From cb@ballardini.com.ar Sat Jul 12 18:57:57 2003 Date: Fri, 11 Jul 2003 12:57:26 -0300 (ART) From: Cesar Ballardini X-X-Sender: cballard@katra.ballardini.org.ar To: Alvaro Tasistro cc: Jorge Vidart Subject: Re: programaciion logica y funcional de la III EBAI (1988) In-Reply-To: <3F0DC34F.47226037@fing.edu.uy> Message-ID: References: <3F0DC34F.47226037@fing.edu.uy> MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE On Thu, 10 Jul 2003, Alvaro Tasistro wrote: > Estimado César, > > primeramente queremos agradecerle tu interés por nuestro (viejo) > trabajo, el cual nos ha sorprendido gratamente. :-) En la época de la EBAI, muchos vimos con grandes esperanzas ese proyecto de universidad latinoamericana que se gestaba, y la orientación a objetos, la programación lógica, la inteligencia artificial, eran los temas apasionantes y a la vez desconocidos localmente. En 1987 trabajaba en la Dirección de Informática de la Universidad Nacional de Rosario, y me vinculé a un proyecto de generación de software educativo, y eso a su vez me llevó a Prolog. De hecho uno de mis amigos de esa época terminó su doctorado en IA en España, donde reside desde entonces. Así que el que se sorprende gratamente soy yo, al poder poner a disposición de mis alumnos lo que fue pasión cuando estudiante/empleado. > Por supuesto estamos dispuestos a colaborar con su generosa > iniciativa. Puestos a pensar en el asunto, constatamos primeramente > que no tenemos ninguna versión electrónica del texto (han pasado > demasiaados años). La única alternativa que vemos disponible para > obtener una tal versión es mediante un lector OCR. A partir de allí, > se podría editar, etc.. Por la transcripción a formato electrónico no se preocupen. Tengo una buena velocidad de escritura en formato LaTeX, dada por la experiencia previa en proyectos de documentación para el http://es.tldp.org, y traducciones que he hecho para el proyecto GNU, HispaFuentes, etc. Mi plan, si ustedes están de acuerdo, es ir escribiendo por capítulos el libro, maquetándolo de manera que se pueda acceder en línea mediante un navegador HTML, y dejarlo para su descarga en formato PostScript y/o PDF. Mi meta de corto plazo es tener para agosto (comienzo de las clases del segundo cuatrimestre) la mayor parte de los capítulos relacionados con la programación Prolog en línea. Muchísimas gracias por su pronta respuesta, y mucho más por aceptar la propuesta. Un abrazo! PD: si en algún momento no respondo mensajes dentro de las 48 horas es debido a que la situación de los teléfonos en mi barrio no se ha normalizado (en la ciudad de Santa Fe) luego de la inundación que nos ha azotado, inédita en 500 años. -- Cesar BALLARDINI Marana tha!! Usted se merece software libre. No se prive. You deserve free software. Don't deprive yourself. Many receive advice, few profit by it. -- Publilius Syrus