Al final de esta nota, ten�s el formulario para suscribirte a la lista de correo de Jaci Velasquez.

Criada en una familia musicalmente talentosa, se la pas� casi toda su ni�ez viajando y cantando con sus padres, David y Diana Vel�squez. A los diecis�is a�os firm� su primer contrato con Myrrh Records. Cuando cumpli� los 17 a�os, la grabaci�n debut, Heavenly Place (Un lugar celestial), gan� el disco de oro al vender m�s de 500 mil copias, y cinco de las canciones ocuparon la posici�n n�mero uno en las listas de radio. A los 18 hab�a escrito un libro y comenzado a grabar su segundo proyecto, Jaci Vel�squez, el cual fue galardonado como disco de oro. Un a�o m�s tarde, gan� el Premio Dove como Vocalista Femenina del A�o. Cant� en la Casa Blanca de los Estados Unidos, sin embargo, dice que su mejor experiencia fue cuando particip� en la Cruzada de Billy Graham en San Antonio, Texas. Llegar a ti, su tercera grabaci�n y primera en espa�ol fue realizada bajo el sello de Sony Discos. En el 2000, hizo estallar todas las disquer�as con su �lbum "Cristal Clear". Y actualmente esta difundiendo su �ltimo trabajo en espa�ol "Mi Coraz�n". Jacquelyn Davette Vel�squez nos cuenta todo lo que hay que saber de una joven que est� sobre la delgada l�nea que divide al Pop Latino con el Gospel Cristiano. Tomen asiento y disfruten de este impresionante... BONUS TRACK.

El cielo se viste de gala. Las nubes hacen las veces de alfombra y de pronto el sol cumple su funci�n de foco seguidor. La estrella avanza con firmeza. Toma su lugar y sonr�e. Con su mirada nos permite comenzar un di�logo esperado. Balance�ndose entre la m�sica cristiana y el pop latino, la siempre madura Jaci Vel�squez no est� jugando. Mirando al pasado, observa, "Podr�a haber dicho solamente, ‘�Sab�s qu�? �Olvida esto! �D�nde est� Dios? �En ninguna parte! Voy a marcharme, no necesito esto.’ Podr�a s�lo haberme ido y arreglado por mis propios medios.". En lugar de eso, Jaci aprendi� por si misma que Dios es fiel.

Con tan s�lo 22 a�os, Jaci es una confiable mujer de negocios y una ardua trabajadora. Estando entre la competencia por el inter�s personal y profesional, ha decidido aceptar todo, pero imponiendo su propias condiciones, por lo que nos dice "el a�o pasado ha sido un per�odo de crecimientos. Doloroso, pero tambi�n saludable",mientras se sonr�e t�midamente. Quiere escapar a los asuntos personales de su familia (haciendo referencia a la separaci�n de sus padres) que la distraen de su itinerario profesional, pero sin entrar en detalles sostiene: "Si me hubiera sucedido hace dos a�os, tendr�a que haber abandonado todo lo que estaba haciendo s�lo por la responsabilidad que siento. S� que Dios deja que sucedan las cosas por una raz�n, s�lo que algunas veces tardo en hallar lo que �l est� pensando".

En 1999, despu�s de llevar en su haber dos exitosas producciones como "Heavenly Place" (Un Lugar Celestial) y "Jaci Vel�squez", se decidi� por comenzar una nueva etapa en cuanto a su estilo de m�sica, modificando su ‘Evangelio Latino’ por un Pop Cristiano diferente al que sus colegas han desarrollado antes. Sin embargo, luego de haber grabado tres canciones del disco, detiene repentinamente su producci�n. "No me gustaba en qui�n estaba convirti�ndome, y no pod�a hallar por qu� estaba haciendo este disco. Estaba apart�ndome de qui�n yo era para Cristo. Estaba, en mi mente, transform�ndome en mi propia peque�a estrella". Sin darse cuenta y sin intenci�n, iba perdiendo poco a poco la devoci�n que ten�a por la lectura, la oraci�n y su relaci�n permanente con Dios. Todo esto era consecuencia de la rebeld�a que se fue desarrollando dentro de ella por causa de su alto ego, y eso la convert�a en una auto-destructiva de su persona. "Tuve que decidir repentinamente, ‘�Por qu� creo en lo que creo?’. Nadie me va a observar, nadie va a estar seguro de que voy a la iglesia, oro o hago mis devocionales. Pero tengo que hacerlo. No puedo dejar que mi relaci�n con Dios se f�e de lo que mis padres me dicen. Nuestra relaci�n con Dios s�lo tiene que llegar a ser nuestra, propia".

Puesta la producci�n en marcha, las puertas se le abrieron de manera sorprendente. Jaci fue se�alada por Sony Discos, la principal compa��a Latina –distribuidora de artistas tales como Ricky Mart�n, Chayanne, Jennifer L�pez y Shakira – y puso en circulaci�n en 1999 ‘Llegar a Ti’. "Cinco de las canciones son nuevas y cinco son traducciones de las canciones que he grabado en ingl�s. Obviamente, las traducciones no pueden ser palabra por palabra, pero el mensaje es el mismo, entre ellas est�n "Un lugar celestial" y "Al mundo Dios amo". Algunas de las canciones nuevas tienen un ritmo musical latino. Son un poco diferente a lo que he hecho en ingl�s y me divert� mucho grab�ndolas. Vocalmente, el espa�ol tiene la capacidad de hacerte cantar de una forma que el ingl�s no lo hace. El espa�ol te hace cantar con m�s fuerza, m�s pasi�n. Es un clamor que sobresale en la voz. Creo que es una emoci�n que est� integrada en el idioma y en nuestra cultura."

El disco lleg� a ser platino en poco tiempo (250.000 copias vendidas, en el mercado Latino) y nominado para un Grammy al Mejor Desempe�o del Pop Latino. En la categor�a de los Latin Music Award, Billboard nomin� a su Vocalista Femenina del A�o y consagr� a Jaci como la Nueva Artista de ese a�o. "Hice este disco porque la Juventud Latina necesita saber que ellos pueden vivir fuera de sus sue�os como yo. Me involucr� en esto para inspirar sobretodo a las chicas, para mostrarles que no tienen que vestirse sexy para ser aceptadas por la sociedad."

La prensa Inglesa y Latina elogi� a esta hermosa joven por su belleza y buen humor. Aunque, por otra parte, recibi� comentarios de aquellos columnistas que la encuentran sexy. "No estoy molesta porque no estoy tratando de ser sexy. Hay una diferencia cuando vos trat�s de serlo y cuando vos and�s con tu feminidad natural. La diferencia surge cuando no ten�s que mostrar todo para ser considerada sexy. Eso est� bien. Dios nos hizo femeninas."

Convertirse en una artista Latina mientras se es un artista Cristiano es como llevar una doble vida para Jaci. D�a tras d�a el volumen de las cartas aumentan por parte de los fans de la m�sica Cristiana critic�ndola por hacer pop Latino. Una iglesia lleg� al extremo de alentar a su juventud a quemar sus discos de Jaci Vel�squez. "Mis padres son latinos, cristianos y conservadores. Lo �nico que puedo hacer es obedecer a Dios y confiar en que �l se encargar� del resto. Creo que algunas personas pueden pensar que estoy dejando la m�sica cristiana para convertirme en una cantante de m�sica latina / pop. Pero, eso est� muy lejos de la realidad. No estoy dejando la m�sica cristiana, esa es mi prioridad. Te voy a ser honesta, en las canciones que canto nunca he sido ni he dicho que soy una predicadora ni nada por el estilo. Lo que s� digo es que la m�sica que canto est� llena de esperanza, de aliento, de fe y de vida.

Aunque es nativa de Houston, Jaci dice que su autenticidad, en cuanto al estilo de m�sica que desarrolla, no es cuestionada. Ya que exist�a un problema de credibilidad, porque est� m�sica no se identifica culturalmente con su lugar de origen. Tiene un conocimiento rudimentario del espa�ol, y eso es lo que hace posible que desempe�e este lenguaje tan particular que caracteriza a sus canciones en espa�ol. Deja la tasa de caf� sobre la mesa y afirma: "Siempre cant� en Iglesias Espa�olas cuando viajaba con mis padres. No pretendo cantar aut�nticos tonos Latinos. Todas mis canciones son Pop Latino. Es una fusi�n de pop, merengue, cumbia y un mont�n de diferentes temas unidos" – y agrega- "esta m�sica Latina es verdaderamente mi ministerio. Es a donde Dios me llam� conforme a mi ministerio. Pero mis discos en Ingl�s son todav�a mis sue�os, tambi�n. Son ambos mi prioridad. Ninguno tiene m�s prioridad que el otro".

Despu�s de vastas presentaciones en distintos puntos de Am�rica, la artista pop cristiana, comienza a producir su cuarta grabaci�n, ‘Crystal Clear’, bajo el sello discogr�fico Word. Durante la primera etapa del a�o 2000 Jaci encara su nuevo trabajo con mucho entusiasmo. Es el disco m�s resonante de Jaci, eso se debe a que ella ha madurado y porque tiene un contenido personal. Por primera vez, esta joven cantante, influ�a en cada parte del proceso – desde la producci�n hasta la selecci�n de las canciones-. "Tuve un mont�n de ideas cuando �ste �lbum me llev� al pasado, ten�a ganas de hacer algo nuevo y misterioso, considerando que nunca tuve ideas antes para innovar. Verdaderamente nunca estuve interesada en co-producir mis grabaciones. Sin embargo, fue una experiencia maravillosa." Las conquistas con este nuevo material fueron sorprendiendo a propios y a extra�os. Esta joven cantante no se detuvo. Confirmando su objetivo de cantar y producir �lbumes en espa�ol, en el pasado mes de mayo lanza, bajo el sello de Sony discos su segunda grabaci�n de habla hispana, titulado "Mi Coraz�n" que fue producido en las ciudades de Miami y Nashville en los Estados Unidos. Sobre este material Jaci realiza una reflexi�n muy personal "quiero que la gente descubra c�mo soy en realidad, c�mo es mi vida. En la vida hay tiempo para todo, y este �lbum refleja eso. Refleja el que yo sea joven, y que sea una chica espiritual, que me haya enamorado, o que haya tenido que lidiar con la separaci�n de mis padres".

Jaci ha vivido tiempos dif�ciles, como el que vivi�, y vive, tras la ruptura de la uni�n familiar. Pero no baja los brazos. La fortaleza y la fe que esta ni�a tiene no le permiten desmoronarse ante las dificultades y problemas se cruzan en su camino. Las exigencias del estrellato, los sinsabores personales, la b�squeda de un sentido a la vida hicieron replantear a Jaci por cu�l sendero quer�a encaminarse. "Sal� con la fe m�s fuerte que nunca. Tengo una visi�n completamente nueva de lo que es la vida, de lo que es la espiritualidad, de lo que es el amor".

Esta joven exitosa, como es Jaci, tiene una caracter�stica muy especial por ser quien es: su sencillez. Eso es lo que la hace transparente y sincera. Muchos medios seculares pusieron su miradas en ella y, por consiguiente, le han hecho innumerables entrevistas insistiendo sobre sus convicciones ‘religiosas’. Por esta raz�n, quisimos que Jaci de su opini�n y consejo para los adolescentes y j�venes de Generaci�n Z acerca del noviazgo y la virginidad: "Ahora mismo hay un nuevo giro que aboga que el cortejeo es mejor que el noviazgo. Creo que los dos extremos son malos. El cortejeo le pone a uno la presi�n de estar pensando si cada joven que uno conoce va a ser mi pareja o no. Al mismo tiempo uno no debe aceptar la invitaci�n de alguien con quien uno no se casar�a. Trato de tener mucho cuidado y soy muy selectiva en escoger con quien frecuento. �Y bueno, la verdad es que no tengo tiempo para salir con nadie! Aunque creo que es divertido (entre risas). �Oh! y mis pap�s conf�an en mi, lo cual ayuda mucho. Con respecto a la virginidad, es algo que tomo muy en serio. Si, soy franca y abierta tanto en la comunidad anglo, como la latina, sobre mi opini�n del sexo. Tengo un compromiso con Dios, con mi familia, conmigo misma y con mi futuro esposo de permanecer virgen hasta el d�a que me case. Claro que algunos me preguntan de cual planeta he llegado, pero yo les explico mi convicci�n y el porque de ello".

En su tan temprana edad, Jaci Vel�squez, se desarrollo en un ambiente popular y exitoso como muy contados cantantes cristianos lo han hecho. Fue premiada en masivas circunstancias y cuenta con infinidad de distinciones. En otras palabras, en veintid�s a�os vivi� y experiment� mucho m�s que otros j�venes de su edad. Por eso, para cerrar esta fascinante nota, nos gustar�a escuchar de los labios de esta joven madura c�mo se imagina dentro de diez a�os. "�Pienso en lo cansada que voy a estar cuando tenga 30 a�os!. No puedo ni pensarlo. Pero, en serio, lo cierto es que amo lo que hago todo coraz�n. Y amo a la gente, me gusta estar con ellos y compartirles del Se�or. Estoy segura que habr�n cosas en las que voy a mirar hacia atr�s y voy a decir, "Jaci, �qu� estabas pensando?" Eso es parte de la vida. Todos vamos a tener esas situaciones. En mi caso el problema es que cuando cometo un error lo hago bajo el escrutinio de muchas personas. Cuando paso por una �poca dif�cil todos lo ven y muchos sienten la necesidad de expresar su opini�n. Creo que todos los adolescentes pasan por eso, es parte del proceso de crecer y madurar".

El sol que iluminaba su rostro va cayendo sigilosamente, las nubes casi han desaparecido y en el horizonte se contempla un cielo rojizo que se muestra en su esplendor. La muchacha t�midamente se levanta de su silla y se dirige hacia la salida con una sonrisa como si nada hubiera ocurrido. Sin embargo, sabe que no fue en vano, su mensaje alcanzar� a miles de personas en todo el mundo.

Nombre completo: Jacquelyn Davette Vel�squez.

Nombre de pila: Jaci.

Fecha de nacimiento: 15 de octubre de 1979.

Edad: 22 a�os.

Estado Civil: Soltera.

Estilo musical: Pop.

Sencillo m�s conocido: Heavenly place.

Reconocimiento: 2 Doves.

Frase: "La oraci�n es la mejor forma para desarrollar tu relaci�n con Dios".

Pasaje favorito: "Porque no me averg�enzo del evangelio, porque es poder de Dios para salvaci�n a todo aquel que cree; al jud�o primeramente, y tambi�n al griego" (Romanos 1:16)

1996 Heavenly Place.

1998 Jaci Vel�squez.

1999 Llegar a Ti.

2000 Crystal Clear.

2001 Mi Coraz�n.

2001 Christmas.

2001 Navidad.

* Art�culo tomado con permiso de la revista internacional Generaci�n Z. Gui�n y adaptaci�n utilizados de Generaci�n Z. www.vidacristiana.com, www.sonydiscos.com y adaptaci�n final de Variedades.

�SUSCRIBITE AHORA MISMO A LA LISTA DE INFORMACION DE JACI VELASQUEZ!

Al fin una lista que te informe sobre las actividades de esta cantante cristiana, �y encima la informaci�n est� en espa�ol!

Llen� a continuaci�n el casillero que dice: "Tu direcci�n de correo", poniendo tu e-mail y haciendo click en el logo de al lado, inmediatamente recibiras de eListas.net un aviso de confirmaci�n de suscripci�n, y as� de simple, estar�s sucrito a la lista exclusiva de noticias de Jaci Velasquez, en cuanto a su ministerio y eventos musicales.

Inscribite ahora mismo y ya no seas el �ltimo en enterarte de las noticias de Jaci Velasquez!

Dej� tu mensaje en mi libro de visitas. Gracias. Y ahora NUEVO E-MAIL: [email protected]

Copyright � 2003. Variedades Center. Derechos Reservados. www.variedades.cjb.net

Volver al Men� Principal.