ÝÒÎ ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÅÒÑß!
In Minsk all quietly
This letter from Byelorussia I got through Paris, from the acquainted student-lawyer. I understand so, to him is, what to what to compare.
Will say me — there, in Paris, also dispersed the mass meetings, also arrested a few honeycombs man, will judge also now. Cyril sending me a letter, in a course parisian events and for this reason feels a difference: who, for what as dispersed-seated, as well as where now contain and that they are coming now. It is, apparently, some difference between Paris and Minsk.
Yet Cyril well knows the «safest region of Russia» — ×echnyu, as represented a few «chechenskykh» businesses in the Strasburgskom court. And first his reaction: «To me it reminded ×ernokozovo».
From Minsk to Moscow much nearer, than from Threatening, the more so – Paris. And us these events fully touch.
True, at us nothing the alike was also, only it does not like to reminisce. Numbers on October, 4-5, 1993. The hundreds of detained also beat unmercifully, at first are people in a camouflage, then are investigators and operatyvnyky. Someone, half dead, drove away in hospitals. But also here is a difference. At first, in Moscow militia violence can be named unprovoked — opponents operated very actively. Secondly, detained then quickly pootpuskaly.
Feel a difference. There are no one and a half hundreds of killed in Minsk, but there is a squad car working orderly, as skating rink. And the girl Ann pleased under this skating rink.
At us there was the girl Ann on courses, 18 years. She is a such interesting man... For example, they with friends every week was thrown down, was bought a meal and was fed vagabonds. Yet for the money they printed the leaflets against carrying of skin and furs and distributed them to the people near Íemygy. She walked as early as church of kryshnaytov. In general, very unusual girl. Such thin-thin, tow-heads long.
We yet named her "little Ann" — because at us a few girls by name Ann and that is why that she at us the littlest on age.
So appeared, that other our girl from courses is Ñasha — by yesterday chance looked over the internet and saw a Ànynu picture, when she with a bloodstained person is conducted under hands by the special troops from the mass meeting on March, 25. Ñasha in shock called to Ann is a telephone is disconnected. Found her domestic, called to the parents. Appeared, that Ann in a hospital
number 8. Ñasha here was going and departed to visit her.
It turned out that on the mass meeting a man special of troops struck Ann by the helmet put on the head, — on its head. Cut her a skull. He did it by not chance, and specially — took her for shoulders and struck. She fell down on earth, in a blood, and menty of her beat by feet, by clubs and pinned its hairs against an asphalt, that she could not crawl away. Ñasha talks that Ann looks
awfully, all in scratches, bruises, on a head put several in stitches.
Then on in the day-time March, 25, about 16 hours, she was brought on Îkrestyna [in an investigation insulator is «HEDGEHOG»]. At them took away everything, including cellular telephones, straps, laces, ear-rings, clock... They asked to call to the parents, but certainly did not give them.
Fed them only through days, in the day-time 26th. Did not give them to walk in a rest room, beat. A cold was such, that it was possible to become deranged. They did not know, how many time, because at them took away a clock.
Through days, when it became quite badly (her was nauseous, at her all head was in a blood) to her, she was driven in a hospital. There she and now is guarded in the day and night by two fat mongrels-menta. Periodically they ask at doctors, when they can take
away her back in an insulator on Îkrestyna, when it will become better finally to her.
A surgeon which saw her in a hospital was in shock: she needed a suture on a head, and she days did not get medicare. The strongest concussion of the brain appeared at her. When she signed an act on Îkrestyna and leaned over a document, ment said her: "By a blood do not splash".
As soon as it will become a little better to her, probably, already this week, will take away her back on Îkrestyna. There will be a court, and will give her minimum 7-10 days. In an unbearable cold. Transmissions from parents — meal, warm things — does not accept. She already now provides oneself by warm panty hoses and a few sweaters, as visiting in the hospital of her is possible, though she and under a guard. After the concussion of the brain, not getting better to the end, she will must
conduct 7-10 days a minimum (less to nobody give) in superhuman terms.
After that? For that she, young girl, with carnation came in the park of Yankees of Êupaly? For that she not did agree with a situation in a country? This really crime? For a dissidence is it really possible to apply so with a man, 18-years-old girl? She beat nobody, did not offend, she did not have a weapon, she not criminal.
And on ÁelÒÂ show poor «victims» — eight men special of troops. And their mothers talk: «Yes God of those monsters which so treated by their sonnies will punish». «Sonnies» were in helmets, with face-guards, with cudgels and ferrous shields — against a girl 18 years with carnation in a hand. Indeed, monster...
She was excluded from a college which she studied in, on already March, 27.
This not history from the internet. This girl with which I almost year studied on the courses of French. It is the history told by her yesterday to our general friend. And menty is two fat goats — constantly, in the day and night, guard her in a hospital bedside as criminal against humanity.
Tcerkasov Alexander is member of rule of society «Memorial»