Diese Serie befindet sich derzeit in der Aufnahme   Textfarbe rot = fehlende Episode

Outer Limits - Die unbekannte Dimension The Outer Limits USA 1995-2002   Kategorie: Mystery   Die ungewöhnliche Mystery-Serie "Outer Limits - Die unbekannte Dimension" appelliert an die Vorstellungskraft der Zuschauer: Das Unfassbare lauert hinter der vertrauten Realität, das Sichtbare birgt Rätsel und ist voller Abgründe. Ob Invasionen aus dem Weltall oder parapsychologische Phänomene, immer werden Grenzen überschritten, neue Dimensionen eröffnet. Die Serie verbindet gekonnt Mystery- mit bekannten Science-Fiction-Elementen. (Kabel 1)

1. Staffel (1995)

1. Die Sandkönige (The sandkings) - Langfolge

Der Wissenschaftler Simon Kress arbeitet an einem geheimen Regierungsprojekt, das sich mit der Erforschung außerirdischer Lebensformen vom Mars beschäftigt. Als das Forschungsprojekt plötzlich abgebrochen werden soll, schmuggelt der von seiner Arbeit besessene Dr. Kress heimlich Eier der Lebewesen nach Hause, um weiterzuforschen.
Für Dr. Simon Kress ist die Arbeit an einem geheimen Forschungsprojekt das wichtigste im Leben. Über den Experimenten mit außerirdischen Lebensformen, die in Proben von Marsstaub gefunden wurden, vernachlässigt er auch seine Frau Cathy und seinen Sohn Josh. Nachdem aufgrund eines technischen Defekts eine der Kreaturen aus dem Labor entkommen kann, soll das Projekt eingestellt werden - ein Schlag für den Wissenschaftler Simon, der sein Lebenswerk bedroht sieht. Heimlich schmuggelt er einen kleinen Teil der Marserde, in dem sich Eier der Lebensformen befinden, nach Hause und setzt die Untersuchungen in der eigenen Scheune fort. Tatsächlich gelingt es ihm, fast wie einem modernen Frankenstein, neue Lebewesen zu züchten. Doch was er da herangezogen hat, ist intelligent, schnell... und sehr hungrig! Und schon bald wird aus dem wissenschaftlichen Experiment ein bedrohlicher Alptraum, der ihn und seine Familie in höchste Gefahr bringt...
Der Pilotfilm zu der außergewöhnlichen Science-fiction-Serie "Outer Limits - Die unbekannte Dimension" wurde 1995 von dem Regisseur Stuart Gillard nach einer Kurzgeschichte des bekannten Sci-fi Autors George R.R. Martin inszeniert. Die Serie wurde erstmals 1963 produziert. Stars wie Robert Culp, Martin Sheen oder William Shatner gehörten zur Besetzung. 1995 wurde die Serie neu aufgelegt. Mit Rebecca De Mornay, John Heard, Leonard Nimoy, Alyssa Milano oder Chris Sarandon wurde eine Reihe prominenter Schauspieler engagiert. Im heutigen Pilotfilm agiert der Bridges-Clan: Vater Lloyd ("Hot shots"), Sohn Beau ("Die fabelhaften Baker Boys") und dessen Junior Dylan.

2. Valerie (Valerie 23)

Frank Hellner ist ein an den Rollstuhl gefesselter, grandioser Wissenschaftler. Sein Chef Charlie Rogers stellt Frank vor vollendete Tatsachen: Die Firma hat einen weiblichen Roboter entwickelt, der sich in nichts von einer wirklichen, menschlichen Frau unterscheidet. Frank soll für Valerie Testperson sein und ein lückenloses Protokoll über das Zusammenleben mit ihr verfassen. Roboter Valerie verliebt sich in Frank. Weil dieser aber eher ein Auge auf seine Physiotherapeutin Rachel Rose geworfen hat, beschließt Valerie, die Nebenbuhlerin zu beseitigen...

3. Der Virus (Blood brothers)

Der geniale Wissenschaftler Spencer Deighton hat einen Virus entdeckt, der möglicherweise unsterblich macht - also ein Wundermittel gegen die Geißeln der Menschheit wie Krebs oder Aids. Zusammen mit seinem ehrgeizigen Bruder Michael beschließt Spencer, die Forschungsergebnisse zuerst vor der Öffentlichkeit geheimzuhalten. Dabei versucht der findige Geschäftsmann Michael, mit allen Mitteln Profit aus dem Virus zu schlagen. Er geht sogar soweit, daß er sich den Erreger selbst injiziert, in der Hoffnung auf ewiges Leben und unumschränkte Macht. Doch der Virus funktioniert eher wie ein Zeitraffer und läßt die Zellen nach kurzer Zeit rapide altern...

4. Seelenwanderung (The second soul)

Die Menschen haben Kontakt zu Außerirdischen, die sich NTal nennen. Der Planet der NTal ist durch ein selbst verschuldetes Unglück unbewohnbar, und die NTal suchen auf der Erde einen neuen Lebensraum. Doch dort können sie nur mittels eines Wirtskörpers existieren, weshalb sie die Körper von verstorbenen Menschen "übernehmen". Dr. Alders wurde vom Präsidenten zum Verbindungsmann mit den NTal benannt; er soll herausfinden, ob die Aliens nur Gutes im Schilde führen...

5. Der kalte Tod (White light fever)

Multimillionär Harlan Hawkes hat schon das biblische Alter von über hundert Jahren erreicht - trotzdem hat er Angst vor dem Tod. Seit Jahren bezahlt er den angesehenen Chirurgen und Herzspezialisten Mac McEnery dafür, daß dieser nach einem lebensverlängernden Mittel forscht. McEnery entwickelt ein Gerät, das die Herztätigkeit unterstützt. Doch bevor er Hawkes damit beglücken kann, ereignen sich einige mysteriöse Vorfälle in der Klinik...

6. Das Z-Chromosom (The choice)

Die zehnjährige Aggie Travis hat ungewöhnliche Fähigkeiten: Sie kann Gegenstände schweben lassen, Zimmer verwüsten sich in ihrer Anwesenheit, und ohne ihr Zutun erhalten hänselnde Schulkameraden eine blutige Nase. Ihre Eltern, Leslie und Joe, sind zunächst völlig ratlos und stellen schließlich das Kindermädchen Karen für ihre Tochter ein. Und Karen erweist sich als wahre Zauberin, Aggie ist wie ausgewechselt. Doch was die Eltern nicht wissen: Karen wurde von einer Gruppe von Frauen zu ihnen geschickt, die die gleichen Fähigkeiten wie Aggie haben und deswegen vom FBI verfolgt werden. Aggie soll nun mit Karen und den Frauen an einen geheimen Ort flüchten ...

7. Blick in die Zukunft (Virtual future)

Der geniale Informatik-Student Jack Profit arbeitet an einem Virtual RealityProgramm. Dabei kommt er durch einen Zufall dahinter, daß man mit Hilfe des Spezialanzugs auch in die Zukunft sehen kann. Von dieser Entdeckung erfährt Computergenie Bill Trenton. Er bietet Jack einen Job in seinem Imperium an, den dieser freudig annimmt. Doch dann wird Jack misstrauisch: Trenton ist nicht nur am technischen Fortschritt interessiert. Er will in die Politik einsteigen - und um des Erfolges willen geht der Mann über Leichen...

8. Durch die Augen eines Mörders (Living hell)

Der Straßenmusiker Ben Kohler wird bei einem Überfall schwer verletzt - seine Überlebenschancen sind äußerst gering. Er kann nur noch durch ein äußerst gefährliches chirurgisches Experiment gerettet werden, das die Ärztin Dr. Jennifer Martinez durchführt: In Bens Gehirn wird die neueste Version eines lebenserhaltenden Mikrochips, des "CCI", implantiert. Und tatsächlich ist Ben bald auf dem Wege der Besserung, wenn da nur nicht diese schrecklichen Halluzinationen wären, in denen er bestialische Morde an jungen Frauen miterlebt. Gemeinsam mit Dr. Martinez versucht er nun, dem Grund für seine Halluzinationen und damit dem Mörder auf die Spur zu kommen...

9. Die Dämonen (Corner of the eye)

Pater Anton Jonascu und sein Adlatus Pater Royce, die sich beide um Arme und Obdachlose kümmern, werden Zeugen eines brutalen Polizeieinsatzes, bei dem sich zu ihrem Erstaunen der Einsatzleiter, Officer Fletcher, in einen Dämon verwandelt. Wenig später finden sie den Drogensüchtigen Carlito tot auf, - auch er war Zeuge der gruseligen Verwandlung gewesen. Von Dr. Pallas erfährt Jonascu, daß die Dämonen real existieren und außerirdische Abgesandte einer himmlischen Macht sind. Auch Pallas ist einer von ihnen und überträgt dem nun eingeweihten Jonascu die Gabe zu heilen. Jonascu wird schon bald von den Medien zum Wunderpriester erklärt. Doch Pater Royce ist misstrauisch geworden, er hat ein Gespräch zwischen den Dämonen belauscht: Ihr Ziel ist es, die Erdatmosphäre abzusaugen und zu ihrem eigenen Planeten zu transportieren...

10. Nachts unter dem Bett (Under the bed)

Während die kleine Jillian mit ihrem Bruder Andrew spielt, geschieht etwas Merkwürdiges: Der Teddybär fängt zu sprechen an und zerrt Andrew unter das Bett. Als Sharon ins Zimmer kommt, ist es zu spät: Ihr Sohn ist spurlos verschwunden. Sowohl die Polizistin Caitlin als auch der Kinderpsychologe Jon sind ratlos. Caitlin beginnt nachzuforschen und entdeckt, daß in der Nachbarschaft unverhältnismäßig viele Kinder verschwunden sind. Das Grauen nimmt zu...

11. Das Geisterschiff (Dark matters)

Auf ihrer Reise durch das Weltall fällt die Raumfähre "Nestor" aus dem Hyperraum in ein Schwarzes Loch. Die Fähre ist wie in einer Art Kugel gefangen. Da entdeckt die Besatzung das seit zehn Jahren verschollene Marineschiff "Slayton". Doch das bleibt nicht die einzige Begegnung: Die Besatzung der "Nestor" trifft auf ein Schiff von Außerirdischen. Diese statten den Amerikanern einen Besuch ab, der unvorhersehbare Folgen hat ...

12. Die zweite Chance (The conversion)

Der vorbestrafte Henry Marshall erschießt auf einer Weihnachtsfeier seinen ehemaligen Boss Evans und zwei weitere Gäste. Auf der Flucht wird er angeschossen. Henry gerät er in ein Restaurant und trifft dort auf Lucas. Der Mann ist mysteriös: Er scheint nicht nur alles über Henry zu wissen, er kennt auch dessen Zukunft. Plötzlich schließt sich Henrys Wunde, die nun bei Lucas erscheint. Die beiden wechseln ihre Identität. Anschließend hört Henry von der Toilette aus, wie Lucas im Restaurant als Henry verhaftet wird...

13. Krieg der Planeten (Quality of mercy)

Die Menschheit befindet sich mit einer außerirdischen Macht im Krieg. Bei einem Angriff der Aliens wird Major Skokes von den Angreifern gefangen genommen. In seiner Zelle trifft er eine junge Frau, die sich als Kadett Bree Tristan vorstellt. Bree wird von den Außerirdischen immer wieder abgeholt und einer Art Operation unterzogen. Man verändert ihre DNS, um sie zu einer Außerirdischen zu machen. Von Mal zu Mal ähnelt sie den Aliens mehr. Skokes, der sich in Bree verliebt hat, ahnt nicht, daß das Ganze nur ein Trick der Außerirdischen ist.

14. Das Experiment (The new breed)

Der junge, brillante Wissenschaftler Dr. Stephen Ledbetter hat sogenannte "Nanbots" entwickelt - winzige elektronische Teilchen, die im Körper der Menschen selbsttätig kranke oder veränderte Zellen reparieren. Als sein schwer krebskranker, zukünftiger Schwager und Freund Andy sich heimlich eine Dosis der verheißungsvollen Teilchen injiziert, reagiert Stephen zunächst mit schweren Vorwürfen, läßt sich aber dann - getrieben von seinem Forschergeist - docch darauf ein, Andy als sein erstes menschliches Versuchsobjekt medizinisch zu überwachen. Und mit Andy geschieht eine wundersame Heilung und Verjüngung. Doch die unglaubliche Wandlung geht noch weiter: Andy mutiert zum unverwundbaren Monster...

15. Mission Mars III (The voyage home)

Am letzten Tag ihrer Mars-Expedition entdecken die drei Astronauten Wells, Claridge und Barkley, daß sie eine fremdartige Kapsel an Bord haben. Die Kapsel sondert eine Flüssigkeit ab, die die drei in Bewusstlosigkeit versetzt. Fünf Monate später auf dem Rückflug zur Erde haben sie einen unbekannten MikroOrganismus an Bord, der sich schnell vermehrt. Und es sieht ganz so aus, als habe dieser Organismus schon von einem Astronauten Besitz ergriffen...

16. Tödliche Liebe (Caught in the act)

Hannah ist ein eher schüchternes und zurückhaltendes Mädchen. Zwar hat sie einen Freund, doch mit Jay schlafen will Hannah erst nach der Hochzeit. Eines Abends landet ein merkwürdiges Ding in ihrem Zimmer, und ein seltsames grünes Objekt ergreift von ihr Besitz. Von Stund an ist Hannah wie verwandelt: Sie wird zu einem lasziven Wesen, das nicht genug Sex kriegen kann. Doch das wäre nicht das Schlimmste: Jeder, der mit ihr schläft oder schlafen möchte, wird von Hannah mit Haut und Haar verschlungen...

17. Die Botschaft (The message)

Als die taube Jennifer plötzlich Stimmen hört, versichert ihr der Arzt Dr. Madison, daß dies unmöglich sei. Doch die Stimmen werden stärker. Jennifer bekommt den Eindruck, daß die Stimmen sie um Hilfe bitten. Die junge Frau beginnt, alle Signale aufzuschreiben, die sie empfängt. Die Botschaft stellt sich als Binärcode heraus, der von Außerirdischen stammt. Niemand glaubt ihr, doch die Signale werden immer dringlicher ...

18. Der Roboter (I, robot)

Der hochintelligente, beinahe menschliche Super-Roboter Adam ist während eines Experiments außer Kontrolle geraten und hat seinen Schöpfer, den genialen Wissenschaftler Dr. Link, getötet. Die Staatsanwältin Carrie Emerson setzt sich vehement dafür ein, daß Adam unverzüglich verschrottet wird. Doch Links Tochter Mina möchte für den Roboter ein ordentliches Gerichtsverfahren durchsetzen: Sie engagiert den Staranwalt Thurman Cutler. Cutler wittert seine große Chance. Er möchte durchsetzen, daß ein Gericht einer Maschine eine menschliche Seele zuspricht...

19. Haus des Schreckens (If these walls could talk)

Lynda Tillmann glaubt an übersinnliche Phänomene. In einem verlassenen Haus hat sie die Stimme ihres spurlos verschwundenen Sohnes Derek gehört und ist deshalb nun davon überzeugt, daß der Geist ihres Sohnes in diesem Haus gefangen sei. Um herauszufinden, was Derek widerfahren ist, bittet Lynda den Rationalisten und Skeptiker Levi Mitchell um Hilfe. Als dieser das Haus untersucht, findet er einen Meteoriten. Er bittet Jennifer, eine ehemalige Studentin von ihm, das Gestein genauer zu untersuchen. Das Ergebnis ist höchst erstaunlich: Der Meteorit beinhaltet ein Enzym, das tote Materie in lebendige verwandelt...

20. Wer bin ich? (Identity crisis a.k.a. Brightright)

Senator Richard Adams wird nach einem Autounfall in ein Krankenhaus eingeliefert. Als ihn die Neurologin Leslie McKenna untersucht, stößt sie auf eine Merkwürdigkeit: Im Körper des Patienten befinden sich fremdartige Organe. Bevor sie die Untersuchungen fortsetzen kann, wird der Senator von seinen Sicherheitsbeauftragten aus der Klinik geholt - und einem gnadenlosen Verhör unterzogen. Als man ihn eliminieren will, gelingt es dem Senator zu fliehen. Seine einzige Verbündete scheint die Ärztin Leslie McKenna zu sein...

21. Ständige Bedrohung (The voice of reason)

Der Wissenschaflter Randal Strong ist ein etwas verschrobener Typ. Das wäre weiter nichts Ungewöhnliches, doch der Mann ist überzeugt, daß die Regierungen in aller Welt von Außerirdischen unterwandert sind. Vor einem geheimen Komitee der US-Regierung will er Beweise für seine These vorlegen. Das tut er dann auch sehr eloquent, trotzdem kann er den Vorsitzenden des Komitees, den Zivilisten Thornwell, nicht überzeugen. Strong ist darüber derart erzürnt, daß er Thornwell, den er für einen Alien hält, erschießt...
 

2. Staffel (1996)

22. Die Zeitmaschine (A stitch in time)

Die FBI-Agenten Jamie Pratt und Corey haben eine harte Nuß zu knacken: Mehrere Morde wurden auf dieselbe Weise und mit derselben Waffe ausgeführt. Aber es läßt sich einfach kein Zusammenhang zwischen den Opfern herstellen. Doch es wird noch seltsamer: Wie sich herausstellt, wurde schon in den fünfziger Jahren ein derartiger Mord verübt - obwohl die Waffe erst in den achtziger Jahren hergestellt wurde. Schließlich kommen die beiden Agenten der Physikerin Theresa Givens auf die Spur. Die Wissenschaftlerin hat eine Zeitmaschine entwickelt, mit der sie in die Vergangenheit reist. Sie erschießt potentielle Frauenmörder - schon vor ihrer ersten Tat...

23. Die Androiden (Resurrection)

Irgendwann in ferner Zukunft: Die Erde ist durch einen vernichtenden Krieg völlig zerstört worden, die gesamte Menschheit durch biologische Waffen ausgelöscht. Nur einige hundert Androiden haben die Katastrophe überstanden. Zwei dieser Androiden namens Martin und Alicia haben aus unbeschädigtem DNSMaterial einen Menschen geschaffen, den sie Kain nennen. Um die Wiedergeburt der Menschheit einzuleiten, wurde Kain als erwachsener Mann erschaffen. Doch das gefällt einigen anderen Androiden gar nicht. Kain kommt in die Lage, sämtliche Androiden ausschalten zu müssen. Er glaubt sich ganz allein - da findet er in einem Keller einen zweiten von Martin erschaffenen Menschen: eine junge Frau...

24. Unnatürliche Auslese (Unnatural selection)

Der Wissenschaft ist es gelungen, ein gentechnisches Verfahren zu entwickeln, mit dessen Hilfe die Erbanlagen von Kindern manipuliert werden können. Auch Howard und seine schwangere Frau Joanne wollen ihr Kind genetisch 'verbessern' lassen. Doch das Verfahren hat einen kleinen Fehler: Ein kleiner Prozentsatz der genmanipulierten Kinder entwickelt sich zu höchst aggressiven und gefährlichen Monstern. Als Howard und Joanne ein solches Kind zu Gesicht bekommen, wollen sie die Manipulation rückgängig machen. Dabei haben sie aber eine Kleinigkeit übersehen...

25. Der Mann mit den seltsamen Augen (I hear you calling)

Auf ihrem Funktelefon hört die Journalistin Carter Jones zufällig ein Gespräch mit, das ein mysteriöser Mann mit violetten Augen im Wagen neben ihr führt. In diesem Telefonat geht es um einen bekannten Schriftsteller, der "entfernt" werden soll, ohne daß es dabei Zeugen gibt. Kurz darauf verschwindet der Autor tatsächlich, doch niemand glaubt Carters Geschichte. Und sie hört schon bald vom violettäugigen Fremden.

26. Geist und Materie (Mind over matter)

Dr. Samuel Stein hat den Stein der Weisen gefunden: Sein erfundenes Computersystem CAVE kann mit Beihilfe eines Psychiaters in einer Reihe von virtuellen Therapiesitzungen Patienten von ihren Psychosen heilen. Doch als er versucht, seiner heimlichen Liebe Rachel mit Hilfe der Maschine aus dem Koma zu helfen, kommt es zur Katastrophe: Damit das lernfähige Computerprogramm in Steins Sinne wirkt, gibt er ihm den Begriff 'Liebe' ein. Und das Programm lernt schnell: Es entwickelt Gefühle zu seinem Schöpfer - und tötet Rachel aus Eifersucht...

27. Jenseits der Schwelle (Beyond the veil)

Eddie Wexler wird von alptraumartigen Zuständen geplagt, in denen er immer wieder von Außerirdischen entführt wird, die in ihrem Ufo grauenvolle medizinische Experimente mit ihm durchführen. Nach einem Selbstmordversuch begibt er sich freiwillig in die Klinik des Psychiaters Dr. Sherrick, der die Erlebnisse der Patienten unter Drogeneinfluß wieder lebendig werden läßt. Und nun beginnt für Eddie der Horror erst richtig...

28. Der Geruch des Todes (First anniversary)

Barbara und Ady sind Freundinnen und teilen ein schreckliches Geheimnis: Alle Männer, mit denen sie eine Beziehung eingehen, finden kurz darauf den Tod. Nun stehen beide vor dem Altar: Doppelhochzeit für Barbara und Dennis und Ady und Norman. Schon am ersten Hochzeitstag kommt es zu mysteriösen Zwischenfällen. Norman nimmt in Adys Nähe von Zeit zu Zeit einen abscheulichen Geruch war. Als Dennis stirbt, wird Norman mißtrauisch. Ady, die ihn wirklich liebt, versucht, ihn vor dem Schicksal der anderen Männer zu bewahren - doch er ist schon hinter ihr Geheimnis gekommen: Die beiden Frauen sind Außerirdische. Norman verfällt dem Wahnsinn...

29. Akademie des Grauens (Straight and narrow)

Russel Rusty Dobson will eigentlich nur eines: die Gitarre in seiner Band spielen. Doch seine Mutter, die aus ihm unbedingt einen erfolgreichen Geschäftsmann machen will, schickt ihn gegen seinen Willen auf ein Eliteinternat. Nach einer ersten medizinischen Untersuchung und Grippeschutzimpfung im Internat durch Direktor Kern wird Rusty ohnmächtig. Plötzlich fällt ihm auf, daß die übrigen Schüler sich wie Zombies verhalten. Nur einen gibt es, der nicht ganz so willenlos scheint. Charlie und Rusty versuchen herauszufinden, was in diesem Internat vorgeht - und machen eine grauenhafte Entdeckung...

30. Die Feuerprobe (Trial by fire)

Der neugewählte Präsident der USA, Charles Halsey, und seine Frau Elizabeth sind auf dem Weg zum Weißen Haus. Plötzlich wird der Konvoi in einen atombombensicheren Bunker umdirigiert. Wie sich herausstellt, befindet sich ein unbekanntes Objekt aus dem All auf Kollisionskurs mit der Erde. Während sich die Berater des Präsidenten noch über die Bedeutung streiten, ändert das Objekt seinen Kurs. Außerirdische Raumschiffe haben es abgeschossen. Nun versuchen die Erdlinge, Kontakt mit diesen Außerirdischen zu bekommen...

31. Notruf aus der Vergangenheit (Worlds apart a.k.a. Remittance man)

Chris Lindy, Pilot eines Raumschiffes, musste auf einem unbekannten Planeten notlanden und schickt SOS-Signale an das amerikanische Raumfahrtzentrum. Dort bewirken die Notsignale höchste Verwirrung, denn Lindy gilt schon seit 20 Jahren als vermisst! Nach einiger Zeit kann man das Rätsel lösen: Lindy ist durch ein so genanntes Wurmloch in ein anderes Sonnensystem gestürzt. Es besteht die Möglichkeit, Lindy zurückzuholen, doch die Zeit drängt, da er bedroht wird...

32. Die letzte Zuflucht (The refuge)

Der junge Journalist Raymond irrt halberfroren durch die Wildnis, bis er endlich ein Haus entdeckt. Er wird von den Leuten dort aufgenommen. Doch plötzlich erwacht Raymond in der Realität: Man hatte ihn aus medizinischen Gründen in einen langjährigen Kälteschlag versetzt. In den anderen Kammern um ihn herum schlummern die Menschen aus seinen Alpträumen - und die sind noch lange nicht zuende.

33. Der Mond scheint zu hell (Inconstant moon)

Der Physiker Stan macht eine erschreckende Entdeckung: Der Mond scheint mit ungeheurer Leuchtkraft. Dies kann nur eines bedeuten: Die Sonne auf der anderen Seite der Erde hat sich bereits in eine Supernova verwandelt. In wenigen Stunden wird die Erde ebenfalls vernichtet sein. Stan nimmt all seinen Mut zusammen und erklärt der Buchhändlerin Leslie endlich seine Liebe. Leslie ahnt, daß etwas Ungeheures den scheuen Verehrer zu diesem Geständnis getrieben haben muß. Als sich ein ungeheurer Sturm zusammenbraut, fliehen die beiden in das höchste Gebäude der Stadt. Es kommt zu einer gigantischen Sintflut...

34. Die Parasiten (From within)

Bei Sprengungen in einer Mine wird das Skelett eines Stegosaurus gefunden. Die Paläo-Biologin Sheila soll es begutachten. Doch plötzlich greift eine schreckliche Seuche um sich. Die Dorfbewohner werden mit wurmartigen Parasiten infiziert, die eine Persönlichkeitsveränderung bewirken. Merkwürdigerweise bleibt Sheilas geistig behinderter Bruder verschont. Sheila versucht, das Geheimnis des Parasiten zu lüften...

35. Die Kälte aus dem All (The heist)

Eine faschistische Gruppe überfällt einen Armeetransporter, um Flugabwehrrakten zu erbeuten. Der Überfall gelingt. Doch als die Gangster in den Wagen sehen, finden sie keine Raketen, sondern nur einen geheimnisvollen Kühlbehälter. Beim Öffnen des Behälters setzen sie einen gefährlichen Organismus aus dem All frei. Alles, was mit dem mysteriösen Wesen in Berührung kommt, verwandelt sich in pures Eis...

36. Ein Leben nach dem Tod (Afterlife)

Eigentlich sollte der unschuldig zum Tode verurteilte Sergeant Linden Stiles längst tot sein. Allerdings wacht er nach der Exekution wieder auf - als Versuchskaninchen bei einem militärischen Experiment: Die Militärärztin Ellen Kursaw injiziert ihm außerirdisches Genmaterial - und Stiles verwandelt sich nach und nach in einen Außerirdischen. Schon bald stellt er den Grund für seine "Sonderbehandlung" durch die Army fest...

37. Gehirnwäsche (The deprogrammers)

Die Erde wird von der reptilienartigen, außerirdischen Rasse der Torcor erobert. Die meisten Menschen wurden dabei getötet, die wenigen Überlebenden durch eine Gehirnwäsche zu willenlosen Sklaven gemacht. Nur eine kleine Partisanengruppe kann in den Untergrund entkommen. Eines Tages befreien die Rebellen Evan und geben ihm seine Identität als Mensch wieder. Wieder ganz der Alte sinnt Evan nach Rache...

38. Der Gang ins Licht (Paradise)

Jimmy Middletin wird in einer Bar von einer attraktiven jungen Frau angesprochen. Die beiden kommen sich näher und verbringen die Nacht zusammen. Anschließend verwandelt sich die Schöne in eine alte Frau - und stirbt. Während alle noch über das seltsame Geschehen rätseln, taucht eine zweie Leiche auf. Die Gerichtsmedizinerin Christina Markham sucht eine Verbindung wischen den mysteriösen Todesfällen und kommt einer unheimlichen Geschichte auf die Spur - in die auch Christinas Mutter Helen verwickelt ist...

39. Die Superbombe (The light brigade)

Es herrscht Krieg zwischen der Erde und einem anderen Planeten. Eine Superbombe soll den Kampf zugunsten der Erde entscheiden. Sie befindet sich an Bord des Raumschiffes "Light Brigade". Unterwegs wird die Flotte angegriffen. Bis auf drei Mann werden alle Insassen der "Light Brigade" getötet. Die drei beschließen, die Mission zu Ende zu führen und den feindlichen Planeten mit der Bombe zu zerstören. Doch einer von ihnen ist ein feindlicher Agent. Er hat den Kurs des Raumschiffs geändert. Die Bombe fällt auf die Erde...

40. Das Gesicht im Spiegel (Falling star)

Sängerin Melissa hat ihren Ruhm längst hinter sich und tritt nur noch in kleineren Clubs auf. Als dann auch noch ihr Mann Terry fremdgeht, will sie sich mit Tabletten das Leben nehmen. Doch plötzlich passiert Merkwürdiges: Melissa verliert das Bewusstsein, und Rachel - eine Art Energiewesen aus der Zukunft - schlüpft in ihren Körper. Rachel will verhindern, dass Melissa stirbt und ihre Musik in Vergessenheit gerät. So genannte "Zeitwächter" aber sollen dies verhindern.

41. Die vierte Dimension (Out of body a.k.a. Etherically yours)

Dr. Rebecca Warfield und ihr Mann Ben versuchen zu beweisen, daß der Mensch auch noch in einer vierten Dimension existiert. Der religiöse Fanatiker und Sektenanhänger John Wymer haßt Rebecca. Er unterstellt ihr zu glauben, daß der Mensch keine Seele habe. Auf sein Betreiben hin werden dem Ehepaar Forschungsgelder gestrichen. Aus Geldmangel macht Rebecca mit Selbstversuchen weiter - nicht ahnend, daß am Steuercomputer, von dem ihr Leben abhängt, längst eine Vertraute von Wymer sitzt...

42. Spurlos verschwunden (Vanishing act)

Der fünfundzwanzigjährige Trevor McPhee will in der Sylvesternacht 1949 bloß eine Flasche Sekt holen. Er wird von einem Auto angefahren, fällt aber lediglich kurz in Ohnmacht - glaubt er wenigstens. Als er nach Hause kommt, sieht ihn seine Frau entsetzt an: Seit er weggegangen ist, sind zehn Jahre vergangen. Das passiert ihm noch dreimal. Dann hat Ray Carter, der sich mit Grenzwissenschaften beschäftigt, eine Idee. Mit Hilfe eines Experiments findet er heraus, daß Außerirdische Trevor immer wieder zu sich holen, um Informationen über die Erde zu erhalten...

43. Das Urteil (The sentence)

Dr. Henson hat eine bahnbrechende Erfindung gemacht: Er entwickelte ein Computerprogramm, mit dem eine lange Haftstrafe in nur wenigen Minuten simuliert werden kann. Dadurch würden Verbrecher innerhalb kürzester Zeit geläutert und zu nützlichen Mitgliedern der Gesellschaft. Der kostspielige Gefängnisaufenthalt könnte eingespart werden. Bei einem Test an Kriminellen unterläuft ihm jedoch ein folgenschwerer Fehler...
 

3. Staffel (1997)

44. Sex und Megabytes (Bits of love)

2047 - Aidan ist der einzige Überlebende eines Atomkrieges. Allerdings ist er in seinem Bunker nicht allein: Seine Eltern, sein Freund Griff und einige hübsche Frauen leisten ihm Gesellschaft. Leider handelt es sich dabei nicht um Menschen, sondern um Computerhologramme. Das Interface des Rechners, das Aidan Emma nennt, sorgt für seine Zerstreuung. Da sich Emma von Zeit zu Zeit materialisiert, kann Aidan damit eine Liebesbeziehung eingehen. Dabei hat Aidan nicht bedacht, daß auch Emma starke Gefühle entwickeln kann. Als er Emma verstößt, bahnt sich eine Katastrophe an...
 

45. Fremde Gedanken (Second thoughts)

Der Wissenschaftler Dr. Valerian hat ein Gerät erfunden, mit dem das Bewußtsein eines Menschen auf einen anderen übertragen werden kann. Da er todkrank ist und nur noch kurze Zeit zu leben hat, sucht er einen "Wirt" für sein kostbares Forschergehirn. Als seine Wahl ausgerechnet auf den debilen Karl aus der Putzkolonne des Instituts fällt, tötet dieser eine Reihe von Menschen und überträgt sich auch deren Bewußtsein. Doch mit der Zeit wird die Situation für Karl immer unerträglicher, denn jeder Geist versucht, die Oberhand zu gewinnen. Dabei hat Karl nur ein Ziel: die Liebe seiner Therapeutin Rose zu gewinnen...
 

46. Embryo (Re-Generation)

Graham Highfield ist Besitzer eines Labors für Biogenetik und strebt eine politische Karriere an. Durch seine Schuld stirbt sein vierjähriger Sohn Justin. Highfield verheimlicht seiner Frau Rebecca seine Schuld am Tod des Kindes. Er weist seine Angestellte Dr. Cole vielmehr an, aus Gehirn- und Rückenmarkszellen seines Sohnes einen lebenden Embryo herzustellen. Der Klon soll dann von Rebecca ausgetragen werden. Rebecca willigt nach anfänglichem Zögern ein. Schon bald nachdem ihr der Embryo eingepflanzt wurde, stellt sich heraus, daß Justin und seine Mutter auf ganz besondere Weise kommunizieren können. Und so erfährt sie von der Schuld ihres Mannes...
 

47. Die Frau mit den grünen Augen (Last supper)

Danny Martin will seine neue Freundin Jade seinen Eltern Frank und Carol vorstellen. Als Danny und Jade eintreffen, trifft seinen Vater beinahe der Schlag: Jade sieht einer Frau frappierend ähnlich, die er während seiner Militärzeit aus einem Versuchslabor des skrupellosen Arztes Sinclair gerettet hat. Frank ist klar: Jade kann nur die Tochter dieser Frau sein. Doch wenig später erklärt Jade ihm, daß sie selbst diese Frau ist. Weil sie seit Jahrhunderten nicht altert, wurden an ihr grausame Experimente durchgeführt. Danny und seine Mutter reagieren auf die Vertrautheit zwischen Frank und Jade äußerst aggressiv ...
 

48. Der Strom (Stream of consciousness)

Alle Menschen sind durch ein Gehirnimplantat an den "Strom", ein weltweites Computer-Informationsnetz, angeschlossen. Blitzschnell können sie jede beliebige Information abrufen. Nur Ryan ist ein Außenseiter. Er versucht, sich Wissen ganz altmodisch durch Lesen anzueignen. Eines Tages kommt er dahinter, daß die Menschen über dieses Netz auch manipuliert werden. Ryan versucht, den "Strom" abzuschalten - und wird auf die Abschußliste gesetzt. Doch er findet eine unerwartete Verbündete...

49. Tödlicher Regen (Dark rain)

Auf der Erde wurden bei einem Krieg chemische Waffen eingesetzt. Der Fallout läßt fast die gesamte Menschheit steril werden. Die wenigen Kinder, die noch geboren werden, sind nicht überlebensfähige Mutanten. Doch um Nachkommen zu sichern, wurden von der Reproduktionsbehörde jede Art von Verhütung verboten. Weil das Neugeborene der Lehrerin Sherry völlig gesund ist, wird es ihr scheinbar von der Regierung sofort weggenommen. Sie ahnt nicht, daß es schon viele dieser gesunden Kinder gibt. Eine Oppositionsbewegung will mit ihnen eine neue Gesellschaft aufbauen...
 

50. Das Lager (The camp)

Irgendwann in der Zukunft: Die Außerirdischen haben längst die Erde erobert. In einem unterirdischen Lager schuften die versklavten Erdlinge für ihre Eroberer. Sie werden von vermeintlich übergelaufenen Menschen bewacht. Die Außerirdischen hat noch niemand zu Gesicht bekommen. Doch dann erfährt Susan, eine qualifizierte Elektronikerin, daß es sich bei den Wächtern um Androiden handelt. Die Technik dieser Maschinenmenschen ist total veraltet – und das hat fürchterliche Konsequenzen...
 

51. Der unheilige Prediger (Heart's desire)

Die Brüder Jake und Ben und ihre Komplizen Frank und J.D. leben seit Jahren von Raubüberfällen. Kurz vor der Verteilung der Beute aus dem jüngsten Raub haben Frank und J. D. eine besondere Begegnung: Ein mysteriöser Prediger verleiht ihnen übersinnliche Kräfte. Mit diesen Kräften können sie Jake und Ben mit Leichtigkeit ausbooten. Der ominöse Prediger, der all dies aus der Distanz beobachtet, verleiht auch Ben und Jake diese speziellen Fähigkeiten. Es kommt zum Kampf zwischen den beiden. Niemand ahnt, daß der Prediger ein interstellarer Kundschafter einer fremden Rasse ist; er soll herausfinden, ob die Menschheit jemals eine Bedrohung für seine Rasse darstellen könnte. Doch nachdem er die vier auf die Probe gestellt hat, ist der Prediger zu der Überzeugung gelangt, daß die Menschheit angesichts von so viel Bosheit und Niedertracht sich selbst ausgerottet haben wird, bevor interstellare Raumschiffe entwickelt werden können...
 

52. Planet der Riesenspinnen (Tempests)

Das Raumschiff "Tempest" ist unterwegs von der Erde zu einer Kolonie, die sich auf einem der Monde eines riesigen Planeten befindet. Die Besatzung hat den Auftrag, ein Serum zu der Kolonie zu bringen. Dort ist eine tödliche Virusepidemie ausgebrochen, und nur dieses Serum kann die Kolonisten retten. Als das Schiff an dem Planeten vorbeifliegt, kommt es zur Katastrophe: Die "Tempest" kollidiert mit dessen Atmosphäre. Durch die Wucht des Aufpralls wird das Schiff zurückgeschleudert, und es stürzt auf einen der zweihundert Monde des Planeten. Die Besatzung wird dort von Riesenspinnen angegriffen...
 

53. Gespenster (The awakening)

Die junge, attraktive Beth leidet an einer seltenen Krankheit: Alexithymie - völlige Emotionslosigkeit. Dr. Molstad, ihr behandelnder Arzt, hat ein Gehirn-Implantat entwickelt, das die Behandlung dieser Krankheit revolutionieren könnte. Beth soll nun die erste Testperson sein. Und in der Tat, es funktioniert - Beth ist überglücklich. Doch schon bald stellen sich Halluzinationen ein, in denen ihr merkwürdige Gespenster erscheinen und in unverständlicher Sprache auf sie einreden. Joan, die Assistentin von Dr. Molstad, bietet an, sich zusammen mit ihrem Freund Kevin um Joan zu kümmern - und das hat seine Gründe...
 

54. Das zweite Leben (The new lease)

Den Wissenschaftlern James Houghton und Charles McCamber ist es gelungen, den Tod zu überlisten: Sie haben ein Gerät entwickelt, mit dessen Hilfe bereits abgestorbenes Gewebe völlig regeneriert werden kann. Ihr erster Versuch verläuft allerdings nicht sehr erfolgreich. Als Houghton von dem Kriminellen Szigetti überfallen und tödlich verletzt wird, führt McCamber an Houghton einen zweiten Versuch durch, und er gelingt: Houghton lebt wieder. Beide glauben jedoch, es sei nur für eine kurze Zeit. Houghton zieht los, um sich an seinem Mörder zu rächen. Er erschießt Szigetti ungeachtet mehrerer Zeugen, in dem Bewußtsein, ohnehin bald sterben zu müssen. Doch dann kommt McCamber, der inzwischen die Laborwerte analysiert hat, mit einer freudigen Nachricht: Houghton wird wieder völlig gesund werden. Die Polizei ist ihm bereits auf der Spur - und niemand glaubt seiner Geschichte...
 

55. Genetische Botschaft (Double helix)

Dr. Nodel ist Professor für Genetik. Der besessene Wissenschaftler hat sogenannte "schlafende" Gene seiner DNA aktiviert. Dadurch vergrößerte sich sein Gehirn. Was nicht vorgesehen war: Eine unbekannte Macht hat von ihm Besitz ergriffen; er erhält nun Befehle von innen. Zusammen mit wenigen ausgewählten Studenten macht er sich auf eine Expedition - und finden ein vom Militär bewachtes Raumschiff von Außerirdischen. Plötzlich findet mit Dr. Nodel eine Transformation statt...
 

56. Der rote Knopf (Dead man's switch)

Der junge Lieutenant Ben Conklin erhält von General Eiger einen merkwürdigen Auftrag: Conklin soll ein Jahr lang in völliger Abgeschiedenheit in einem Bunker leben. Als er dort eintrifft, erfährt er die schrecklichen Einzelheiten: Eine große Anzahl außerirdischer Raumschiffe befindet sich im Anflug auf die Erde. Da man nicht weiß, ob sie in friedlicher Absicht kommen, wurden - über die ganze Erde verstreut - fünf geheime, unterirdische Bunker eingerichtet. Von diesen Bunkern aus kann das gesamte Potential an ABC-Waffen auf der Erde zur Detonation gebracht werden. Sollten die Aliens die Erde erobern, muß der alles vernichtende Countdown ausgelöst werden...
 

57. Warnung aus dem All (Music of the spheres)

Student Devon teilt seinem Professor mit, daß er Signale aus dem Weltraum empfängt. Für Professor Swift nichts weiter als planetarer Wellensalat. Doch Devon erkennt in den Signalen eine eigenartige Melodie. Durch sie wird seine Schwester Joyce in Trance versetzt. Doch dann wird Joyce krank. Wie ihr ergeht es vielen anderen jungen Leuten, die diese Signale ebenfalls als Musik empfunden haben. Der Notstand wird ausgerufen. Schließlich findet Devon heraus, daß es sich um Signale von Außerirdischen handelt...

58. Kugel im Kopf (Revelations of Becka Paulsen)

Die naive Hausfrau Rebecca Paulson leidet unter ihrem Ehemann, dem Macho Joe. Bei der Suche nach dem Christbaumschmuck findet Rebecca eine Pistole. Sie spielt damit herum, dabei löst sich ein Schuß. Als Rebecca aus ihrer Ohnmacht erwacht, stellt sie fest, daß in ihrem Kopf eine Kugel steckt. Anstatt sich zu wundern, daß sie noch lebt, hat sie plötzlich mysteriöse Erlebnisse: Der Mann auf einer Fotografie fängt plötzlich zu sprechen an und gibt ihr Ratschläge; ihr toter Vater ruft sie an; sie entdeckt ungeahnte geistige Fähigkeiten an sich. Als Rebecca erfährt, daß ihr Mann ein Verhältnis mit einer Kollegin hat, dreht sie durch: Sie beschließt, Joe am Weihnachtsabend zu töten...

59. Das Grauen ist unter uns (Bodies of evidence)
Die Raumstation Meridian wurde von Außerirdischen angegriffen. Nur Captain William Clark und die Bordärztin Dr. Helene Dufour konnten sich retten. Danach eröffnet Dufour dem Captain, daß sie ein Alien und die echte Ärztin tot sei. Wenig später muß sich Clark vor einem Militärgericht verantworten. Natürlich glauben ihm seine Vorgesetzten kein Wort von seiner haarsträubenden Geschichte. Man verurteilt ihn zu einer psychiatrischen Behandlung. Anschließend wird er aus dem Dienst entlassen Seine Warnungen, daß die Meridian in der Hand der Außerirdischen sei, verhallen ungehört...

60. Das Ende der Straße (Feasability study)
Außerirdische haben eine ganze Vorstadtsiedlung auf einen Mond ihres Planetensystems transportiert. Die ahnungslosen Bewohner beginnen ihren üblichen Tagesrhythmus: Auf dem Weg zur Arbeit stehen Joshua und sein Nachbar Pat plötzlich vor einer Art Energiebarriere. Vor Joshuas Augen wird Pat von diesem Energiefeld verschluckt. Währenddessen hat Joshuas Tochter Sarah eine Begegnung mit einem der Außerirdischen. Er leidet an einer mysteriösen Krankheit. Zudem soll die Menschheit von den Extraterrestrischen versklavt werden. Es gibt nur eine Chance: Einige Menschen müssen sich von dem Kranken infizieren lassen. Damit könnte den Außerirdischen demonstriert werden, daß die Menschen für die Sklavendienste unbrauchbar sind...

61. Sondersendung (A special edition)
Enthüllungsjournalist und Fernsehmoderator Donald Rivers arbeitet im Moment an einem besonders brisanten Fall: Er plant eine Sondersendung über Klonexperimente mit Menschen, die von staatlicher Seite initiiert wurden. Ein wichtiger Zeuge ist Dr. Avery Strong, der unter Lebensgefahr Filmaufnahmen von sogenannten Zuchtlabors gemacht hat. Die Regierung versucht nun mit allen Mitteln, die Veröffentlichung der Beweise zu verhindern...

 

4. Staffel (1998)

62. Mutanten (Criminal nature)
Eine Spezialeinheit der Polizei jagt genetisch manipulierte Kinder. Das Ergebnis dieser Manipulation waren Wunderkinder – oder Monster. Diese sind inzwischen erwachsen geworden. Für den Agenten Ray Venable wird die Jagd zum Alptraum: Eines der Monster ist Dylan, sein eigener Sohn. Ray injiziert sich ein Serum, das ihn Dylan ebenbürtig macht. Es kommt zu einem gnadenlosen Zweikampf. Der Polizist kann Dylan töten. Zugleich aber wird er selbst zu einem Monster.

63. Blutige Rituale (The hunt)
In naher Zukunft: Die meisten Großtiere sind ausgestorben oder geschützt. Jagen als Sport ist unmöglich geworden. Alternative wird die Jagd auf ausgemusterte oder fehlerhafte Androiden. Wer von diesen die Jagd überlebt, darf unter den Menschen leben. Vier Roboter erhalten diese Chance. Einer wird sofort getötet; die anderen drei flüchten in eine Blockhütte. Dort finden sie die Blaupausen ihres Modells. Sie verändern ihre Funktionen – und sind nun ihren Jägern weit überlegen.

64. Halluzinationen (Hearts and minds)

Auf einem fremden Planeten kämpft eine kleine Eliteeinheit gegen außerirdische Wanzen. Diese entziehen der Erde ein lebenswichtiges Erz. Die Wanzenwesen infizieren ihre Feinde bei Kontakt mit Bazillen, die eine tödliche Psychose hervorrufen. Deshalb werden sie geimpft. Durch einen Unfall geht der Injektionsautomat kaputt. Als die tägliche Dosis Impfstoff ausbleibt, erkennen die Männer, daß sie manipuliert worden sind: Sie sehen ihre Gegner nur aufgrund der Impfung als feindliche Wanzen...
 

65. Parallele Welten (In another life)

Mason dreht durch: Vor kurzem hat ein Gangster seine Frau getötet, nun verliert er seinen Job. Verzweifelt besorgt er sich eine Pistole, um seine verhaßten Arbeitskollegen zu erschießen. Plötzlich verirren sich seine Gedanken, Mason wird völlig unzurechnungsfähig. Schuld daran ist eine identische Version von Mason aus einer anderen Realität. Dieser Mr. Stark hat in der Annahme, daß verschiedene Welten parallel existieren, eine Maschine konstruiert, die es ihm erlaubt, zwischen diesen Welten zu wandern. Auf diese Weise versucht er, seine Biographie rückwirkend zu verändern.
 

66. Jenseits der Zeit (In the zone)

Turnierkämpfer Tanner Brooks wird auch der "Mann ohne Alter" genannt. Er tritt bei Wettkämpfen an, die eine Verbindung aus Kampfsportarten und Show sind. Brooks hat ein Problem: Er ist der ewige Zweite; noch nie hat er den Titel errungen. Da bekommt er ein Angebot von dem Wissenschaftler Chen. Dieser hat eine Methode entwickelt, um das Reaktionsvermögen enorm zu verbessern, so daß auch Körperbewegungen in höherer Geschwindigkeit ablaufen. Nach anfänglichem Zögern läßt sich Brooks behandeln, und wird nun so schnell, daß ihm kein Gegner mehr gewachsen ist. Die Behandlung, bei der mit gentechnisch verändertem Nervengewebe gearbeitet wird, hat jedoch katastrophale Nebeneffekte...
 

67. Die Echsen (Relativity theory)

Astronauten untersuchen einen fremden Planeten auf Rohstoffvorkommen. Allem Anschein nach gibt es kein Leben auf diesem Planeten. Eines der Expeditionsmitglieder stirbt in einer primitiven Falle. Reptilienähnliche Aliens greifen an. Die Crew vernichtet skrupellos diese unterentwickelten Wesen. Ein schwerer Fehler: Vor ihrem Tod konnten die Echsen Hilfe herbeirufen. Eine hochentwickelte Lebensform taucht auf, vernichtet die Crew und nimmt Kurs auf die Erde.
 

68. Josh (Josh)

Ein kleines Mädchen verunglückt während einer Wanderung tödlich. Josh, ein geheimnisvoller Fremder, rettet sie. Josh scheint über heilende Hände zu verfügen. Touristen spielen die Videoaufnahmen den Medien zu. Die Reporterin Judy Warren beginnt, in Josh Leben rumzuschnüffeln. Bald ist auch das Militär hinter ihm her. Josh und Judy werden festgenommen und auf eine Basis in Alaska gebracht. Untersuchungen bringen keine Resultate. Schließlich gelingt es Josh und Judy zu fliehen.

69. Die verbotene Zone (Rite of passage)
Das Mädchen Shal, der Junge Brav und mit ihnen etwa zwei Dutzend anderer junger Menschen, leben in einem kleinen, durch Energiebarrieren abgeschlossenen Reservat. Betreut werden sie von einem weiblichen Wesen, das sie "Mutter" nennen. Dieses Wesen gehört zu den Vorak, einer nichtmenschlichen Rasse, von denen die jungen Leute in dem Reservat gehalten werden. Die jungen Leute wissen nichts über ihre Vergangenheit oder die des Planeten, auf dem sie leben. Shal ist hochschwanger und bringt vor den Augen der erschrockenen Gefährten einen Sohn zur Welt. Sie wird sofort mit ihrem Kind zu einem Ort gebracht, der "Obelisk" heißt. Das Kind bleibt dort, und Shal muß ins Reservat zurück. Sie ist verzweifelt. Zusammen mit Brav gelingt es ihr, aus dem Reservat zu fliehen. Nach einer gefährlichen Odyssee erleben die beiden eine Überraschung...

70. Das Medium (Glyphic)
Zwei Kinder eines Dorf-Arztes finden in einer Höhle einen mysteriösen grünen Stein. Zwölf Jahre später: Das Leben im Dorf hat sich verändert. Krebs hat alle Kinder unter zehn Jahren dahingerafft. Tom Young von der Gesundheitsbehörde geht der Sache auf den Grund. Er entdeckt, daß die Tochter des Arztes durch den grünen Stein Botschaften von Außerirdischen erhält. Seiner Meinung nach positive Botschaften. Doch ein Gehirnspezialist drängt auf eine Operation Cassies.

71. Transfer der Seelen (Identity crisis)

Cotter McCoy arbeitet an einem geheimen militärischen Forschungsprojekt, bei dem der Geist eines Soldaten auf elektronischem Weg für kurze Zeit auf einen Androiden übertragen wird. Doch bei einem Transfer kommt es zu einer Fehlfunktion des Systems: Sein menschlicher Körper wird getötet, während sich seine Seele im Androiden befindet. Cotter bleiben zwölf Stunden Lebenszeit in seinem künstlichen Körper, um den Wissenschaftler aufzuspüren, der den Roboter entwickelt hat. Denn nur der kann ihm helfen, die Existenz des Androiden zu verlängern. Zusammen mit seiner Frau Sally flieht er aus dem Militärkomplex und schafft es im Wettlauf mit der Zeit, den Erfinder zu treffen. Doch als er von ihm die Wahrheit über das fehlgeschlagene Experiment erfährt, muß er erkennen, daß es noch einen Feind gibt, mit dem er nicht gerechnet hatte...
 

72. Die letzten Überlebenden (Vaccine)

Ein für die Kriegsführung gezüchtetes Virus wird von Mitgliedern einer Sekte gestohlen – und freigesetzt. Das Virus vernichtet nahezu die gesamte Menschheit. An einem Gegengift wird fieberhaft gearbeitet. In einem kleinen Krankenhaus leben dreizehn Menschen. Sie bekommen Serum für fünf. Eine unmenschliche Entscheidung muß getroffen werden. Ein verbrecherisches Pärchen will sich darauf nicht einlassen. Das Duo entwendet das Serum – und stirbt daran.
 

73. Manipulierte Ängste (Fear itself)

Bernard Selden, ein Eigenbrötler in den mittleren Jahren, leidet an heftigen Panikattacken, die von einem Trauma verursacht werden, daß er in seiner Kindheit durchlitt. Der Arzt Dr. Pike wendet an ihm ein neues Verfahren an, das mit Hilfe von Injektionen und Bestrahlungen diese Ängste bekämpfen soll. Und tatsächlich scheint die Behandlung anzuschlagen. Doch eine wirkliche Heilung kann nur durch eines herbeigeführt werden. Er muß sein Kindheitstrauma ergründen.
 

74. Die Venus-Falle (The joining)

Ein Raumschiff von der Erde stürzt über der Venus ab. Die Astronauten Kate Girard und Scott Perkins untersuchen das Wrack. Nur Captain Miles Davidow hat das Unglück überlebt. Zurück auf der Erde kommt Miles in Quarantäne. Keiner kann sich erklären, wie er in der Atmosphäre der Venus überleben konnten. In einer Art künstlichem Tiefschlaf verbrauchte er nur minimal Sauerstoff. Als alles geklärt zu sein scheint, beginnt sich sein Körper auf seltsame Weise zu verändern.
 

75. Wer einmal lügt ... (To tell the truth)

In ferner Zukunft: Der menschlichen Kolonie auf dem Planeten Janus droht der Untergang. Eine verheerende Katastrophe macht eine sofortige Evakuierung erforderlich. Niemand glaubt Dr. Chambers. Er hatte schon einmal eine Naturkatastrophe vorhergesagt. Nicht nur das: Chambers wird verdächtigt, ein Alien zu sein. Nur Mitarbeiterin Amanda glaubt ihm. Um ihr zur Flucht zu verhelfen, opfert sich Chambers.
 

76. Mary 25 (Mary 25)

Charlie Bouton will seine neueste Entwicklung "Mary 25"- ein anorganisches Kindermädchen - auf den Markt bringen. "Mary 25" ist darauf programmiert, Kinder vor jeglicher Bedrohung zu beschützen. Dazu bietet Charlie einen Feldversuch mit seinen eigenen Kindern an. Doch Charlies Frau Teryl will mit Hilfe des Programmierers Melburn Ross "Mary 25" umprogrammieren - zur Mörderin gegen Charlie.
 

77. Tödliches Wissen (Final exam)

Physikstudent Todtmann hat ein Verfahren zur "Kalten Kernfusion" entwickelt. Er baut eine Wasserstoffbombe. Todtmann will sich an einigen Leuten, die ihm übel mitgespielt hatten, rächen. Er besetzt einen Raum in der Universität und droht mit der Zündung der Atombombe – falls diese Leute nicht vor seinen Augen erschossen werden. Militärpsychiater und Physiker Dr. Martin nimmt Kontakt mit ihm auf – und kommt zu einer überraschenden Erkenntnis.
 

78. Lithia (Lithia)

Fast die gesamte Weltbevölkerung ist im Krieg gestorben. Männer und Jungen starben durch eine Seuche aus. Die Frauen haben sich in dörflichen Enklaven organisiert. Ihr Zusammenleben wird bestimmt von Kooperation, Toleranz und Gewaltlosigkeit. Eines Tages taucht in der Enklave Lithia ein Mann auf: Major Mercer wurde während des Krieges tiefgefroren und ist nun aufgetaut. Wird er die Harmonie stören?
 

79. Die Kraft des Geistes (Monster)

In einem unterirdischen Bunker trainiert Projektleiter Brown im Auftrag des Pentagon Louise, Rachel, Roger und Ford - alle mit telekinetischen Fähigkeiten. Sie sollen Menschen allein durch die Kraft der Gedanken töten. Der erste Probedurchlauf gelingt tatsächlich. Doch schon bald geschehen vergleichsweise harmlose kinetische Streiche, für die Rachel verantwortlich gemacht wird. Dann wird die Gruppe plötzlich von einem mysteriösen Monster bedroht.

80. Der Sarkophag (Sarcophagus)
Archäologen stoßen in Alaska auf eine Grabanlage. Unter einer gallertartigen Masse liegt ein undefinierbarer Leichnam. Man will weitere Experten hinzuziehen. Die junge und ehrgeizige Natalie wittert den Fund ihres Lebens. Sie deaktiviert das Satellitentelefon, ihre einzige Verbindung. Dann geschieht das Unglaubliche: Die harte Schale löst sich auf; das Skelett eines außerirdischen Körpers liegt vor ihnen. Es entzieht einem Forscher die Lebensenergie, um sich zu regenerieren.

81. Alptraum (Nightmare)
Captain Kimbro und seine Mannschaft sind auf einem Raumschlachtkreuzer unterwegs. Mit an Bord ist ein geheimnisvolles Meßgerät, über dessen Zweck und Funktionsweise angeblich keiner Bescheid weiß. Plötzlich wird das Schiff von den als grausam bekannten Eboniten angegriffen und die Mannschaft in ein Straflager gebracht. Mit psychischer und physischer Folter versuchen die Außerirdischen, den Zweck des geheimnisvollen Gerätes herauszubekommen.

82. Das gelobte Land (Promised land)
Schon seit Generationen wird die Erde von Außerirdischen beherrscht: Die letzten überlebenden Menschen arbeiten in Gefangenenlagern. Einigen Gefangenen gelingt unter der Führung von Rebecca die Flucht. Doch das Überleben auf der Erde ist fast unmöglich geworden, da die Aliens jegliche freiwachsende Nahrung vergiftet hatten. Schließlich stoßen die Flüchtlinge auf die Farm einer außerirdischen Familie.

83. Das Gesetz der Natur (The balance of nature)
Dr. Noah Phillips hat einen Verjüngungsapparat erfunden. Erstes Versuchsobjekt wird seine schwer krebskranke Frau Meredith. Doch leider ist die Technik noch nicht ausgereift - Meredith stirbt. Der verzweifelte Noah zieht aufs Land und lernt dort die ältere, sehr attraktive Barbara kennen. Als diese von ihrem brutalen Freund fast totgeschlagen wird, setzt Noah seinen inzwischen perfektionierten Apparat erneut ein.
 

84. Das Vermächtnis (Origin of species)
Außerirdische hatten vor langer Zeit ein Raumschiff zurückgelassen. Professor Dr. Nodel erhält eine geheimnisvolle Botschaft. Mit einer Gruppe Studenten fliegt er zu dem Heimatplaneten der Aliens. Die Studenten werden pärchenweise entführt. Nach 250 Jahren kommen sie wieder auf die Erde zurück. Die Erde ist menschenleer und verwüstet. Die Außerirdischen gaben ihnen die Chance zum Neubeginn.

85. Die Macht der Furcht (Phobos rising)

Die Weltherrschaft wurde aufgeteilt zwischen den "Freien Alliierten" und der "Koalition der östlichen Pazifikstaaten". Beide Mächte haben eine Basis auf dem Mars, wo das stark radioaktive Triradium abgebaut wird. Das Mißtrauen untereinander ist groß. Eine Nachricht von der Erde sorgt für Spannungen: Demnach wurde die Erde von der Koalition zerstört. Der Konflikt eskaliert. Ein Krieg droht.

86. Black Box (Black box)

Colonel Brandon Grace gehört einer Kommandoeinheit an, die unter höchster Geheimhaltung operiert. Während eines Einsatzes wird Brandon von einem seiner Kameraden schwer verletzt. Der Verräter stiehlt Brandon eine Probe eines Kampfstoffes. In der folgenden Zeit hat Brandon merkwürdige Erlebnisse. Er ahnt nicht, daß er sich in einem Armeelabor befindet, wo man versucht, Informationen aus ihm herauszuholen – mittels psychischer Manipulationen.

87. Aufstand der Sklaven (In our own image)

"InnoBotics Corporation" produziert Androiden. Das Modell "Mac 27", das in Fabriken eingesetzt wird, weist eine Fehlfunktion auf. Die beiden Wissenschaftler Baker und Keeler suchen nach dem Fehler, als der Android durchdreht: Er tötet zwei Männer und nimmt Celia Fairman als Geisel. Über Gehirnströme kommuniziert der Android mit Celia. Sie entdeckt, daß das künstliche Geschöpf menschliche Emotionen hat.
 

5. Staffel (1999)

88. Das Böse in uns (Alien radio)

TV-Moderator Stan Harbinger glaubt nicht an die Existenz von Außerirdischen. So tut er auch Eldon DeVries als Spinner ab, als dieser behauptet, sein Körper sei von Aliens übernommen worden. Doch wenig später wird Stan Zeuge, wie Eldons Körper sich entzündet und verbrennt. Kurz nach seinem Tod hört Stan noch dessen merkwürdigen Herzschlag. Den nimmt er von nun an auch bei anderen Menschen wahr.

89. Im Körper eines Fremden (Donor)

Dr. Peter Halstead hat Krebs im Endstadium. Um ihn zu retten transplantieren die Ärzte seinen Geist in einen anderen Körper. Die Operation glückt und Halstead ist schon auf dem Wege der Genesung, als ihn plötzlich furchtbare Visionen quälen. Was er nicht ahnt: Eine Ärztin, die ihn heimlich liebt, hat einen Menschen ermordet, um so den perfekten Spenderkörper zu erhalten.

90. Seine Kinder (Small friends)

Der geniale Tüftler Gene Morton sitzt eine Haftstrafe wegen Mordes ab. Er tötete einen Mann, der eine seiner Erfindungen stehlen wollte. Heimlich arbeitet er auch hinter Gittern weiter und erschafft winzige Roboter, die über erstaunliche Fähigkeiten verfügen. Seine Mini-Maschinen bringen Gene in große Schwierigkeiten, als zwei Mithäftlinge davon erfahren und ihn erpressen. Er soll ihnen mit Hilfe der Roboter zur Flucht zu verhelfen.

91. Grell - Sklaven aus dem All (The grell)

Die außerirdischen Grell müssen ihren Planeten, der dem Untergang geweiht ist, verlassen und sich eine neue Heimat suchen. Den Menschen gewähren ihnen auf der Erde Asyl, doch sie machen die Grell sofort zu ihren Sklaven. Um aus ihrem unwürdigen Leben auszubrechen gründen sie eine Guerillagruppe. Da stürzt ein Flugzeug, das Staatssekretär Kohler und seine Familie an Bord hat, über dem Gebiet der Grell-Guerillas ab.

92. Die andere Seite (The other side)

Wissenschaftler Dr. Eberhardt untersucht das Gehirn von Komapatienten. Eines Tages macht er eine erstaunliche Entdeckung: Als er die beiden Patienten Adam und Lisa an ein Gerät anschließt, das ihre Gehirnströme stimuliert, scheinen die beiden miteiander zu kommunizieren. Eberhardt ahnt jedoch nicht, dass die beiden in ein Paralleluniversum geraten sind. Neugierig geworden, verbindet er sich selbst mit dem Apparat und erlebt eine Überraschung.

93. Flug in die Vergangenheit (Joyride)

Astronaut Theodore Harris brach vor dreißig Jahren eine Weltraummission ab, als er plötzlich ein violettes Licht sah und in Panik verfiel. Seine NASA-Karriere war damit schlagartig beendet. Jetzt will er seinen Ruf wieder herstellen: Er nimmt das Angebot eines Milliardärs an, der Weltraumreisen für betuchte Kunden anbieten will. Harris soll die erste dieser Touren begleiten. Niemand ahnt, dass Harris auf dieser Tour ganz eigene Pläne verfolgt.

94. Der menschliche Faktor (Human operators)

Intelligente Raumschiffe haben den Großteil der Menschheit vernichtet und die wenigen Überlebenden unterjocht. Lediglich 99 Frauen und Männer existieren noch, die die Raumschiffe in Stand halten müssen. Eines Tages werden ein Mann und eine Frau zusammengebracht, um für Nachwuchs zu sorgen erhalten. Durch dieses Zusammentreffen der beiden wird der Kampfgeist der Menschen wieder angefacht. Sie planen einen Aufstand.

95. Erinnerungen (Blank slate)

Ein geheimnisvoller Mann sucht Zuflucht in einem Obdachlosenasyl. Er kann sich an nichts erinnern. Das einzige was er weiß, ist, dass fünf Ampullen, die er bei sich trägt, all seine Erinnerungen enthalten. Es stellt sich heraus, dass er ein Arzt namens Tom Cooper ist und offenbar eine Möglichkeit gefunden hat, Erinnerungen zu löschen und wieder herzustellen. Er injiziert sich die Ampullen und erinnert sich an schreckliche Dinge aus seiner Vergangenheit.

96. Die lieben Nachbarn (What will the neighbors think?)

Nach einem Stromschlag hört Mona geheimnisvolle Stimmen. Wie sich bald herausstellt, kann sie die Gedanken ihrer Nachbarn lesen, die sich im Gegensatz zu ihrem Auftreten ganz und gar nicht freundlich gesonnen sind. Nachdem sie deren komplizierten Beziehungen enträtselt hat, versucht Mona, Schicksal zu spielen. Doch das hat verhängnisvolle Folgen.

97. Das Grabtuch (The shroud)

Dem fanatischen Prediger Tilford ist es gelungen, aus dem Turiner Grabtuch DNS-Stränge zu entnehmen. Er will einen zweiten Sohn Gottes erschaffen. Ohne ihr Wissen wird der jungen Marie das mit der DNS befruchtete Ei eingesetzt. Doch in dem fremden Erbgut hat sich eine Mutation entwickelt.

98. Der Ripper (Ripper)

London 1888: Die Polizei jagt den brutalen Serienmörder "The Ripper", der schon mehrere Prostituierte aufgeschlizt hat. Der junge Arzt John York gerät unter Verdacht, weil er sich immer in der Nähe des Tatorts aufhält. Doch York weiss, wer wirklich hinter den Morden steckt. Und es ist kein Mensch ...

99. Das Tribunal (Tribunal)

Der jüdische Anwalt Aaron Zgierski ist dem Kriegsverbrecher und Massenmörder Karl Rademacher auf der Spur: Der hat als ehemaliger Leiter des KZ Birkenau Tausende Menschen auf dem Gewissen, darunter auch die erste Frau von Aarons Vater und seine Halbschwester Hannah. Bei der Suche nach Beweisen hilft ihm der geheimnisvolle Nicholas Prentice. Dessen Beweise stammen jedoch direkt aus der Vergangenheit.

100. Der Preis des Friedens (Summit)

In einer fernen Zukunft droht der Konflikt zwischen der menschlichen Koalition und der genetisch gezüchteten Rasse der Dreggs zu eskalieren. Um einen Krieg zu verhindern, schicken beide Parteien eine Delegation auf einen verlassenen Planetoiden. Doch auf dem Weg dorthin stürzt das Shuttle der Dreggs ab. Sie glauben an Sabotage und greifen das Raumschiff der Menschen an. Kann ein Krieg und die Ausrottung beider Rassen noch verhindert werden?

101. Das Tier in uns (Descent)

Dem Anthropologen Arthur Zeller ist es gelungen, DNS-Fragmente des frühzeitlichen Homo Erectus zu isolieren. Bei Tierversuchen stellt er fest, dass die Fragmente sozial ausgeschlossene Ratten in Alpha-Tiere verwandeln. Zeller glaubt, damit eine Chance gefunden zu haben, seine Schüchternheit zu überwinden und seine attraktive Kollegin Laura White für sich zu gewinnen. Er injiziert sich selbst die Steinzeit-DNS, und tatsächlich wird er zu einem anderen Menschen.

102. Künstliche Intelligenz (The haven)

In der Zukunft werden in den modernen Hochhäusern alle Funktion von einem Zentralrechner gesteuert. Doch "Argus", die künstliche Intelligenz, entwickelt völlig unerwartet ein gefährliches Eigenleben. Plötzlich sind die Menschen wieder allein auf sich gestellt und müssen lernen, sich gegenseitig zu helfen.

103. Gefangen in der Zeitschleife (Déjà vu)

Der Wissenschaftler Dr. Crest experimentiert mit Teleportation: einer Technik, die es erlaubt, Gegenstände oder Lebewesen von einen Augenblick zum anderen über weite Strecken zu transportieren. Durch die Explosion eines Nuklearsprengkopfes kann er dabei ein Wurmloch im Raum-Zeit-Kontinuum öffnen. Doch als einer seiner Versuche außer Kontrolle gerät, ist Crest in einer Zeitschleife gefangen. Kann er seine Kollegen vor dem gefährlichen Experiment warnen?

104. Die Erben (The inheritors)

Ein Meteor stürzt auf die Erde. Seine Splitter verwunden drei Menschen tödlich. Doch wie durch ein Wunder erwachen sie kurz darauf im Krankenhaus wieder zum Leben. Sie fliehen und versuchen gemeinsam, sterbenskranke Menschen zu überzeugen, ihnen in ein neues, gesundes Leben zu folgen. Ein Leben nicht auf dieser Welt.

105. Der Kodex (Essence of life)

Auf der Erde gilt ein neuer "Globaler Verhaltenskodex", der es verbietet, Gefühle zu zeigen. Die Agneten Dan Kagan und Stephanie Sawyer sind für seine Einhaltung zuständig. Doch dann stoßen sie auf die geheimnisvolle Substanz "Essenz des Lebens". Scheinbar ermöglicht sie es einem, mit geliebten Verstorbenen in Kontakt zu treten. Als Dan heimlich davon probiert, erscheint ihm seine verstorbene Frau Juliette. Er gerät in einen Strudel der Gefühle und wird bald auch von seiner eigenen Behörde gejagt.

106. Kevins Geheimnis (Stranded)

Der junge Außenseiter Kevin stößt im Wald auf das Wrack eines Raumschiffs. Der einzige Überlebende ist schwer verletzt. Kevin rettet ihm das Leben. Doch er weiss nicht, wer oder was sich hinter dem geheimnisvollen Unbekannten verbirgt.

107. Die Genie-Fabrik (Fathers and sons)

Der Bluesmusiker Joe "Madman" Dell wird von seinem Sohn Hank in ein Altersheim abgeschoben. Dort entzieht der skrupellose Arzt Dr. Adler den alten Menschen mit Hilfe eines sogenannten Extraktors ihr gesamtes Wissen, all ihre Fähigkeiten und Erfahrungen. Das wird dann auf einem Mikrochip gespeichert, der Jüngeren implantiert wird. Als Joes Enkel Ronnie hinter das furchtbare Geheimnis kommt, will er alles unternehmen, um seinen geliebten Großvater zu retten.

108. Trügerischer Frieden (Star crossed)

Im Jahr 2056 haben die Außerirdischen Hing einen Großteil der Erde erobert. Während zwischen Rußland und den Hing ein labiler Frieden herrscht, kämpfen die USA weiter gegen die Invasoren. Die beiden Nato-Soldaten Cass und Winston konnten einer Hing-Patrouille nach Russland entkommen und versuchen nun in die USA zu flüchten. Denn Cass trägt einen Parasiten in seinem Körper. Der soll in einem Labor vermehrt und dann als biologische Waffe im Krieg gegen die Feinde eingesetzt werden.

109. Mehr Glück das nächste Mal (Better luck next time)

In einer Lagerhalle werden ein toter Wachmann und die Leiche eines Unbekannten gefunden. Frank Daniels und Terry Russo, Detectives der Mordkommission, nehmen den Verdächtigen Gerard fest. Doch Gerard beteuert seine Unschuld: Er sei ein außerirdisches Energiewesen, das menschliche Körper als Wirte benutze. Seit Jahrhunderten verfolge er einen ähnlichen Außerirdischen, der in Wirklichkeit den Mord begangen habe.

6. Staffel (2000)

110. Tod vor laufender Kamera (Judgement day)

In der neuen Fernsehshow "Judgement Day" sollen verurteilte Mörder vor laufender Kamera durch die Angehörigen ihrer Opfer getötet werden. Der Täter bekommt einen Vorsprung von zwanzig Minuten. Durch eine im Auge implantierte Mikrokamera können alle seine Schritte verfolgt werden. Die Zuschauer können sich durch Anrufe und Abstimmungen live beteiligen. Doch nicht immer ist der Verdächtige auch der wahre Täter.

111. Die Saat der Gewalt (The gun)

Nach seiner vorzeitigen Entlassung aus dem Gefängnis kennt Matthew Logan nur einen Gedanken: Rache an seiner Frau Sandra, wegen deren Mißhandlung er einst verurteilt wurde. Auf einer Waffenschau kauft er sich von dem undurchsichtigen Finley eine mysteriöse Waffe. Doch nachdem er Sandra damit erschossen hat, verändert er sich plötzlich.

112. Imagewechsel (Skin deep)

Sid Camden ist ein hoffnungsloser Looser. Bis er von seinem Vorgesetzten den Prototyp für eine neue Erfindung geliehen bekommt. Mit dem so genannten Bildverstärker kann man das Äußere jeder Person annehmen, die man vorher eingescannt hat. Sid scannt heimlich seinen erfolgreichen, gutaussehenden Kollegen Chat ein und berauscht sich an seinen neuem Aussehen und Leben. Mit fatalen Folgen.

113. Tödlicher Virus aus dem All (Manifest destiny)

Das Raumschiff "Mercury" empfängt einen Notruf von der "Rhesos", die auf dem Planeten Trion eine so gennante Säuberungsaktion durchgeführt hat: Um mehr Lebensraum für die Menschen zu schaffen, wurden die angeblich raubtierartigen Lebewesen des Planeten durch eine Neutronenbombe vernichtet. Doch nun fehlt auf Trion von der Crew der "Rhesos" jede Spur. Offenbar haben die Ureinwohner den Menschen ein schreckliches Erbe hinterlassen.

114. Die Macht des Schicksals (Breaking point)

Der Wissenschaftler Andrew McLaren arbeitet an der Entwicklung einer Zeitmaschine. Als er mit ihr zwei Tage in die Zukunft reist, findet er die Leiche seiner ermordeten Frau. Der flüchtende Täter kommt ihm bekannt vor. War er vielleicht selbst der Mörder? Zurück in der Gegenwart versucht Andrew alles, um seine Frau vor ihrem Schicksal zu bewahren.

115. Der Empfänger (The beholder)

Der Literaturdozent Patrick Tarloff ist seit einem Unfall vor 20 Jahren blind. Doch nach einer Operation kann er mit Hilfe eines Mikroimplantats und eines iridiumhaltigen Mittels, das nur im Weltraum hergestellt werden kann, endlich wieder sehen. Doch er sieht nicht nur die Realität, sondern auch die Erscheinung einer geheimnisvollen jungen Frau. Bald muss Patrick erkennen, dass hinter seiner Operation ein perfider Plan steckte.

116. Saat der Vernichtung (Seeds of destruction)

Die Tierärztin Linda Andrews, die zusammen mit ihrem Mann Rex und ihrem geistig behinderten Neffen Eddie in der Kleinstadt Hobson lebt, wird mit merkwürdigen Erkrankungen konfrontiert. Erst treten bei Katzen tumorartige Wucherungen auf, dann beginnen auch Menschen bösartige Geschwüre zu entwickeln. Stecken hinter der grauenhaften Krankheit die nahe gelegenen Versuchsfelder eines Agrarkonzerns, auf denen gentechnisch veränderte Maissorten angebaut werden?

117. Mein Sohn, der Roboter (Simon says)

Gideon Banks verliert seine Frau und seinen Sohn Simon bei einem Autounfall. Weil er Simons Tod nicht verkraftet, baut er aus gestohlenen Bauteilen schließlich einen Robotor, der wie Simon denkt, fühlt und spricht. Als der in Gefahr gerät, ist Gideon bereit, alles zu tun, um seinen wiedergewonnen Sohn zu schützen.

118. Tiefschlaf (Stasis)

In einer fernen Zukunft wurde die Bevölkerung der Erde in zwei Gruppen geteilt: um die Ressourcen der Erde zu schonen. Während die Elite in Saus und Braus lebt, müssen die Mitglieder der Arbeiterklasse abwechselnd für die Elite arbeiten oder werden in die "Stasis", einen künstlichen Tiefschlaf, versetzt. Doch als die Elite einen furchtbaren Plan fasst, formiert sich in der Arbeiterklasse eine Widerstandsgruppe.

119. Der Ufologen-Kongreß (Down to earth)

Die Mitglieder der "Nordamerikanischen UFO-Gesellschaft" bereiten gerade ihre zehnte Jahrestagung vor. Da präsentiert ihnen ein scheinbar verwirrter Mann endlich den Beweis für die Existenz außerirdischen Lebens: das Wrackteil eines Raumschiffs. Aber ist es tatsächlich authentisch oder nur Teil eines durchtriebenen Komplotts?

120. Die innere Rivalin (The inner child)

Die junge Anne Reynolds wird bei einem Raubüberfall schwer verletzt und stirbt kurz darauf im Krankenhaus. Doch 15 Minuten später lebt sie plötzlich wieder und erholt sich schnell. Die Ärzte stehen vor einem Rätsel. Da entdeckt Anne eine geheimnisvolle wandernde Geschwulst unter ihrer Haut und hat rätselhafte Wahnvorstellungen.

121. Die Seele des Androiden (Glitch)

Tom Seymour wird immer wieder von Albträumen geplagt. Schließlich entdeckt er, dass er in Wirklichkeit gar kein Mensch ist. Er ist ein Androide. Für das Militär soll er zur perfekten Kampfmaschine gemacht werden. Da schickt ihm sein Erfinder Joe Walker eine Botschaft: Tom soll sich aus der Gewalt der Militärs befreien und ein eigenes Leben aufbauen.

122. Amerikas Zukunft (Decompression)

Senator Brody hat die besten Chancen, der nächste Präsident der Vereinigten Staaten zu werden. Auf dem Weg zu einem Wahlkampftermin erscheint plötzlich eine Frau in der Kabine seines Flugzeugs. Angeblich ist sie eine Zeitreisende aus der Zukunft und soll ihm das Leben retten. Doch kann Brody ihr vertrauen?

123. Abbadon - Der Todesengel (Abbadon)

Man schreibt das Jahr 2298: Aus den Vereinigten Staaten wurde die "Nord- amerikanische Aktiengesellschaft", kurz die "Firma", und aus Wählern Aktionäre. In Wirklichkeit wurden sie aber zu Angestellten ohne jegliche Rechte. Da birgt ein Raumschiff den vor 150 Jahren ins All verbannten Virgil Nygard, der mit seinen Anhängern gegen die "Firma" kämpfte. Nygard will um jeden Preis auf die Erde zurück. Doch die Besatzung will davon nichts wissen. Schon bald gibt es die ersten Toten an Bord.

124. Das Netzwerk (The grid)

Scott Bowman will seinen Bruder Peter in der Kleinstadt Halford besuchen. Doch der wird zuvor von seiner Frau erschossen. Scott ermittelt auf eigene Faust und glaubt bald, dass mehr hinter dem Mord steckt als ein tragisches Familiendrama: Offensichtlich hat Peter im Auftrag der US-Army an einem Neurocomputer gearbeitet, der die Bevölkerung manipulieren kann. Und tatsächlich scheinen sich die Einwohner von Halford seltsam zu benehmen.

125. Blindes Vertrauen (Revival)

Ezra Burnham begeistert als Wanderprediger mit Taschenspielertricks sein Publikum. Umso mehr, nachdem sich ihm der geheimnisvolle Luke angeschlossen hat, der mit seinen scheinbar perfekt inszenierten Illusionen die Menschen in seinen Bann zieht. Was Burnham nicht ahnt: Luke ist in Wirklichkeit ein Außerirdischer und hat noch weit mehr als das zu verbergen.

126. Das Rad der Zeit (Gettysburg)

Andy und sein Freund Vince würden zu gerne einmal einen richtigen Krieg erleben. Sie wollen an einer Veranstaltung teilnehmen, bei der die Schlacht von Gettysburg nachgespielt wird. Doch der Fotograf Nicholas Prentice transportiert sie tatsächlich in das Jahr 1863. Er will dem fanatischen Andy eine Lektion in Gewalt und Hass erteilen, um ihn daran zu hindern, in der Zukunft den amerikanischen Präsidenten zu erschießen. Aber lässt sich das Schicksal wirklich beeinflussen?

127. Freund oder Feind? (Something about Harry)

Der Halbwaise Zak lebt mit seiner Mutter Nancy allein in einem großen Haus. Dann nimmt Nancy den geheimnisvollen Harry Longworth als Untermieter auf. Zak ist misstrauisch und spioniert Harry nach. Bis er einer schrecklichen Verschwörung auf die Spur kommt.

128. Cyber-Zeit (Zig zag)

Irgendwann in der Zukunft: Ein totalitärer Staat überwacht alle seine Bürger mithilfe in den Arm implantierter Chips. Doch Widerstandskämpfer Zig Fowler gelingt es, das System auszutricksen und seinen Tod vorzutäuschen. Nachdem er untergetaucht ist, entwickelt er einen raffinierten Plan.

129. Tod im Ewigen Eis (Nest)

In einer entlegenen Forschungsstation in der Arktis zeigen immer mehr Wissenschaftler Symptome einer geheimnisvollen Psychose, mit der sie sich und andere in Gefahr bringen und schließlich töten. Bis endlich die Ursache der Krankheit gefunden wird: Schwärme kleiner Käfer, die sich im Blutkreislauf der Menschen einnisten. Nur einem Teilnehmer der Expedition können die Parasiten anscheinend nichts anhaben.

130. Die letzte Instanz, Teil 1 (Final appeal, Part 1)

Washington im Jahre 2076: Nach einem verheerenden Krieg hat die Regierung ein Anti-Technologie-Gesetz erlassen und jeglichen technischen Fortschritt verboten in der Hoffnung, so einen neuerlichen Holocaust zu verhindern. Da taucht eine zeitreisende Forscherin aus der Zukunft auf. Sie behauptet, dass im Jahr 2105 ein Virus alles Leben auf der Erde auslöschen wird, wenn nicht vorher ein Gegenmittel erforscht wird.

131. Die letzte Instanz, Teil 2 (Final appeal, Part 2)

Washington im Jahre 2076: Eine Wissenschaftlerin aus der Zukunft versucht in einem Gerichtsprozess die Menschen davon zu überzeugen, das Anti-Technologie-Gesetz aufzuheben. Ursprünglich entwickelt, um einen verheerenden Krieg zu vermeiden, verhindert es die Rettung der Menschheit vor einer schrecklichen Epidemie. Kurz vor dem Schlussplädoyer ergreift plötzlich ein junger Mann aus dem Publikum das Wort. Entsetzt müssen die Anwesenden feststellen, dass er eine gefährliche Bombe an seinem Körper trägt.

7. Staffel (2001)

132. Gideon 4000 (Family Values)

Das Leben von Manager Jerry Miller gerät außer Kontrolle. Er ist überarbeitet, seine Frau Brooke fühlt sich vernachlässigt und die Kinder sind unerzogen. Als Jerry einen Werbespot für einen Roboter namens Gideon 4000 sieht, bestellt er die hochgelobte Haushaltskraft. Und tatsächlich entpuppt sich der Roboter als wahre Hilfe. Doch bald bemerkt Jerry, dass Gideon seine Rolle eingenommen hat und die Familie manipuliert.

133. Patient Nr. Null (Patient Zero)

Beckett, ein Mann aus der Zukunft, reist in die Vergangenheit. Da in seiner Zeit eine tödliche Seuche ausgebrochen ist, hofft er nun, den Überträger stoppen zu können. Er muss eine Frau namens Amy Barrett beseitigen, die sich als Erste mit dem Erreger infiziert hat. Doch bald ändert er seine Meinung. Anstatt Amy zu töten, glaubt Beckett einen Weg gefunden zu haben, wie er die Menschheit retten kann.
 

134. Flucht ins Ungewisse (A New Life)

Yuppie Daniel hat genug von seinem stressigen Leben. Er sehnt sich nach einer spirituelleren Existenz. Er tritt einem Orden bei und ist von dem gutmütigen Vorsteher, den alle Vater nennen, sofort begeistert. Seine Freundin Beth und sein bester Freund Thomas begleiten Daniel und wollen gemeinsam auf ihrem Glauben ein neues Leben aufbauen. Doch langsam kommt Daniel der Verdacht, dass mit Vater etwas ganz und gar nicht stimmt.

135. Das implantierte Böse (The Surrogate)

Die junge Claire stellt sich als Leihmutter zur Verfügung. Kurz nachdem ihr in einer Klinik erfolgreich der Embryo implantiert wurde, bekommt sie schreckliche Alpträume. In der Selbsthilfegruppe der Klinik werden Claire diese Träume als normal suggeriert. Weder ihr Freund Ben noch FBI-Agent Grant glauben dieser Erklärung. Grant überzeugt Claire davon, sich bei einem anderen Arzt untersuchen zu lassen. Dort erfährt sie Schreckliches.

136. Im Körper eines Anderen (The Vessel)

Beim Landeanflug auf die Erde verunglückt ein Space Shuttle. Alle Passagiere kommen ums Leben, lediglich der arrogante Schriftsteller Jake überlebt unverletzt. Wissenschaftler können sich das Rätsel nicht erklären. Kurze Zeit nach dem Unfall beginnt sich Jake zu verändern: Er sorgt sich um seine Mitmenschen und wird von Schuldgefühlen geplagt.

137. Mona Lisa (Mona Lisa)

Mona Lisa ist eine wunderschöne Androidin, die als Spionin und Auftragskillerin eingesetzt wird. Sie ist mit einem leistungsfähigen Gehirn und einem starken Körper ausgestattet. Da Mona Lisa lernfähig ist, macht es ihr immer mehr zu schaffen, dass sie programmiert wurde, um zu töten. So flieht sie eines Nachts aus ihrem Labor. Eine Frau namens Teddy gewährt ihr Unterschlupf. Doch dann stöbern Monas Erbauer das Versteck auf.

138. Der Klon (Replica)

Die Genetiker Nora und Zach Griffiths wollen unbedingt einen Menschen klonen. Doch ihr Geschäftspartner weigert sich vehement, diesem Vorhaben zuzustimmen. Als Zach einen Klonversuch an seiner Frau durchführt, fällt Nora ins Koma. Ein Jahr später hat Zach die Hoffnung aufgegeben, dass seine Frau je wieder erwacht. Doch Dank neuer Forschungsergebnisse gelingt es ihm, Nora zu klonen. Sein Leben scheint perfekt, bis eines Tages die echte Nora erwacht.

139. Fortschritte um jeden Preis (Think Like A Dinosaur)

Um das Leben auf fremden Planeten zu testen, haben Wissenschaftler ein spezielles Programm für Interessenten entwickelt. Ein originalgetreues Abbild der Person soll zwei Jahre auf dem Planeten sorgenfrei leben. Was keiner der Testpersonen ahnt: Das Original soll dabei getötet werden.

140. Das geheimnisvolle Portemonnaie (Alienshop)

Gauner Andy erwirbt von einem sonderbaren Händler einen Geldbeutel, der eine ganz besondere Fähigkeit haben soll: Berührt jemand dieses Portemonnaie, füllt es sich mit dem Geld, das diese Person besitzt. Tatsächlich scheint das geheimnisvolle Portemonnaie bestens zu funktionieren. Bald zeigt sich aber, dass Andy für den schnellen Reichtum selbst einen hohen Preis zahlen muss.

141. Zwischen den Dimensionen (Worlds Within)

Physikerin Anya folgt der Einladung ihres ehemaligen Liebhabers David. Der will ihr in einer Forschungsanlage etwas ganz Besonderes zeigen. Verblüfft stellt Anya fest, dass dort eine Mutation erforscht wird, die nach dem Super-GAU in Tschernobyl entstanden ist. Die Forscher, die an dem Projekt beteiligt sind, sind sich sicher, dass es sich dabei nur um eine harmlose Masse aus Protoplasma handelt. Aber Anya vermutet mehr dahinter.

142. Neue Welten (In The Blood)

Arzt Alec und seine Frau Callie, eine Astrophysikerin, reisen mit zwei Kollegen an Bord des Raumschiffes Copernikus ins All. Sie geraten in ein Quantenloch und finden sich in einem unbekannten Universum wieder. Dort existiert offenbar eine rätselhafte Macht, die die Raumfahrer als Eindringlinge betrachtet und attackiert. Einzig Callie scheint es möglich, die fremde Energie zu kontrollieren.

143. Violet, das Blumenmädchen (Flower Child)

In wenigen Tagen will Chris seiner Freundin Mia das Jawort geben. Als er jedoch auf die junge Violet trifft, kann er sich ihrem Bann nicht entziehen und verliebt sich in das Mädchen. Was Chris nicht ahnt: Violet ist eine Außerirdische, halb Pflanze und halb Mensch und ihr einziges Ziel ist, den Erhalt ihrer Spezies zu sichern.

144. Späte Rache (Free Spirit)

Ärztin Rachel hatte vor Jahren verwerfliche Experimente an Menschen durchgeführt. Bei dem Versuch, das Bewusstsein der Testpersonen von deren Körper zu trennen, kamen damals alle ums Leben. Inzwischen arbeitet Rachel als Psychiaterin. Plötzlich beginnt sich die Persönlichkeit von mehreren ihrer Patienten zu verändern. Rachel ahnt, dass diese Vorkommnisse mit ihren Experimenten zusammenhängen.

145. Das PSR-Projekt (Mind Reacher)

Eine Gruppe von Forschern wollen einen ganz besonderen Chip entwickeln, mit dessen Hilfe man in das Unterbewusstsein von Menschen eindringen kann. Die finanziellen Mittel für ihre Arbeit stellt Dr. Wilder zur Verfügung. Der hofft, mit der neuen Erfindung seiner Tochter helfen zu können, die von rätselhaften Stimmen gepeinigt wird. Als einer der Forscher den Chip testet, fällt er ins Koma.

146. Zeitreise in die Kindheit (Time To Time)

Im Jahr 1989 stürzt die Studentin Lorelle Palmer mit ihrem Auto von einer Klippe. Im letzten Moment wird sie von dem Zeitreisenden Gavin gerettet. Er nimmt sie mit in die Zukunft des Jahres 2059 und bittet sie um Mitarbeit bei einem Zeitreise-Projekt. Zuerst kann Lorelle sich für diese Arbeit gar nicht erwärmen. Aber dann sieht sie die Chance, in ihre Kindheit zurückzureisen, um den Tod ihres Vaters zu verhindern.

147. Das Ultimatum (Abduction)

Fünf Schüler werden in einem kaum genutzten Teil ihres Schulgebäudes von einem Alien gefangen gehalten. Der Außerirdische eröffnet ihnen, dass sie Teil eines Experiments sind. Einer von ihnen müsse in fünf Stunden sterben und gemeinsam sollten sie entscheiden, welchen von ihnen es treffen wird.

148. Recht für alle (Rule Of Law)

Joshua Finch tritt eine Stelle als Richter auf dem Planeten Medusan an. Kaum angekommen rettet er einen Mordverdächtigen, den eine aufgebrachte Menge lynchen will. Mit seinem Vorschlag, dem Medusaner eine gerechte Verhandlung zu ermöglichen, bringt der Richter die Bewohner Medusans gegen sich auf.

149. Die Höhle des Löwen (Lion's Den)

Trainer Peter Shotwell ist gar nicht zufrieden mit den Leistungen seines Ringerteams. Das Angebot des Ex-Sportlers Jon kommt ihm da gerade recht. Der offeriert ihm ein geheimnisvolles Mittel, und tatsächlich scheint das Medikament wahre Wunder zu wirken. Sein Ringerteam feiert einen Erfolg nach dem anderen. Doch bald zeigen sich Nebenwirkungen: Die Persönlichkeit der Sportler beginnt sich gravierend zu verändern.

150. Schöne neue Welt (The Tipping Point)

Programmierer Zach ist überglücklich, als er einen Job bei der renommierten Computerfirma Quanitron bekommt. Doch von Anfang an kommt ihm in dem Unternehmen etwas äußerst seltsam vor. Und tatsächlich kommt er bald einem finsteren Plan des Firmenchefs Evan auf die Schliche: Der plant mit einer neuen Software sämtliche Computer der Welt miteinander zu vernetzen. Sollte ihm dies gelingen, könnte er die Weltherrschaft an sich reißen.

151. Kind der Dunkelheit (Dark Child)

Die psychisch labile Laura Sinclair behauptet immer wieder, vor 17 Jahren von Aliens entführt worden zu sein. Vor allem ihre Tochter Tammy will die Geschichten ihrer Mutter nicht mehr hören. So ist sie heilfroh, als Laura sich mit ihrem neuen Lehrer einlässt, denn durch die Beziehung scheint sich ihr Zustand zu bessern. Doch leider ist der Lehrer nicht der, für den er sich ausgibt.

152. Der Faktor Mensch (The Human Factor)

Die westliche und die östliche Koalition führen auf der Erde einen verheerenden Krieg gegeneinander. Commander Ellis Grover und seine Einheit versuchen vom Jupitermond Ganymed aus alles was in ihrer Macht steht, um den Krieg zu beenden und die Menschen endlich miteinander zu versöhnen. Der Android Link allerdings hätte überhaupt nichts dagegen, wenn sich die Menschheit selbst auslöschen würde.

153. Simulation (Human Trials)

Drei Männer, unter ihnen Captain Kelvin Parkhurst, nehmen an einem mysteriösen Test teil. Keiner von ihnen weiß allerdings, für welche Aufgaben sie sich qualifizieren sollen. Parkhurst erreicht ein ausgezeichnetes Ergebnis und wird weiteren Tests mit einem Neurosimulator unterzogen. Als das Resultat ergibt, dass er begabt, loyal und vertrauenswürdig ist, erfährt er schließlich, welche Aufgabe man ihm zugedacht hat.