中文散、雜、譯文
種瓜種豆. 《亞特蘭大新聞》. August 30, 2019. p. B8.
金門八二三砲戰、老兵回憶. 《亞特蘭大新聞》》. August 9, 2019. p. B5.
鞠躬盡瘁，死猶捐軀 -- 追思趙校長補遺. 《亞特蘭大新聞》》. January 20, 2017.
p. B8.
趙校長. 《亞特蘭大新聞》. January 6, 2017. p. B8.
追思小靈鳥. 《亞特蘭大新聞》. August 19, 2016. p. B8.
遲讀《靈山》. (下) 《亞特蘭大新聞》s》. November 14, 2014. p. B8.
遲讀《靈山》. (上) 《亞特蘭大新聞》. November 7, 2014. p. B8.
痛哭哀思愛女若槑! 《亞特蘭大新聞》. March 7, 2014. p. 9
近半個世紀的見證--亞特蘭大華人基督教會的成長 = A Half-Century Growth of the
Atlanta Chinese Christian Church. 《EFC. Journal》. September 2010. pp. 6-7.
See also in: 《亞特蘭大新聞》. May 28, 2010. p. A8
老舍著《駱駝祥子》介紹 = An Appreciation of 《Rickshaw Boy》, by Lao She.
《亞特蘭大新聞》. July 16, 2010. p. 4.
亞特蘭大華人基督教會半個世紀大事紀要 = The Atlanta
Chinese Christian Church:
A Chronological History. Atlanta, GA: 《New Song Journal》. 76 (June 2010).
pp. 2-14.
追思梁同榮弟兄= A Tribute to
Brother Lian. 《亞特蘭大新聞》. June 11, 2010.
p. A8.
解放 = Liberated. (A poem
with notes in memory of the writers brother.)
《亞特蘭大新聞》. March 12, 2010.
p. A8.
《源氏物語》1001年閒話. 《亞特蘭大新聞》. 二00九年八月十四日，A8、A9.
http://www.atlantachinesenews.com/News/2009/08/08-14/ATL_P08.pdf
http://www.atlantachinesenews.com/News/2009/08/08-14/ATL_P09.pdf
藍晶出版了《聽聽夜籟》 ！《亞特蘭大新聞》. 二00八年十二月二十六
日，A8.
http://www.atlantachinesenews.com/News/2008/12/12-26/ATL_P08.pdf
觀島王科長. B. 《亞特蘭大新聞》. 二00八年十一月二十一日，A8.
http://www.atlantachinesenews.com/News/2008/11/11-21/ATL_P08.pdf
觀島王科長. A. 《亞特蘭大新聞》. 二00八年十一月十四日，A8.
http://www.atlantachinesenews.com/News/2008/11/11-14/ATL_P08.pdf
簡介老舍著《老張的哲學》. 《亞特蘭大新聞》. 二00八年十月二十四日，A8.
http://www.atlantachinesenews.com/News/2008/10/10-24/ATL_P08.pdf
麗伯母走了！ 《亞特蘭大新聞》. 二00八年八月十五日，A8.
綠卡、綠卡. 《亞特蘭大新聞》. 二00八年七月十一日，A8.
住在耶和華的殿中，永遠到永遠 -- 點點滴滴懷念孫奶奶. 美國僑州亞城華
人基督教會： 《新歌》. 70 (二00八年五月，) 23-24.
紫式部著《源氏物語》英譯本簡介. 《亞特蘭大新聞》. 二00七年十一月十六日，
C2；二00七年十一月二十三日，A9.
慈親的呼聲. 美國僑州亞城華人基督教會： 《新歌》. 67 (二00七年五月，) 12-13.
追思楊元忠將軍. 美國僑州亞城華人基督教會： 《新歌》. 65 (二00六年九月) ，
24-25.
陸軍官校五十年想思。 臺灣：《陸軍官校廿六期畢業五十週年專輯》. 民九四年
九月六日，265-269.
說東話西談東西外國人的中英文. 臺北： 《中央日報副刊》. 民九二年七月廿
六日，10.
李前總統登輝先生憂心愁煩了 ！ 馬尼拉： 《聯合日報》. 民九二年二月十五日，
21.
核能發電與科技應用. 臺北： 《中央日報》. 民九0年元月九日，8.
香港回歸. 關島： 《僑訊》. 28 (一九九七年七月)，3.
軍閥、偽滿、毛政權評介《鴻》一書. 關島： 《僑訊》. 26 (一九九七年五月)，
13.
中國歷史的血肉見證讀無名氏名著《紅鯊》. 關島： 《僑訊。》17 (一九九
六年八月)，10。
德國統一及其與東鄰的關係. 關島： 《僑訊。》 11 (一九九六年二月), 15；
12（一九九六年三月），8；13（一九九六年四月）. 譯自德國駐菲列賓副大使
Christian Seebode 的演講稿.
為中國統一圖強而呼籲. 臺北： 《中央日報》. 民八五年元月廿日，6.
德國統一四年的經驗. 臺北： 《中央日報》. 民八四年四月三十日，10.
趙校長. 臺北： 《中央日報副刊》. 民七九年八月十四日，16.
五十肩和泡澡塘. 臺北： 《中央日報副刊》. 民七八年十二月廿六日，5.
面談面面談. 臺北： 《中央日報副刊》. 民七八年十月十二日，4.
在美被搶和訴訟. 臺北： 《中央日報副刊》. 民七八年五月三十日，4.
另載《海外學人》. 203 (民七八年六月三十日)，72-74.
牧童、老兵、花甲博士 臺北： 《中央日報副刊》. 民七八年三月五日，6.
另載《陸軍官校廿六期畢業五十週年專輯。》 民九四年九月六日，49-52．
譯 文
以下譯文源於英文出版物，陸續譯於一九六三至六八年，先後刊行於《共黨問題參考
資料》，於一九六八年收集彙訂成冊.
《中共一般問題》. 臺北： 上海印刷所，一九六八.
《中共經濟問題》. 臺北： 上海印刷所，一九六八.
《中國大陸人口問題》. 臺北： 上海印刷所，一九六八.
《偽蒙問題》. 臺北： 上海印刷所，一九六八.
《蘇聯共黨問題》. 臺北： 上海印刷所，一九六八.
《東歐共黨問題》. 臺北： 上海印刷所，一九六八.
《北越、歐美等地區共黨問題》. 臺北： 上海印刷所，一九六八.