NIRVANA



SMELLS LIKE TEEN SPIRIT

Load up on guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word

Hello, hello, hello, how low?

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group [tribe] has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, how low?

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it was hard to find
Oh well, whatever, nevermind

hello, hello, hello, how low?

With the lights out it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yay, a denial

 

ODORI DI SPIRITO ADOLESCENZIALE

Carica i fucili e porta i tuoi amici
� divertente perdere e fingere
Lei � troppo annoiata e sicura di se
Oh no, io conosco una sporca parola

Ciao, ciao, ciao, quanto depresso?

Sono peggio in quello che faccio meglio
E per questo dono mi sento benedetto
La nostra piccola trib� c'� sempre stata
E sempre ci sar� fino alla fine

Ciao, ciao, ciao, quanto depresso?

E dimentico quello che assaggio
Oh si, credo che mi faccia sorridere
L'ho trovato difficile, era difficile da trovare
Oh beh, comunque non importa

Ciao, ciao, ciao, quanto depresso?

A luci spente � meno pericoloso
Ora siamo qui, intratteneteci
Mi sento stupido e contagioso
Ora siamo qui, intratteneteci
Un mulatto
Un albino
Una zanzara
La mia libidine
Una negazione


COME AS YOU ARE

Come as you are, as you were,
As I want you to be
As a friend, as a friend, as an old enemy
Take your time, hurry up
The choice is your, don't be late
Take a rest as a friend as an old memoria

Come dowsed in mud, soaked in bleach
As I want you to be
As a trend, as a friend, as an old memoria

And I swear that I don't have a gun
No I don't have a gun

VIENI COME SEI

Vieni come sei, come eri
Come voglio che tu sia
Come un amico, come un amico, come un vecchio nemico
Prendi tempo, fai in fretta
La scelta � tua, non fare tardi
Prendi una pausa, come un amico, come un vecchio ricordo

Vieni immerso nel fango, inzuppato di candeggina
Come voglio che tu sia
Come una moda, come un amico, come un vecchio nemico

E giuro che non ho un fucile
No, io non ho un fucile

IN BLOOM

Sell the kids for food
--weather changes moods
Spring is here again
--reproductive glands

He's the one
Who likes all the pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
And I say aahh

We can have some more -- nature is a whore
Bruises on the fruit -- tender age in bloom

 

IN FIORE

Vendi i bambini per mangiare
Il tempo cambia l'umore
La primavera � di nuovo qui
Ghiandole riproduttive

Egli � quello che ama
Tutte le belle canzoni
E gli piace cantare sempre
E gli piace sparare con la sua pistola
Ma non sa cosa significa
Non sa cosa significa e cosa dico

Possiamo avere qualcosa in pi�
La natura � una puttana
Ammaccature sui frutti
Tenera et� in fiore



BIOGRAFIA  DI KURT COBAIN

 

 

Kurt Donald Cobain nasce il 20 Febbraio 1967 a Aberdeen, situata a circa 120 chilometri a Sud Ovest di Seattle  nello Stato di Washington. Kurt crebbe in una famiglia di media borghesia e da piccolo fu un bambino iper attivo, come risultato gli furono prescritte delle droghe a base di morfina per sollecitargli a essere più concentrato a scuola . La droga lo teneva sveglio fino alle 4 del mattino e era costretto a prendere sedativi per svegliarsi la mattina.

Kurt ebbe una felice infanzia, fino a che i suoi genitori non divorziarono quando lui aveva sette anni . Si trattava del solito divorzio, ma Kurt ne rimase sconvolto. Divenne timido e intrattabile.  Negli anni successivi al divorzio Kurt venne affidato a turno a tutti I suoi parenti .Questo periodo della sua vita viene riflesso nei suoi testi, es. in Sliver.

Kurt non amava la scuola dove si sentiva solo e smarrito. Gli piaceva dipingere quadri e cantare, mentre gli altri ragazzi giocavano a football e cose del genere. La maggior parte delle ragazze amavano Kurt, e lui passo molto tempo con loro. I ragazzi volevano uscire con Kurt per arrivare alle ragazze, ma Kurt odiava questi macho boys. Kurt si sentiva molto di più come una ragazza che come un ragazzo e disse : "Sono eterosessuale. . . bell'affare. Ma se ero gay non mi avrebbe importato niente."

Fino a nove anni Kurt ascoltava I Beatles e I Monkees, ma nel '79 suo padre si abbonò a un record-club Kurt cominciò ad ascoltare I Led Zeppelin, I Black Sabbath e I Kiss. Cominciò anche ad ascoltare punk inglese con I Sex Pistols e I Clash.

Il 2 Febbraio 1981, per il suo 14° compleanno, la zia gli regalo la sua prima chitarra elettrica. E negli anni che seguirono provo a crearsi un suo stile di musica e cominciò a farsi avanti lungo la scena underground di Seattle, dove ebbe le prime esperienze musicali con I Melvins.

Nel Maggio1985 un paio di settimane prima di prendere il diploma Kurt si ritiro da scuola per andare a lavoro . Ebbe varie esperienze lavorative, senza mai trovare quella più adatta a lui.

I Nirvana cominciarono nel 1986 con Kurt Cobain e Krist Novoselic. Kurt suonava la chitarra e cantava e Krist suonava il basso. In Quel periodo il batterista era Chad Channing .Il loro primo Demo venne registrato nel 1988 e non ci volle molto tempo per la pubblicazione del loro primo singolo. Gia un anno dopo venne rilasciato il loro primo album,
Bleach. Quest'album costo 600$ , che non erano molti, anzi.... Questi vennero pagati dal chitarrista Jason Evermann che faceva parte dei Nirvana e che in seguito venne cacciato per il suo atteggiamento da metallaro. Cominciarono quindi un tour negli USA e subito dopo nello stesso anno ebbero il loro primo concerto in Europa a Newcastle, Inghilterra.

L'anno seguente venne rilasciato un nuovo singolo con scarso successo. Si resero conto che la situazione stava diventando sempre più grande, I Nirvana stavano per esplodere!! Il pubblico si lamentava ai concerti perché non riusciva a trovare il loro album, fu per questo motivo che I Nirvana decidono di abbandonare l'etichetta indipendente SUB-POP per una Major . Nel 1991 firmarono un contratto con la Geffen records e cominciarono a registrare subito il loro nuovo album Nevermind.

Il 24 Settembre 1994 Nevermind debutto al 144 posto in classifica , ma dopo un intervista all' MTV Headbangers Ball e una comparsa al Saturday Night Live l'album scalo rapidamente la classifica con la canzone "Smells like teen spirit".

Kurt non si sarebbe mai aspettato di diventare così popolare e non amava il ruolo di Rock Star Internazionale. Comincio ad odiare la parte commerciale dei Nirvana e per un periodo incoraggio il pubblico a smettere di comprare l'album e di andare ai concerti. Kurt pensava che la maggior parte dei fans erano falsi perché li piaceva solo "Smells like teen spirit". In questo periodo I Nirvana suonarono nelle arena rock shows e ciò non era di loro gradimento. Loro preferivano suonare in piccoli club dove l'energia si faceva più intensa e intima. Ma a causa della loro brutta abitudine di rompere le  chitarre, e strumentazioni, furono obbligati a suonare nelle arene per risanare le spese. Kurt inoltre iniziò ad assumere droghe pesanti più frequentemente, come eroina e morfina. A questo punto Kurt comincia a descriversi come un suicida .

Il 24 Gennaio 1992, Kurt sposa Courtney Love a Wakiki, Hawaii.  Lei è ora conosciuta per la sua band Hole e per il suo buon lavoro cinematografico, The People vs Larry Flint,qualsiasi. Sei mesi dopo il loro matrimonio ebbero una figlia, Frances Bean nata SANA. Durante la sua gravidanza infatti Courtney venne accusata di aver assunto droghe pesanti. Lei è sempre stata una grande consumatrice di eroina, ma afferma di aver smesso di assumerne nello stesso istante in cui ha saputo di essere in cinta.

Dave e Krist speravano che Kurt si sarebbe calmato dopo essersi sposato e aver avuto una figlia. E questo fu, per po'. In questo periodo pubblicarono un'altro album, Incesticide. Quest'album venne prodotto per "gettare via" tutti i falsi fans di Nevermind, il suono era simile a quello di Bleach. Loro riuscirono nel tentativo.

Nei primi mesi del 1993 registrarono In Utero. Quest'album fu registrato in due settimane ma venne rilasciato dopo sei mesi, a causa del precedente titolo "I Hate Myself And I Want To Die" (Odio me stesso e voglio morire).In seguito l'album venne chiamato "Verse Chorus Verse" (Strofa ritornello strofa) e poi In Utero. 

Quando Kurt fu in un seminario nel luglio del 1993 andò in overdose di eroina. Courtney gli iniettò una droga illegale per salvarlo. Il giorno dopo Kurt entrò in palcoscenico per suonare, nessuno si accorse di nulla. Da ora in poi l'abuso di droghe stava uscendo fuori controllo da Kurt.


Nel Dicembre del 1993 I Nirvana suonarono all' MTV unplugged, e suonarono il loro ultimo concerto a Monaco nel Maggio 1994. Una settimana dopo Kurt entro in coma, aveva bevuto una cinquantina di valium e una bottiglia di spumante. Il giorno dopo si sveglio e chiese un milkshake. Un po' di giorni dopo lascio l'ospedale di sua volontà. Kurt da questo momento sparì e Courtney ne denunciò la scomparsa. Inoltre assunse un investigatore privato per ritrovare Kurt, lei temeva che si fosse ucciso.

L'8 Aprile 1994 il corpo di Kurt Cobain venne ritrovato nella sua villa a Seattle, il rapporto della polizia afferma il suicidio: Kurt si è sparato alla bocca con un colpo di fucile tre giorni prima. Due giorni dopo si tenne una veglia in suo onore, la più grande vegli mai tenuta dopo la morte di John Lennon. Kurt aveva affermato che non sarebbe arrivato a 30 anni. Sfortunatamente ebbe ragione . Divenne una legenda del rock come Jimi Hendrix, Janis Joplin e Jim Morrison. Tutti quanti avevano 27 anni.

 

 

Biografia tratta dal nirvana site

 

Hosted by www.Geocities.ws





HOME
Hosted by www.Geocities.ws

1