Voltar
Baderna
Voltar
Observe a idéia
de movimento do tempo imprimida por Tyrteu.
No poema São
Chico: domingos, fins de semana, na semana, e em
Mens
Sana: o primeiro e o segundo tempo, luz até às duas
e noturnas despesas, possivelmente tenham a função
de encadear-se com o poema Baderna,
que se inicia estabelecendo
metade dos atores:
Noturnos, soturnos,
troçadores
viajantes.
A edição
de Saco de Viagem realizada pelo IEL em 1993 apresenta errada a
palavra trocadores, o correto é troçadores.
Troçar significa
escarnecer, ridicularizar, zombar, caçoar, chalacear, gracejar.
Soturno é o mesmo que lúgubre, sombrio, calado, taciturno,
silencioso ou tristonho.
Cenários
a) Pelas ruas de São
Chico - boêmios.
Seduziram frete
pago
E serenateantes
caravanisados
Foram dar música
sedutora mulatinha
Emprestados ansiosos
Victrola
Portátil
nas escuridões cúmplices
b) Pelas ruas de São
Chico - polícia.
Polícia patrulha
unânime noiva rival
Desconcordou serenateira
poética
Baderneiam
Espadagais abusos
sargenteais planchaçando
c) Pelas ruas de São
Chico - boêmios/guaipeca.
E o guaipeca interventor
Rasgou disparadíssimas
Calças Oxford
casa Secco e Companhia
No gauchês, guaipeca
é sinônimo de cachorro vira-latas - pode ser cachorro de grande
porte - geralmente de raça indefinida. Entretanto, cães de
raça e sem serventia também são chamados de guaipeca.
A casa Secco e Companhia era uma famosa loja comercial situada em Porto
Alegre.
d) Tyrteu na sala de
sua casa.
O disco quebrado
Fumando espero
Rosita Quiroga
Rosita Quiroga gravou
Fumando
Espero em 1927 e tornou-se a primeira mulher a registrar um tango em
meio magnético.
e) Farmácia Popular.
Curativo ferimental
levíssimo
Na pleonástica
popular Pharmácia Popular
Pleonasmo é
a repetição, no falar ou no escrever, de idéias ou
palavras que tenham o mesmo sentido. É vício quando empregado
por ignorância: subir para cima; é figura quando consciente,
para dar força à expressão: Vi com os meus próprios
olhos, redundância, superfluidade, inutilidade. Pleonástico
refere-se ao que há de pleonasmo, redundante. “Popular Farmácia
Popular” é um admirável pleonasmo.
A Farmácia Popular
ainda hoje está funcionando no mesmo local e com poucas alterações
no prédio construído na década de 1920.
Voltar