Segundo a professora Lígia Amaral Lima, no Brasil é importante que se adote o nome das runas em português. A explicação está no nível do registro inconsciente que as palavras assumem no usuário de cada língua. Apesar de achar bonito o nome norueguês, ele não traz qualquer registro a nível inconsciente coletivo dos brasileiros - conclui.

Abaixo, a relação das vinte e cinco runas com os respectivos nomes em inglês, norueguês e português:

EOLH / ALGIZ - A Runa do Alce

Fala de proteção e defesa. Referência ao Alce que seria sacrificado no lugar do chefe da tribo derrotado pelo inimigo. É a Runa que fala da espiritualidade e do sacrifício realizado com boa vontade.

SIGEL / SOWELU - É a Runa do Sol

Fala da vitória incondicional. É o retorno da perfeição, da luz. As trevas serão banidas. Ela também pode avisar que apesar de ser muito brilhante, você deve dar uma parada sob o risco de contrair um estresse.

TYR / TEIWAZ - É a Runa do Guerreiro

Fala do Deus Tyr, aquele que marca o homem no jogo. Prevê vitória em todos os embates. Coragem e força de vontade são referências fortes. Uma grande vontade de batalhar.

BEORG / BERKANA - A Runa da Gestação

Poderá marcar uma gravidez ou uma gestação de tudo que se coloca em estado de gravidez. Seus sonhos, seus planos, projetos que vão chegar a termo, nascer. Uma resolução feliz de tudo que se está empreendendo.

EOH / EHWAZ - A Runa do Cavalo

Fala das mudanças rápidas. É a runa do mensageiro. Notícias rápidas chegando e provocando movimentos. As coisas estão se movimentando de maneira agradável. Quando se tira Ehwaz, é preciso esforço moral e tenacidade.

MANN / MANNAZ - A Runa da Humanidade

Fala do homem social, integrante de uma universidade e não como ser individual. Referência ao altruísmo dos grupos sociais e a ajudas impessoais. Ela nos pede que permaneçamos modestos, sejamos complacentes, devotados e moderados.

LAGU / LAGUZ - A Runa da Água

Marca a mulher no jogo. É a Runa da sacerdotisa. Fala dos poderes psíquicos, da intuição e da vidência. Explica porque a água está sempre presente nos rituais rúnicos. O fluxo e refluxo das emoções. O mergulho na experiência de viver sem ter que avaliar ou compreender.

ING / INGUZ - A Runa da Fertilidade. (Ing foi um herói lendário)

A Runa fala de questões pendentes. É necessário que se termine uma união, para se começar outra. Fala da necessidade de livrar-se de uma rotina, ou de um profundo padrão cultural.

FEOH / FEHU - Runa do Gado. (Unidade monetária)

Referência ao dinheiro. Era com gado que se fechava contrato antigamente. Referência à nutrição, porque é do gado que se tira o leite e a carne. Por último a Runa faz referência à fertilidade, porque o gado se reproduz facilmente.

UR / URUZ - Runa do Bisão, ou boi selvagem

Representa um teste de força. O jovem viking tinha que matar um bisão com arco e flecha e arrastar o animal até a aldeia para se tornar homem. Referência à maturidade. Essa Runa fala de términos para que aconteçam novos começos.

THORN / THURUSAZ - A runa de Thor

Um Deus passional e imediatista, sugere que a pessoa tem personalidade explosiva e teimosa. Thor, protetor dos deuses e dos homens, amplia horizontes e quebra barreiras. A Runa avisa que às vezes Thor não deve abusar da benevolência. Não agir, que as coisas acontecerão assim mesmo.

OS /ANSUZ - A Runa da boca

É o conhecimento transmitido verbalmente pelos mestres. Traz boas palavras e leva aos entendimentos verbais. Também é uma Runa de nutrição, porque pela boca se dá conhecimento e comida.

RAD / RAIDO - A Runa da Roda

Referência as mudanças, as grandes viagens (feitas de carroça), aos movimentos migratórios e aos fechamentos de ciclos. Diz que se deve deixar a situação girar, pois tudo que está por baixo, amanhã vai estar por cima. E quando estiver por cima, lembre-se que tudo na vida é temporário.

PEORTH / PERTH - A Runa do copo de dados

É a Runa da revelação. Seu significado exato foi perdido com a inquisição. Fala de segredos que ainda estão por acontecer. Coisas que são dadas como perdidas e que se pode vir a achar.

OTHEL / OTHILA - Alguns a chamam de Runa da Separação, mas é a Runa do Velho

Velho é tudo aquilo que não serve mais e do qual é preciso se separar. Na posição usual ela fala do velho sábio, tradicional e formal, mas exige uma mudança urgente.

DAEG /DAGAZ - É a Runa do Dia

Fala da Grande Noite Nórdica. Você esta passando por um período de grande dificuldade, mas alegre-se pois já cumpriu mais de dois terço da sua noite. Respire fundo porque há luz no fim do túnel.

KEN / KANO - A Runa da Tocha

Relacionada com o fogo primordial e a transformações que ele trouxe ao homem primitivo. A tocha marca a criatividade. Fala também de abertura, de iluminação, de novos caminhos, convites, palavras empenhadas, iluminação, claridade e luz.

GEOFU / GEBO - A Runa da União

A união só é possível entre duas partes inteiras, duas coisas equilibradas. Fala principalmente do amor. Ela diz que cada um tem seu caminho e no meio do caminho a gente se encontra. Só vai existir o amor se houver equilíbrio.

WYN / WUNJO - Runa das glórias e alegrias

Um semideus ferreiro, que fazia as armas dos deuses e as jóias das deusas, nos ensina que a felicidade consiste de peças únicas que precisam ser trabalhadas com muito cuidado. Como uma jóia, devemos lapidar nossas glórias e alegrias.

HAGALL / HAGALAZ - A Runa do Granizo

Refere-se à força da destruição. Na preparação para a grande Noite Nórdica (que durava seis meses), a tempestade de granizo podia significar destruição e fome. Também nos diz que essas interrupções podem ser determinações superiores ou inferiores com referência inclusive à magia.

NIED / NAUTHIZ - A Runa da Necessidade

Fala de doenças, de carências. Fala também dos déficits espirituais. Pode se referir ainda a necessidades financeiras, afetivas e orgânicas. Nauthiz evolui para o inglês Need, que significa necessidade.

IS / ISA - A Runa do Gelo

O gelo para o povo nórdico é o que preserva e conserva. Sempre que aparece, Isa convida ao congelamento da questão para análise. É hora de aguardar um momento mais propício para descongelar a situação e agir.

<

JARA /JERA - A Runa da Colheita

Representa a justiça e a sua interpretação está ligada às pessoas que mexem com legalizações. Pode falar de situações cósmicas, justiça divina. Quando aparece, essa Runa diz que o resultado será justo, embora nem sempre favorável.

YR / EIHWAZ - A Runa do Teixo (árvore ou arbusto muito cultivada como planta ornamental na Europa)

Olhe suas raízes, seus alicerces, e veja o que se pode abnegar. Faça suas escolhas espirituais, porque os mestres o determinam. E por fim, com runas positivas ou negativas, levante-se e vá à luta. Vá caçar o que você quer.

WIRD / ODIN - A Runa em branco

A Runa de Odin . É a Runa do destino. Pode ser lida como a patada de Odin contra o mau uso do oráculo. Ou por vezes, vem dizendo que a situação ainda está em branco. Não se tem nenhum quadro configurado. Esta Runa pode aparecer quando se pergunta dos outros.