©ú³ø·s»Dºô Mingpao.com


2001¦~9¤ë16¤é¡@¬P´Á¤é¡@´ä»D




´äµØ¤¯ÀÀ¤U¤ë°ÓÂઽ¸ê
¾U·Nµo®i¦¨¥þ´ä³Ìºë­^¾Ç®Õ


¡i ©ú ³ø ±M °T ¡j ­» ´ä µØ ¤¯ ®Ñ °| ®Õ ªø ÃÒ ¹ê ¡M ¸Ó ®Õ ¦³ Âà §@ ª½ ¸ê ¾Ç ®Õ ªº ­p ¹º ¡M ®Õ ¸³ ·| ¤U ¤ë ±N °Q ½× ¦³ Ãö ¤è ®× ¡C ¸Ó ®Õ ®Õ ªø «ü ¥» ´ä ±Ð ¨| ¨î «× ²V ¶Ã IJ µo ¦³ Ãö ºc «ä ¡M ¦Ó ¤@ ¯Z  ¥Í §ó ¤j ¤O ¥D ±i ¥À ®Õ Âà §@ ª½ ¸ê ¹B §@ ¡M §ó ¿n ·¥ ´£ ¥X ¨ã Åé ¤è ®× ¡M °È ¨D ¥O ¥À ®Õ µo ®i ¦¨ ¡u ¥þ ´ä ³Ì ºë ­^ ªº ¾Ç ®Õ ¡v ¡C

­» ´ä µØ ¤¯ ®Ñ °| ®Õ ªø ÃÓ ¥ü ¬± ±µ ¨ü ³X °Ý ®É ªí ¥Ü ¡M ¸Ó ®Õ ¥¼ ¨Ó µo ®i ¸ô ¦V ¦³ ¤T ­Ó ¤è ®× ¡M ¥] ¬A ºû «ù ¬z ®Õ ¡N Âà §@ ª½ ¸ê ©Î ¨p ¥ß ¾Ç ®Õ ¡C ¤U ¤ë ®Õ ¸³ ·| ¶} ·| ®É ¡M ±N ¸Ô ²Ó °Q ½× ¦³ Ãö ¤è ®× ¡C ÃÓ ®Õ ªø ©Z ¨¥ ¡R ¡u §Ú ­Ì ¥ç ¤£ ·Q Âà °µ ª½ ¸ê ©Î ¨p ¥ß ¾Ç ®Õ ¡M ¦ý ªñ ¦~ ªº ±Ð ¨| ¬F µ¦ ·U ¨Ó ·U ²V ¶Ã ¡M ¹ê ¦b ¥O §Ú ­Ì µL ©Ò ¾A ±q ¡C ¡v

¹ª Ày ®a ªø ®½ §U

ÃÓ ®Õ ªø «ü ¥X ¡M ¸Ó ®Õ ¤@ ª½ ±ý ºû «ù ¬z ®Õ ¡M ¦ý ¦p ¦¬ ¥Í ¡N ¥À »y ±Ð ¾Ç µ¥ ¬F ©² ¬F µ¦ ¡M ¥O ¥L ­Ì ªñ ¦~ ­n ¦Ò ¼{ ª½ ¸ê °Ý ÃD ¡C Âà §@ ª½ ¸ê ªº ¤è ®× ¡M ¤´ »Ý ­n ¸ß ¿Ô ®a ªø ·N ¨£ ¡C

­» ´ä µØ ¤¯ ®Ñ °|  ¥Í ¡N ¦X ©M ¹ê ·~ ¸³ ¨Æ Á` ¸g ²z ­J À³ ´ð ±µ ¨ü ¥» ³ø ³X °Ý ®É ªí ¥Ü ¡M ¤@ ¯Z  ¥Í ¸g ¹L ¸Ô ²Ó °Q ½× «á ¡M «Ø ij ¥À ®Õ ®Ú ¾Ú ¬ü °ê ¼Ò ¦¡ Âà §@ ª½ ¸ê ¾Ç ®Õ ¡C ¥Ñ ©ó ª½ ¸ê ¾Ç ®Õ ªº ¾Ç ¶O ©ù ¶Q ¡M  ¥Í ¦] ¦¹ «Ø ij ¬ù ¤C ¦¨ ¾Ç ¥Í Àò ¼ú ¾Ç ª÷ ¸ê §U ´N Ū ¡M ¾l ¤U ªº »Ý ¤ä ¥I ¾Ç ¶O ¡C

­J À³ ´ð «ü ¥X ¡M ¬ü °ê ªº ºë ­^ ¤¤ ¾Ç ¥H ¦¹ ¼Ò ¦¡ ¿ì ¾Ç ¤Q ¤À ¦¨ ¥\ ¡M °£ »â ¨ú ¼ú ¾Ç ª÷ ªº ¾Ç ¥Í ¥~ ¡M ¨ä ¥L ¾Ç ¥Í ªº ®a ªø ¬O ®½ §U ¾Ç ®Õ ¤H ¤h ¡M ³z ¹L ¹ª Ày ®a ªø ®½ ¿ú ¡M ¯à ¬° ¾Ç ®Õ ±a ¨Ó Ãe ¤j ¸ê ª÷ ¡C

 ¥Í ¦h ¹F ©x ¦W ¤H

´ä µØ ¤£ ¤Ö  ¥Í ¤] ¬O ªÀ ·| ª¾ ¦W ¤H ¤h ¡M ¨Ó ¦Û °Ó ¬É ªº ¦³ ­J À³ ´ð ¡N °ê ®õ ¸³ ¨Æ ­Ý ±` °È Á` µô ³¯ «n ¸S µ¥ ¡M ¤£ ¤Ö ¬F ©² °ª ©x ¥] ¬A ¬F °È ¥q ªø ´¿ ½® Åv ¡N ¤½ °È ­û ¨Æ °È §½ ªø ¤ý ¥Ã ¥­ ¡N ¬F ¨î ¨Æ °È §½ §½ ªø ®] ©ú ´­ µ¥ ¥ç ¬O ´ä µØ  ¥Í ¡C

¤£ ¹L ¡M ®Õ ¤è ¾á ¼~ Âà §@ ª½ ¸ê «á ·| ÅÜ ¦¨ ¶Q ±Ú ¾Ç ®Õ ¡M ¤] ¥i ¯à ·| ¥X ²{ ¸g ÀÙ °Ý ÃD ¡C  ¥Í ­Ì «h »{ ¬° ¡M ¥u ­n ¦³ ®a ªø ®½ §U «K ¤£ ¦¨ °Ý ÃD ¡M §Y ¨Ï ¬O ®a ¹Ò ¸û ®t ªº ¾Ç ¥Í ¡M ¥u ­n ªí ²{ Àu ²§ ¡M ¥i ³z ¹L ¼ú ¾Ç ª÷ ¸ê §U ´N Ū ¡M ¥O ´ä µØ ¦¨ ¬° ¡u ¥þ ´ä ³Ì ºë ­^ ªº ¾Ç ®Õ ¡v ¡C

¥Ø «e ¥» ´ä ¾Ç ¥Í ¬O «ö ¦a °Ï ¬£ ¦ì ªº ¡M ­J À³ ´ð »¡ ¡R ¡u §Ú ­Ì ·Q ¤£ ¤À ¦a °Ï ¡M ¥u ­n ¬O Àu ¥Í ¡M «K ¥i ¥H ¤J Ū µØ ¤¯ ¡C ¡v ¥L ¨Ã »¡ ¡M  ¥Í ªº «Ø ij ¤£ ³æ þÓ ­« ¾Ç ¥Í ªº ¾Ç ³N ¦¨ ÁZ ¡M §ó ­« µø ¼w ´¼ Åé ªº µo ®i ¡C

©ú ³ø °O ªÌ


¡@¡@©ú³øºô¯¸¡Eª©Åv©Ò¦³¡E¤£±oÂà¸ü¡@Copyright(C) 1999 Mingpao.com All rights reserved.
Hosted by www.Geocities.ws

1