Os Shadows tiveram, também, seguidores em Portugal.
Para além dos FBI ( que retiraram o nome de um tema dos Shadows), cuja existência foi efémera, surgiram os Titãs.
Este grupo forma-se em 1963, com Fernando Costa Pereira, João Lourival, Simões Carneiro e João Braga.
A sua formação era idêntica à dos Shadows e os temas tinham, também, semelhanças com o grupo inglês. Os Titãs já tinham qualidade acima da média, para o meio português, da época.
Gravam o seu primeiro EP com temas populares como " Canção da Beira Baixa" e "Vira da Nazaré" , para além de "Menino D'oiro" de José Afonso; todos instrumentais e tocados à moda dos Shadows.
Gravam ainda outro single que inclui " Tema Para os Titãs". Quem ouvir, hoje, estes temas recorda-se logo do grupo inglês.
O grupo sofre uma evolução, em 1967, com a entrada de instrumentos de sopro e vocalista. Um dos membros que entra para o grupo é José Lello (o conhecido político). José Lello toca saxofone e canta. O grupo começa a cantar temas em inglês , tais como " One Way Love", ao mesmo tempo que continua com os instrumentais . Um dos instrumentais é " Mira-me Miguel", uma canção tradicional de Trás-os-Montes, adaptada pelo grupo, no seu estilo característico (ver letra abaixo).
Os Shadows Portugueses, apesar de tudo, durarão pouco mais tempo, já que a separação acontece ainda antes do início da década de 70.
Com o fim dos Titãs, termina a imitação dos Shadows em Portugal. O próprio grupo inglês , durante os anos 70, começa a ter menos sucesso, reaparecendo com interpretação de temas de filmes, mas já sem a aura de novidade que tiveram nos anos 60.
A colectânea "Biografia do Pop-Rock", publicada pela Movieplay em 1997, incluía o instrumental dos Titãs "Canção Da Beira Baixa".
Daniel de Sousa (que trabalhou mais tarde na Arnaldo Trindade e Warner) era vocalista e baixista. Eram todos estudantes. Tocavam na área circunscrita ao Porto e pouco mais. José Lello entrou em 1967 para os Titãs, onde foi saxofonista e vocalista. «One Way Love» é um dos temas.
Mira-me Miguel
Como estou de bonitinha
Saia de burel
Camisinha de estopinha
Tengo três meninos
Não tengo que lhes dar
Pongo-me a cantar
E ensiná-los a bailar
Mira-me Miguel...
Baila, Pedro, baila
Senhora quero pão;
Baila mais um pouco
Que logo to darão
Mira-me Miguel...
Tengo três ovelhas
Mais uma cordeira
Quiero-me casar
E não atcho quem me queira
Mira-me Miguel...
Vi venir la gaita
Lo gaiteiro, não,
Oh que pena tengo
No meu coração!
Mira-me Miguel...
Canção dançada do concelho de Miranda do Douro; Versão recolhida por Michel Giacometti
|