| Aimai san-senchi sorya puni tte koto kai? cho! | A vague 3cm, ain't that a flexible rule? cho! |
| Rappingu ga seifuku, daaa furi tte kotanai puu | For rapping, a sailor uniform, it isn't a disadvantage, bu. |
| Ganbaccha, yacchacha | Gotta do our best! Gotta do it! |
| Sonto kyaacchi and release, gyo | That's when we catch and release, gyo |
| Ase (fuu) ase (fuu), no tanima ni darlin' darlin' freeze! | Darlin' darlin' freeze in the channel of my sweat my sweat! |
The first paragraph is referring to the regulation of school skirts, and how girls usually try to bend said rule.