1) Un individuo puede realizar su propia declaración de impuestos por ante la aduana cuando se trata de bienes importados para uso personal o de negocio.

2) El Servicio de Aduana de los Estados Unidos no requiere una licencia o permiso por parte del importador. Otras agencias pueden requerir un permiso, licencia, o cualquier otro certificado, dependiendo de la mercancía.

3) Toda mercancía que entra a los Estados Unidos debe pasar por una revisión aduanera y esta sujeta a impuestos aduaneros a menos que se indique lo contrario por ley. La revisión por Parte del Servicio de Aduanas , consta de un número de pasos:

4) Entrada.

5) Inspección.

6) Valoración.

7) Clasificación.

8) Liquidación.

9) Los impuestos aduaneros son generalmente un ad valorem tasa (un porcentaje) que es aplicado sobre el valor imponible de los bienes importados. Algunos artículos, sin embargo, son tributables a una tasa impositiva específica (siendo por pieza, litro, kilo, etc.) otros a una tasa compuesta de ambos, ad valorem y específica).

10) El valor imponible de la mercancía es determinado por la aduana. Muchos métodos de valorización son utilizados para arribar a esta magnitud del valor imponible de la mercancía. Generalmente, el valor de la transacción de la mercancía sirve como base del evalúo. El valor de transacción es el precio que el comprador le paga al vendedor por los bienes y servicios importados.

11) El programa tarifario armonizado de los Estados Unidos emitido por la Comisión Internacional de Comercio prescribe las tasas impositivas y la clasificación de la mercancía por tipos de producto. Ejemplo: productos animales y vegetales, fibras textiles y productos textiles.

12) Algunos Montos pueden causarse por el procesamiento de la declaración de Aduanas.

 Los bienes importados no entran legalmente, hasta que el cargamento se encuentre dentro de los límites del puerto de entrada y la entrega de la mercancía haya sido autorizada por la aduana. Este proceso se realiza llenando los documentos apropiados, los cuales pueden ser llenados por usted, en su rol de importador, o por su agente Aduanal. Los documentos de ingreso de aduana generalmente pueden ser presentados, aun, antes de que la mercancía llegue al puerto de entrada.

El servicio de aduana no le notifica a usted de la llegada de su cargamento. Las notificaciones son hechas usualmente por el transportista de los bienes. Usted debe hacer los arreglos necesarios para asegurarse que usted o su agente aduanal sean informados inmediatamente, de esa manera, se puede adelantar el proceso de entrada de bienes y evitar cualquier tipo de retraso en la entrega de los mismos.

La mercancía importada que no pase por la aduana en el tiempo establecido de (Hasta 30 días) es enviada por la aduana a un almacén general, en donde permanece como mercancía sin reclamar. El importador es responsable por los cargos de almacenamiento que se generen mientras la mercancía sin reclamar permanezca en el almacén. Si la mercancía no es reclamada en un período de seis meses, es vendida en una subasta pública por Parte del Servicio de Aduanas de los Estados Unidos.

Usted debe realizar cualquier gestión requerida en el primer puerto de entrada. Si usted no puede, por alguna razón, estar allí para preparar y llenar los documentos necesarios, un corredor comercial, conocido como corredor aduanero, agente aduanal y debidamente certificado por el servicio de aduana, podría actuar como su agente aduanal. Dichos corredores cobran sus honorarios por sus servicios. Usted puede obtener una lista de corredores aduaneros en la Oficina Local de Aduanas o en los avisos clasificados del directorio telefónico.

En el caso de un cargamento no comercial, usted puede designar a un familiar u otro individuo para que actúe como su agente en propósitos aduaneros. Esta persona debe tener los conocimientos pertinentes a su cargamento y debe presentar una autorización por escrito donde usted lo autoriza para actuar en su nombre o representación.

A los empleados del servicio de Aduanas se les prohíbe por ley realizar este tipo de gestiones para el público que importa mercancías. Ellos le aconsejaran y le darán a los importadores la información necesaria en cuanto a requerimientos aduaneros se refiere en su condición de funcionarios del Servicio de Aduanas.

Para proceder con la entrada de bienes a través de la aduana, y poder llenar los documentos de aduanas requeridos por el Servicio de Aduanas para una importación, se requieren generalmente los siguientes documentos:

1) Certificado de embarque (Bill of lading), certificado de embarque aéreo ( Airway bill), o certificado de transportista (donde se nombre al consignado para propósitos aduaneros) como evidencia del derecho que tiene el consignado para ingresar los bienes a territorio Norteamericano.

2) Una factura comercial, obtenida del vendedor, la cual muestre el valor y la descripción de la mercancía.

3) Manifiesto de entrada, “Entry manifest” (Custom Form , formato aduanal numero 7533) o Entrada/Entrega inmediata (Custom Form forma aduanal numero 3461).

4) Lista de empaque, si aplica, y cualquier otros documentos necesarios para determinar si la mercancía puede ser admitida para su ingreso.

Cuando el ingreso es introducido por ante el servicio de aduanas , el importador indica la clasificación de tarifa y paga el impuesto aduanero estimado, así como los honorarios del proceso, processing fee. Un certificado que contenga varias condiciones, incluyendo una disposición a pagar cualquier aumento en el impuesto aduanero que se pueda ser determinado o se pueda encontrar mas adelante, si el servicio de aduanas considera que dichos bienes han sido no clasificados acorde a la tarifa aduanal requerida o correspondiente a dicho bien o mercancía , puede ser requerido posteriormente por el servicio de aduanas.

 Inspección Aduanera de Bienes

En casos simples que consistan de cargamentos pequeños o cierta clase de bienes, como por ejemplo, cargamento de bultos, la inspección puede ser realizada en el muelle, estaciones de contenedores, terminales de carga, o en locales del importador. En otros cargamentos, paquetes representativos de la mercancía pueden ser retenidos por la aduana para su valorización o propósitos de clasificación por parte de la aduana y puesta la liberación del resto del cargamento. Estos paquetes serán entregados al importador una vez que se haya realizado completamente la inspección.

La inspección de bienes es necesaria para determinar:

1) El valor de los bienes para propósitos aduaneros y su estatus de impuesto imponible a ese tipo de mercancía.

2) Si los bienes están marcados con el nombre del país de origen, certificado de origen de la mercancía, o con alguna marca o etiqueta especial. Si es así, la inspección determina si están marcados de la manera requerida. Generalmente, la mercancía importada debe estar marcada legiblemente en un lugar visible y de una manera que indique en Idioma inglés el nombre del país de origen hasta el comprador final o destinatario en los Estados Unidos. Algunos artículos específicos son exentos de este requerimiento.

3) Si los bienes han sido correctamente facturados.

4) Si el cargamento contiene artículos prohibidos.

5) Si se han reunido los requerimientos de otras agencias federales para determinadas mercancías.

6) Si se presenta un exceso o falta de bienes de acuerdo a la cantidad facturada.

Si es necesario, los bienes pueden ser analizados en un laboratorio del servicio de aduanas para determinar una apropiada clasificación y valorización.

Cuando la inspección o valorización de los bienes realizada por el servicio de aduanas revela diferencias con respecto a la descripción en cantidad y valor presentada en principio, o cuando la aduana encuentra que una tasa de impuesto diferente a la que el importador ha indicado en su declaración, se podría evaluar un aumento en los impuestos aduaneros.

Los oficiales del servicio de aduanas de los Estados Unidos, son colocados en cada puerto de entrada en los Estados Unidos, incluyendo Puerto Rico, para hacer cumplir las leyes y regulaciones de otras agencias de gobierno.

- Bebidas alcohólicas

- Animales y productos animales.

- Ciertas drogas de uso medicinal o medicinas.

- Armas de fuego y municiones.

- Frutas, nueces.

- Carne y productos derivados.

- Leche, queso y productos derivados.

- Plantas y productos agrícolas.

- Aves y productos avícolas.

- Petróleo y productos derivados.

- Vegetales.

Algunos productos de estas categorías pueden ser prohibidos o limitados en sus cuotas de ingreso al territorio de los Estados Unidos.

La información aquí suministrada esta basada en la publicación del Servicio de Aduanas de los Estados Unidos de América, folleto numero, Customs publication Number 517.

Le recomendamos consultar con un agente aduanal debidamente autorizado si usted planea importar o exportar a los Estados Unidos, esta trascripción contiene información muy básica o principios de importación comercial muy básicos a titulo simplemente de información.

Recomendamos visitar la Pagina Web del servicio de Aduanas de Los Estados Unidos de América, sitio web: www.customs.ustreas.gov para mayor información.

También recomendamos consultar la publicación del Servicio de Aduanas de los Estados Unidos que se Denomina “ Importando a los Estados Unidos “ en español, la cual esta disponible para su consulta en Nuestras Oficinas.

Si luego de leer esta información usted lo desea puede solicitar una cita de Trabajo con nuestras oficinas para asesorarle en las dudas que a usted se le presenten en esta Materia, o enviarnos sus dudas mediante nuestro correo electrónico: [email protected]