Cuarta temporada
Sailor Moon SS
Ahora, las Sailor Scouts ya son estudiantes de la preparatoria y Rini decide volver al futuro con su gata Diana. Pero la lluvia de cristales que ocasiona la Reina Neherenia evita que se pueda ir. Mientras el cristal que le cayó a Darien lo está volviendo loco y la Reina Neherenia ahora tiene el poder para vengarse de la Reina de la Luna Llena.
En el acuario, Haruka y Michiru son atacadas por las muñecas de cristal creadas por los fragmentos del cristal de los sueños de la Reina Neherenia. Setsuna llega para ayudarlas y deja a la bebé Hotaru escondida. Apesar de los poderes combinados de Sailor Uranus, Sailor Neptune y Sailor Pluto, las muñecas de cristal se vuelven a crear, hasta que una de las muñecas intenta atacar a Hotaru. En ese momento, el símbolo de Saturno aparece en la frente de Hotaru y destruye a la muñeca de cristal.
El poder de Hotaru también transforma a las Sailor Scouts Externas en Super Sailors. Pero también transforma a Hotaru en una niña un poco más grande y el efecto continúa hasta que Sailor Saturn despierta completamente. Sailor Saturn ha vuelto porque la hora del cambio ha llegado: es hora de salvar a la Neo Reina Serena. Sailor Saturn la da a Serena el poder de transformarse en Eternal Sailor Moon.
La Reina Neherenia empezó a absorver la energía de todas las personas que les cayó una parte de su cristal de los sueños, incluyendo a Darien, para volver a la vida. Pero la ambición de la Reina Neherenia es que todos sufran como ella sufrió cuando era niña. La Reina Neherenia siempre estuvo rodeada de sus súbditos, pero nunca tuvo un amigo. Durante toda su infancia su único amigo era su reflejo en el espejo, así que creció sólo sabiendo amar a su propia imagen.
Para vengarse de la Reina de la Luna Llena, Neherenia captura a Darien en su castillo y reta a Serena a que vaya a rescatarlo. Con el secuestro de Darien, el futuro empieza a cambiar y Rini empieza a desaparecer. Las Sailor Scouts no quieren que se arriesgue la Reina de la Luna, pero Serena se adelanta al castillo, así que las Sailor Scouts se separan para alcanzarla. Sailor Mercury y Saturn, Sailor Mars y Neptune, Sailor Venus y Pluto, y Sailor Jupiter son capturadas en espejos por Neherenia y sólo Sailor Saturn y Sailor Chibi Moon llegan al salón de Neherenia para pelear, mientras Serena sufre varios inconvenientes antes de llegar al castillo.
Con Darien casi drenado de energía, Serena sufriendo para poder llegar al castillo, las Sailor Scouts capturadas y Rini a punto de desaparecer, Hotaru se ve obligada a utilizar su poder de Muerte y Renacimiento contra la Reina Neherenia, pero Rini lo desvía y le dice que debe de confiar en la Reina y el Rey de la Luna. Neherenia entiende el increíble poder de Sailor Saturn y la congela en un espejo también.
Serena llega al castillo y es atacada
por Neherenia mientras escucha la historia del porque de su odio y la comprende.
Serena salva a Darien y Rini vuelve a aparecer. Con la ayuda de las Sailor
Scouts se transforma en Sailor Moon Eternal y con su cetro hace recordar el
verdadero sueño de Neherenia cuando era niña, tener un amigo. El tiempo
regresa y Neherenia es una niña de nuevo y está de nuevo en su palacio con sus
súbditos. Tal vez el futuro de la bella Reina Neherenia pueda ser mejor y más
felíz.
Al fin Rini puede volver al futuro y las Sailor Scouts tiene un descanso ahora que la amenaza de la Reina Neherenia ha terminado. Pero Darien se ha ganado una beca a los Estados Unidos y tiene que separase de Serena por un tiempo. Durante el viaje a los Estados Unidos, el avión es atacado por Sailor Galaxia. Galaxia es una Sailor Scout que está buscando las semillas estelares que se encuentran en las personas de este planeta. Tuxedo Masked intenta defender a las personas abordo del avión, pero Galaxia lo ataca y le quita su semilla estelar.
Mientras tanto, llegan a Tokio el grupo musical Three Lights integrado por Seiya,Taiki y Yaten; tres muchachos que se inscriben en la escuela de Serena y sus amigas. El grupo Three Lights esconden mensajes en sus canciones, con el fin de encontrar a alguien muy importante para ellos.
Al mismo tiempo, Sailor Galaxia ha mandado a Sailor Iron Mouse a buscar las semillas estelares que se encuentran en los humanos que son estrellas. Con la semillas estelares, Sailor Galaxia piensa conquistar toda la Vía Láctea. Serena y Luna se encuentran a Sailor Iron Mouse, mientras intenta conseguir las semillas estelares para Galaxia. Sin su semilla estelar, las personas se transforman en zombies y Serena se prepara para luchar pero aparecen otras tres Sailor Scouts que se hacen llamar las Sailor Starlights (Sailor Star Fighter, Sailor Star Healer y Sailor Star Maker).
Las Sailor Starlights están en este planeta buscando a su princesa perdida y a la persona que destruyó su planeta. Eternal Sailor Moon quiere ser amiga de las Sailor Starlights, y en cierta forma las Sailor Starlights quieren ser amigas de Sailor Moon, pero aparece Sailor Uranus y Sailor Neptune, recordándole a Serena que su trabajo es protegerla de ataques de extraterrestres y las Sailor Starlights no son confiables.
Sailor Iron Mouse le falló muchas veces a Sailor Galaxia hasta que un día en el que Serena y Seiya salían juntos, Sailor Iron Mouse atacó a Seiya y lo vió convertirse en Sailor Star Fighter pero antes de que se lo dijera a Eternal Sailor Moon, aparece Sailor Galaxia y le quita sus brazaletes a Sailor Iron Mouse. Sailor Iron Mouse desaparece y Sailor Galaxia amenaza a Eternal Sailor Moon y a las Sailor Starlights, quienes se dan cuenta que Sailor Galaxia es la que destruyó su planeta.
Por si esto fuera poco, en la vida de Serena aparece Chibi-Chibi, que es aceptada en casa de Serena como parte de su familia (muy parecido a lo que hizo Rini). Chibi-Chibi es una niña muy pequeña y aun no puede hablar bien. Con la muerte de Sailor Iron Mouse, la responsabilidad de encontrar la semilla estelar para Sailor Galaxia cae en Sailor Aluminum Siren.
Sailor Aluminum Siren tiene una rival, Sailor Lead Crow, quien siempre se la pasa diciéndole a Sailor Aluminum Siren que es muy lenta y cortés con sus enemigos, pero Sailor Aluminum Siren nunca le hace caso. En un ataque de Sailor Lead Crow, Sailor Aluminum Siren ve como Serena se transforma en Eternal Sailor Moon, y la reconoce como la poseedora de la verdadera semilla estelar. Sailor Aluminum Siren ataca a Eternal Sailor Moon para quitarle su semilla estelar, pero aparece Chibi-Chibi y al tocar el bastón de Serena se transforma en una Sailor Scout, Sailor Chibi-Chibi, y con su ayuda Serena adquiere más poder para eliminar a sus enemigos.
Sailor Galaxia se desespera con Sailor Aluminum Siren y le da una última oportunidad para conseguir la semilla estelar. Sailor Aluminum Siren captura al grupo Three Lights, a Serena y sus amigas en un avión y le pide a Serena que le entregue su semilla estelar. Seiya, quien siente afecto por Serena, no se puede contener y se transforma frente a Serena y sus amigas en Sailor Star Fighter; al ver esto, Taiki y Yaten no les queda otra opción que transformarse ellos también en Sailor Star Maker y Sailor Star Healer. Las Sailor Starlights le dicen a Serena y a sus amigas que escapen, pero Serena, Amy, Raye, Lita y Mina se transforman también en las Sailor Scouts de la Tierra.
Con tantas Sailor Scouts, Sailor Aluminum Siren decide escapar. Sailor Galaxia le pide a Sailor Aluminum Siren la semilla estelar que le prometió; pero como no la tiene, Sailor Galaxia le quita a Sailor Aluminum Siren sus brazaletes y desaparece. Sailor Lead Crow implora por la vida de Sailor Aluminum Siren, pero Galaxia no le hace caso. Ahora Sailor Lead Crow y de Sailor Tin Cat, otra ayudante de Galaxia, se encargarán de buscar las semillas estelares.
Sailor Lead Crow y Sailor Tin Cat no se lleva muy bien, a parte que a Sailor Lead Crow le dolió mucho la muerte de Sailor Aluminum Siren. El grupo Three Lights deja de ir a la escuela y las Sailor Starlights se alejan de las Sailor Scouts de la Tierra. Pero por fin, las Sailor Starlights encuentran a su princesa perdida y deciden, por fin, dejar de ser artistas.
Por una equivocación, un poder de Sailor Tin Cat acaba con Sailor Lead Crow. Y por otra equivocación, Sailor Tin Cat pierde uno de sus brazaletes. En el último concierto del grupo Three Lights, Sailor Tin Cat ataca a la princesa de las Sailor Starlights, pero sin uno de sus brazaletes, la personalidad de Tin Cat está dividida entre el bien y el mal. Sailor Galaxia aparece y le quita el brazalete a Sailor Tin Cat. Al ver a la princesa, Sailor Galaxia la ataca y logra quitarle su semilla estelar.
Sin la semilla estelar, la princesa muere, pero aparece Sailor Chibi-Chibi quien le otorga energías. Las Sailor Starlights estan desconsoladas y Sailor Galaxia ha empezado a atacar este planeta, como lo hizo con su planeta. Sailor Galaxia ataca a las Sailor Scouts pero aparece Sailor Saturn y Sailor Pluto. Galaxia se va y las Sailor Starlights deciden seguirla para acabar con ella.
Las Sailor Starlights llegan al escondite de Sailor Galaxia y son teletransportadas a otra dimensión donde pelean con Sailor Galaxia. Las Sailor Scouts Internas se dirigen a salvar a las Sailor Starlights con la ayuda de la teletransportación de Sailor Chibi-Chibi. Pero Galaxia ataca a Sailor Mars, Mercury, Jupiter y Venus. Con las semillas estelares de las Sailor Scouts en las manos de Galaxia, Raye, Amy, Lita y Mina mueren.
Sailor Galaxia explica que las semillas estelares se encuentran en los representantes de las estrellas y los mundos que hay en la Vía Láctea. Galaxia ataca a las Sailor Scouts restantes, pero Sailor Chibi-Chibi las teletransporta de nuevo. Las Sailor Scouts Externas se dieron cuenta del sacrificio de las Sailor Scouts Internas y deciden ir a atacar a Sailor Galaxia. Las Sailor Starlights quieren acompañarlas pero están muy débiles por culpa de Galaxia.
