faça-me comprar uma doninha de jardim
Faça me comprar uma máquina a vapor de bambu
Faça-me tirar proveito
desta oferta de tv incrível!
(Ligue pro nosso número gratuito,
Nós te faremos um negócio incrível)
Aw, ajude-me!
Sr. Popeil. Eu quero!
(Sr. Popeil) Bem, eu preciso!
(Sr. Popeil) Eu tenho tenho tenho que ter!
Sr. Popeil
Sr. Popeil
Ei!
-----------------------------------
Rei da Camurça (Paródia de "King of Pain" de The Police)
Há uma venda geral dos nossos ternos de gabardine hoje
Estão todos 30% mais baratos que ontem
Tem poliéster Fortrel, couro, lã e tweed (tecido de lã áspero, com mais de uma cor)
Só um Visa ou Mastercard é tudo o que você precisa
Temos todas as cores, temos todos os tons
Estamos localizados do lado do Fliperama Divertido do Willy
Temos todos os tecidos que já foram fabricados
Mas sou conhecido na cidade como o Rei da Camurça
Temos tamanho grande, regular e extra-longo
(Tem meu tamanho aí?)
Temos alfaiates pra consertar, se vier errado
(Tem meu tamanho aí?)
Temos todos os tipos de moletons, você pode fazer sua escolha
(Tem meu tamanho aí?)
Com o colarinho arrancado, como naquele filme Flashdance
(Tem meu tamanho aí?)
Nossos preços são baixos, meus trabalhadores são mal-pagos
Você pode comprar do cabide ou mandar fazer
E tem garantia de nunca encolher ou desbotar
Por causa da minha reputação de Rei da Camurça
Se você precisar de um terno para sua formatura do primeiro grau
(Tem meu tamanho aí?)
Podemos conseguir para você o melhor feito em Taiwan
(Tem meu tamanho aí?)
Temos casacos com remendo nos cotovelos também
(Tem meu tamanho aí?)
E vamos vendê-los todos, da fábrica diretamente para você
(Tem meu tamanho aí?)
Bem, eu nunca passei da segunda série
Passei toda a minha vida aprendendo este negócio
Mas meus amigos acham que eu cheguei lá,
Pois sou conhecido no mundo todo como o Rei da Camurça
Tem uma promoção dois-por-um nos nossos ternos com três peças
Confira nossos pijamas de camurça e nossas botas cobertas com camurça
Você pode experimentar nossas roupas íntimas de camurça se quiser
Faça o que quiser mas não pise nos meus sapatos de camurça azuis
Rei da Camurça
Não perca nossa liqüidação gigante
(Tem meu tamanho aí?)
Procure nosso catálogo de cores na correspondência da semana que vem
(Tem meu tamanho aí?)
Tem uma venda geral nas nossas pantalonas de malha dupla
É a mesma velha venda de ontem
Trinta anos na mesma localização eu tenho estado,
Lá estou eu, bem do lado do Fliperama Divertido do Willy
A competição é dura mas eu não tenho medo
Porque é o meu destino ser o Rei da Camurça
Rei da Camurça
Rei da Camurça
Rei da Camurça
Sempre serei o Rei da Camurça
-----------------------------------
Aquele garoto conseguia dançar
Nós o costumávamos chamar de Jimmy, o nerd
Ele tinha cara de burro, era magrelo, uma aberraçãozinha de quatro-olhos
Ele nunca costumava passar tempo com os caras
Ele só ficava sentado no canto, atraindo moscas
Ele não era muito ajeitado
Ele nunca era muito esperto
Mas pelo menos havia uma coisa que ele conseguia fazer direito
Aquele garoto conseguia dançar
Ele era meio imbecil
Ele era meio entediante
Mas as mulheres gritavam quando ele entrava pela porta
Porque uma coisa que eu posso te dizer com certeza
Aquele garoto conseguia dançar
Escolhendo os times, ele sempre ficava por último
Ele não conseguia correr muito longe,
Ele não conseguia pensar muito rápido
Se ele estivesse no seu lado, você sempre perderia
O cara tinha problema até pra amarrar os sapatos
Ele nunca passou no teste de motorista
Ele sempre teve medo de carros
E ele tinha uma pele que parecia a superfície de Marte
Mas aquele garoto conseguia dançar
Bem, seu cabelo era uma bagunça
E suas roupas não serviam
Ele tinha um cheiro bem ruim e babava um pouquinho
Mas você tem que admitir
Cara, aquele garoto conseguia dançar
Agora aquele garoto está bem mais velho
Tem seu próprio estúdio de dança
Ele tem um fã clube de pré-adolescentes
Sim, ele tem seu próprio programa de tv
Agora ele é o dono de metade do estado de Montana
Todos o chamam de Jim Diamante
E você sabe, eu faria qualquer coisa se eu pudesse ser como ele
Porque aquele garoto conseguia dançar
-----------------------------------
Tema do Rocky XIII (Paródia de "Eye of the tiger" de Survivor)
Gordo e fraco, que desgraça
Acho que o campeão ficou preguiçoso demais
Ele não vai mais voar, ele só ocupa espaço
Vendeu suas luvas, jogou seus ovos no ralo
Mas ele não é um vagabundo, ele trabalha no fim da rua
Ele comprou a delicatessen do bairro (delicatessen = algo entre um supermercado e um fast-food)
De pé novamente, agora este está cortando carne
Entre, talvez você o escute dizer:
Experimente o pão de centeio ou o pão Kaiser (pão arredondado, de casca grossa, com sementes de gergelim)
Eles estão em oferta hoje
Se você quiser, pode ter um aperitivo
Você pode gostar do nosso salame, e o fígado está bom
E eles ficariam ótimos com o pão de centeio,
ou o pão Kaiser
Ele nunca come em serviço
Ele ouviu dizer que é bom ficar com fome
Mas ele faz um shish kabob do mal (espetinho assado de carne, peixe, ave, frutas, vegetais, de origem turca)
Experimente um pouco, estão frescos hoje
Experimente o pão de centeio ou o pão Kaiser ou o de trigo ou o branco
Talvez eu possa sugerir um aperitivo
Fique longe do atum, está com um cheiro estranho hoje
Mas você não vai errar com o pão de centeio
ou o Kaiser
Então hoje, sua deli vem em primeiro lugar
Mas ainda ele sonha com seus dias de glória no passado
Vai nos fundos e bate na salsicha de fígado
E enquanto isso você ainda pode ouví-lo dizer:
É o pão de centeio ou o Kaiser, é a emoção de uma mordida
Deixe-me, por favor, ser seu conselheiro de bufê
Se você quiser substituições, não vou brigar
Você pode ter seu rosbife no pão de centeio
ou no Kaiser
O pão de centeio ou o Kaiser,
O pão de centeio ou o Kaiser,
O pão de centeio ou o Kaiser?
-----------------------------------
Trilho da natureza ao inferno
Chegando neste Natal a um cinema perto de você
O filme mais terrível a alcançar as telas
Tem um maníaco homicida que encontra uma tropa de escoteiros de 8 a 10 anos
E ele despedaça uns dois ou três em cada cena
Por favor, não revele o final secreto para os seus amigos
Não estrague a grande surpresa
Você não acreditará nos seus olhos quando vir
O trilho da natureza ao inferno,
O trilho da natureza ao inferno,
O trilho da natureza ao inferno,
Em 3-D
(2x)
Veja cabeças decepadas que quase caem no seu colo
Veja aquela machadinha ensangüentada vindo em sua direção
Não, você nunca verá efeitos repugnantes assim novamente,
Até que nós lancemos "O trilho da natureza ao inferno - parte 2"
Então traga as crianças junto, é uma boa diversão saudável para toda a família
O que você tem a perder?
Se você gosta do jornal das seis, então você vai amar
O trilho da natureza ao inferno,
O trilho da natureza ao inferno,
O trilho da natureza ao inferno,
Em 3-D
(2x)