Jaci Velasquez ha sido la intérprete latina más importante de esta última década en el mercado musical cristiano americano. Apareció con su primera producción en inglés titulada "Heavenly Place" (Un lugar celestial), cuando tan solo era una adolescente, su éxito fue de entrada, inclusive en latinoamérica con este tema donde lo único que se entendía de ella en español era:"Un lugar celestial"
Este primer disco fue producido por Mark Heimermann, con 10 canciones y la
participación de músicos como Dann Huff en guitarras, un dúo junto a Chris Rodriguez en
el tema "Shelter", la participación de The Nashville String Machine en el tema
"On my knees", canciones destacadas junto a "We can make a
difference". Jaci empezaba a vislumbrar su talento musical en el continente.
Pasaron unos años, donde se le preguntaba a Jaci si pensaba grabar algún proyecto en español a lo que ella decía que sí, que lo pensaba pero aún no era el tiempo. Hasta que en 1998 apareció su segundo proyecto titulado "Jaci Velasquez", un segundo proyecto que contó con un desarrollo de producción superior al primer proyecto, este disco tambien fue producido por Heimermann y distribuido también por el sello Myrrh records donde ahora grabó 12 canciones, 11 en inglés y un tema en castellano, ese tema que grabo en castellano se tituló "Al mundo Dios amó" un tema que fue furor en el continente, pero en los Estados Unidos también lo fué su versión en inglés titulada "God so loved", la cual fue grabada para una versión especial de navidad en inglés y también fue elegida entre una de las canciones del disco doble "WOW the 90´s" como uno de los mejores temas de la década.
Los temas destacados aquí son "God so loved", "Litle voice
inside", "Made my world", entre otros. A este lanzamiento, también lo
acompañó la aparición de su libro titulado "Heavenly Place" disponible
solamente en inglés.
Pero esto no iba a quedar ahí nomás, para 1999 el furor latino era toda una realidad y llegó el tiempo para Jaci, cuyas raices latinas florecieron al mundo con la aparición de su tercer disco pero el primero grabado enteramente en español el cual se titula "Llegar a ti". La canción, que le da título a este disco, estuvo posicionado en los 40 principales del Billboard Hot Latin Chart de música latina. También ha sido uno de los 20 más vendidos en las librerias cristianas de Estados Unidos entre otros.
Este proyecto ha sido diferentes a otros de intérpretes americanos que grabaron en español, donde lo único que han hecho es traducir canciones del ingles al castellano. Este disco que contiene 11 canciones, 6 canciones fueron grabadas del inglés y las restantes fueron grabadas exclusivamente en español, utilizando ritmos actuales y latinos por cierto de allí aparecen los temas "Con tu amor", "Llegar a tí", "Solo tú", "Manantial de caricias" y "Junto a mi" que son temas donde se escuchan baladas, ritmos latinos y hasta un tema dance.
Los temas traducidos al castellano fueron "Heavenly place" (un lugar celestial), "On my knees" (de creer en ti), "Look what love has done" (mira lo que has hecho en mí), "Little voice inside" (dentro está tu voz), "Flower in the rain" (como una flor) y "God so loved" (al mundo Dios amó), que había sido grabada al castellano en su disco anterior y aquí nuevamente incorporada.
Este disco, además de ser producido por Mark Heimenrmann por sus versiones originales en inglés, también contó con el aporte de producción de Rudy Perez y Phil Naish y distribuido por el sello disquero Sony Discos y distribuido para el continente a través de Word Records.
Aquí se destacan todos los temas, pero los más pedidos son "Llegar a Tí", "Con tu amor" y "Un lugar celestial" entre otros.
Heavenly Place. (1996) Myrrh Records.
Jaci Velasquez. (1998) Myrrh Records.
Llegar a ti. (1999) Sony Discos.
(Distribuye Word Records).
Mi Corazón. (1999) Sony Discos.
(Distribuye Word Records).
Christmas (Español). (2001)
(Distribuye Word Records).
Christmas. (Inglés). (2001) (Distribuye
Word Records).
Copyright © 2001. Variedades Center. Derechos
Reservados. www.variedades.cjb.net