Logo na primeira aula, o professor de alemão explicar:

- Der, des, dem, den, die

E dirá que o que vem depois ser bico. Muito simples! Para entendermos melhor, vamos estudar com um exemplo. Para isto, basta um livro de alemão, um magnífico volume forrado em tecido publicado em Dortmund, que trata dos usos e costumes dos hotentotes, que em alemão se diz hottentoten.

O livro conta que os cangurús, Beutelratten, são capturados e postos em jaulas, Kotter, cobertas por um tecido, Lattengitter,para os proteger das intemperies.
Em alemão, essas jaulas chamam-se jaulas cobertas por tecido, Lattengitterkotter, e, quando há lá dentro um canguru, isto chamado de Lattengitterkotterbeutelratten, o canguru da jaula coberta de tecido.

Certo dia, os hotentotes prenderam um assassino, Attentater, acusado de ter matado uma mãe, Mutter, hotentote, Hottentottermutter, de um menino tonto e gago, stottertrottel.

Em alemão, essa mãe é conhecida como Hottentottenstottertrottelmutter, e o assassino dela chamado de Hottentottenstottertrottelmutterattentater.

A polícia capturou-o e prendeu-o na jaula de canguru, a
Beutelrattenlattengitterkotter, mas o preso escapou. As buscas comecaram imediatamente, e logo chegou um guerreiro hotentote gritando:

- Capturei o assassino! (Attentater).

- Qual?, perguntou o chefe.

- O Lattengitterkotterbeutelratterattentater, respondeu o guerreiro.

- Como assim, o assassino que está na jaula de cangurus coberta de tecido?, quis saber o chefe dos hotentotes.

E o guerreiro, concentrando-se, explicou:
- O Hottentottenstottertrottelmutterattentater. (O assassino da mãe hotentote do menino tonto e gago.)

- Ora, mas que diabos!, irritou-se o chefe hotentote. Você podia ter dito desde o incío que tinha capturado o