2/081-2/088
Textfarbe grün = Nicht
in deutsch synchronisiert
|
|
Mission Erde: Sie sind unter uns
USA 1997-2002 (Earth: Final Conflict)
Alternativtitel: Gene Roddenberry's Earth: Final Conflict
110 Episoden (davon 88 deutsch
synchronisiert)
Kategorie: SF/Mystery
Deutsche Erstausstrahlung: 3.6.1999 Vox
Sie kamen auf die Erde in einer Mission des Friedens, eine
außerirdische Rasse, genannt die Taelons. Aber einige Wenige leisten
Widerstand gegen diese außerirdischen Companions, denn die wahren Absichen
der Taelons, die Geheimnisse, die sie verbergen, werden die Menschen für
immer verändern! Das Schicksal der Menschen hängt jetzt von denen ab, die
mutig genug sind für die Zukunft der Erde zu kämpfen. (Text: Mario Grau) |
1. Staffel
1. Im Griff des Taelons (Decision)
Im Jahr 2011 leben Außerirdische, die Taelons, auf der Erde.
Polizeichef William Boone bekommt das Angebot, Sicherheitschef der fremden
Besucher zu werden. Voraussetzung ist, dass er sich einen Chip einpflanzen
lässt, der seinen Willen den Taleons unterwirft.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
2. Bittere Wahrheit (Truth)
William Boone ist besessen von dem Wunsch, den Mörder seiner Frau
zu finden. Er nutzt seine übermenschlichen Fähigkeiten, um sein Gedächtnis noch
einmal nach Fakten zu durchforsten. Einen wichtigen Hinweis erhält Boone vom
neuen Sicherheitschef der Taleons.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
3. Wunderheilung (Miracle)
Julie verlor in der Kindheit beide Hände. Jetzt wurde sie von
außerirdischen Ärzten erfolgreich behandelt: Das Mädchen präsentiert sich mit
völlig wiederhergestellten Gliedmaßen und preist Da'an als Boten Gottes. Doch
das Wunder der Chirurgie ist nicht von langer Dauer.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
4. Avatar (Avatar)
Der Serienkiller James Pike war einer der ersten, dem ein CVI-Chip
der Außerirdischen implantiert wurde. Dadurch konnte er resozialisiert werden.
Nach zwei Jahren wird er plötzlich rückfällig. William Boone nimmt sich des
Falles an.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
5. Der Feind im Bett (Old Flame)
Beim einem Konzert erkennt William Boone in der Virtuosin seine
ehemalige Geliebte Elyse. Ein gemeinsames Abendessen macht klar, dass beide noch
alte Zuneigungen empfinden. Dennoch keimt in Boone der Verdacht, dass Elyse von
den Taelons auf ihn angesetzt wurde.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
6. Das Geheimnis der Schmetterlinge (Float Like A Butterfly)
In der friedlichen Siedlung "Paradise" leben die Menschen noch wie
vor 100 Jahren. Da begeht ein Mitglied der Amish-Gemeinde unter mysteriösen
Umständen Selbstmord. Boone und Lily schalten sich ein. Bei ihren Recherchen
stoßen sie auf mutierte Schmetterlinge.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
7. Palastrevolution (Resurrection)
Bei einer Sportübertragung erscheint der totgeglaubte Jonathan
Doors auf dem Bildschirm. Der frühere Anführer der Widerstandsbewegung fordert
die Nation zum Kampf gegen die machtgierigen Taelons auf. Viele Menschen lassen
sich mitreißen. Bald eskaliert die Situation.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
8. Hinter dem Horizont (Horizon Zero)
Captain Chandler ist von dem Gedanken besessen, eine Marsmission zu
kommandieren. Das Programm wird jedoch von den Taelons gestoppt. Gegen deren
Willen will Chandler sein Vorhaben trotzdem in die Tat umsetzen. Er stiehlt das
Shuttle von Boone und Lili.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
9. Außer Kontrolle (Scorpion's Dream)
Die Skrills sind organische Waffen der Taleons. Doch die Produktion
der symbiotischen Lebewesen soll eingestellt werden. Da entwickelt der
Mutter-Skrill ein Eigenleben: Er verbindet sich mit dem Arm eines Forschers und
übernimmt die Macht über dessen Persönlichkeit.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
10. Entführt (Live Free Or Die)
Bei einem Vortrag über den Heimatplaneten der Taelons wird Da'an
entführt. Hinter dem Kidnapping steckt eine Spezialeinheit. Die will die sich in
geheimer Gefangenschaft befindenden Kollegen freipressen. Die Taelon-Synode will
darauf aber nicht eingehen.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
11. Das Geheimnis der Vogelscheuche (The Scarecrow Returns)
Eine "Vogelscheuche" aus Metall fordert mehrere Todesopfer. Boone
trifft sich heimlich mit zwei Molekularbiologen, um das Geheimnis der Sonde zu
lüften. Sie vermuten, dass diese von den Taelons eingesetzt wird, um die
menschliche Existenz zu erforschen.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
12. Amoklauf (Sandoval's Run)
Agent Ron Sandoval bricht plötzlich zusammen: Sein Taelon-Implantat
arbeitete nicht mehr richtig. Auch künftig will Sandoval auf den Einfluss der
Außerirdischen verzichten. Die Taelons wissen, dass er ihnen damit schaden kann.
Boone soll Sandoval töten.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
13. Das keltische Grabmal (The Secret Of Strandhill)
Eine Sprengung legt in einem historischen Grab ein Mosaik frei.
Dieses beweist, dass schon vor vielen tausend Jahren ein Botschafter der Taelons
auf der Erde war. Boone und Lilli sollen den Fund begutachten. Dabei wollen sie
Sandoval zuvorkommen.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
14. Die Büchse der Pandora (Pandora's Box)
Obwohl Captain Johnson als tot gilt, glaubt Boone ihn im
Hauptquartier der Taelons zu sehen. Später erfährt Boone von einem
Geheimexperiment: Menschliches Genmaterial wurde in die Forscherin Rho-ha
injiziert. So soll eine neue Kriegerrasse erschaffen werden.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
15. Botschaft aus vergangener Zeit (If You Could Read My Mind)
Die Russin Katya dringt dank ihrer übersinnlichen Kräfte in das
telepathische Kommunikationssystem der Taelons ein. Gleichzeitig zeigt sie
Interesse an Boone. Um die junge Frau rechtzeitig zu stoppen, engagiert Agent
Sandoval den Profikiller Judson Corr.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
16. Tödlicher Virus (The Wrath Of Achilles)
Der Widerstand will einen neuen Computervirus einsetzen, der alle
Systeme der Taelons zerstört. Obwohl Boone dagegen ist, kann er den Einsatz des
Virus nicht verhindern. Da'an und Lili verlieren die Kontrolle über ihr Shuttle
und geraten in Todesgefahr.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
17. Vertrauter Feind (The Devil You Know)
Boone, Lili und Augur wollen die neue Superwaffe der Taelons
stehlen. Ein anderer Dieb kommt den Freunden zuvor. Dennoch bietet dieser Augur
die Waffe zum Kauf an. Was dieser nicht weiß: Hinter diesem Angebot steckt in
Wahrheit eine weitere Falle der Taelons.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
18. Der Prozeß (Law And Order)
Weil die Taelon-Wissenschaftlerin Rho-ha Major McIntire getötet
hat, wird ihr wegen Mordes der Prozess gemacht. Sie steht damit als erste
Außerirdische vor einem menschlichen Gericht. Boone und Sandoval sollen ihre
Verteidigung übernehmen.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
19. Das Zeitfenster (Through The Looking Glass)
Die Taelons bieten Interdimensionsflüge für Menschen an. Zu den
ersten Passagieren gehört der taubstumme Jamie. Dieser verschwindet für eine
Zeit. Als er wieder auftaucht, kann er plötzlich hören und sprechen. Boone
entdeckt, dass die Taelons Menschenversuche machen.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
20. Die Epidemie (Infection)
Im Forschungslabor der Taelons ist ein tödliches Virus außer
Kontrolle geraten. Außerirdische und die gesamte Menschheit könnten durch dieses
Bakterium ausgerottet werden. Die Situation spitzt sich drastisch zu, als
Neo-Nazis das Virus in ihre Gewalt bekommen.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
21. Russisches Roulette (Destruction)
Augur traut seinen Augen nicht: Vor ihm erscheint plötzlich das
Hologramm der totgeglaubten Widerstandskämpferin Rayna. Ihre DNA wurde in einer
Taelon-Sonde absorbiert. In dieser wurden auch geheime Daten über die
Widerstandsbewegung gesammelt.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
22. Fremdkörper (The Joining)
Der Außerirdische Ha'gel ist der letzte Überlebende einer Rasse,
die von den Taelons ausgerottet wurde. Nun kommt er auf die Erde, um sich
fortzupflanzen. Sein erstes willkommenes Opfer ist der junge Randy, dessen
Gestalt Ha'gel annimmt.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
2. Staffel
23. Das Erste seiner Art (The First Of Its Kind)
Nach Boones Tods wird Liam Kincaid zum Nachfolger des
Sicherheitschefs ernannt. Dieser ist zu zwei Dritteln Mensch, zu einem Drittel
Alien. Da'an ahnt nicht, dass Kincaid wie sein Vorgänger sowohl für die Taleons
als auch für den Widerstand arbeitet.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
24. Atavus (Atavus)
Augur dringt mit Da'ans Hilfe in das Bewusstsein der Taleon-Synode
ein. Dabei wird versehentlich Da'ans Verbindung zu den Companions zerstört. Das
hat fatale Folgen: Da'an mutiert in einen Atavus, eine primitive Vorstufe der
Taleon-Rasse, die gnadenlos tötet.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
25. Die vierte Dimension (A Stitch In Time)
Liam Kincaid ist für die Sicherheitsvorkehrungen des Museums
zuständig. Dort soll eine Ausstellung über die Taelons gezeigt werden. Am
Vorabend der Eröffnung verschwindet Liam plötzlich. Durch ein Zeittor gelangt er
zwei Tage in die Zukunft.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
26. Die Spiegelwelt (Dimensions)
Nach einer Notlandung finden sich Kincaid und Augur in einer
anderen Dimension wieder. Soldaten unter dem Kommando der attraktiven Maiya
nehmen die beiden gefangen. Erstaunlicherweise weist der Führer der Imerianer
Parallelen zu Sandovals Identität auf.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
27. Dem Tode geweiht (Moonscape)
Um mehr über die Taelon-Technologie zu erfahren, reist Augur nach
Moskau. Von einem russischen Wissenschaftler will er einige Daten kaufen. Aber
es kommt anders: Augur wird wegen Hochverrats zum Tode verurteilt.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
28. Der tiefe Schlaf (Sleepers)
Eine jaridianische Sonde bedroht das Leben der Taelons. Um dies
jedoch zu verhindern, benötigen die Außerirdischen die Energie der
Widerstandskämpfer. Die Taelons würden dadurch zwar überleben. Für die Rebellen
hätte dies allerdings unweigerlich den Tod zur Folge.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
29. Parasiten (Fissures)
Eine Bedrohung von Außen lässt Menschen und Taelons kurzzeitig alle
Konflikte vergessen: Sicherheitschef Kincaid entdeckt, dass Kreaturen aus einer
anderen Dimension die Energiequellen der Erde zerstören wollen.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
30. Das letzte Tribunal (Redemption)
Liams Mutter Shioban schwebt in Lebensgefahr: Ihr Implantat ist
beschädigt. Es zerstört ihren Willen, den Taelons zu dienen, und führt zu einem
Gleichgewichtsverlust. Bei einer Bergtour stürzt Shioban ab. Liam muss sie noch
vor den Taelons finden.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
31. Zwischen den Welten (Isabel)
Maiya, Liams Freundin aus der anderen Dimension, bricht bewusstlos
zusammen. Sie kann auf der Erde offensichtlich nur überleben, wenn sie mit ihrer
Parallel-Existenz Isabel Martinez zu einer Einheit verschmilzt. Während Liam
Isabel sucht, entführt Sandoval Maiya.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
32. Selbstversuch (Between Heaven And Hell)
Wissenschaftlerin Joyce Belman wagt einen Selbstversuch: Sie will
sich ein Taelon-Serum injizierern, welches ihr die Fähigkeit verleiht, verletzte
Organe selbst zu heilen. Doch Zo'or hat das Serum mit fremder DNA versetzt. Es
kommt zu einer unvorhersehbaren Katastrophe.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
33. Der Jaridian (The Gauntlet)
Lili schwebt in höchster Gefahr: Ein Jaridianer hat sich an Bord
des Mutterschiffes aus seiner Kontaminierungskammer befreit und Liams Freundin
entführt. Der Sicherheitschef setzt ihnen nach, doch das Raumschiff des
Geiselnehmers macht einen Dimensionssprung.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
34. Menschenmaschinen (One Man's Castle)
Der körperbehinderte Bio-Ingenieur Sparrow hat eine geniale Lösung
für sein persönliches Dilemma entwickelt: Er kann seinen überragenden Geist in
einen gesunden Körper transplantieren. Doch leider bekommt der teuflische Zo'or
Wind von Sparrows Erfindung.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
3. Staffel
35. Zweite Chance (Second Chances)
Zo'or weiß, was Erdenbewohner wollen: Sein Verjüngungsprogramm. Die
Schönheitskur macht auch einstige Taelon-Gegner zu glühenden Verehrern der
Außerirdischen. Allerdings ahnen die Beauty-Freaks nicht, dass ihnen bei der
Behandlung neue Erinnerungen implantiert werden.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
36. Späte Rache (Payback)
Der Wissenschaftler Creighton will gegen die Zusammenarbeit der
Menschen mit den Taelons angehen. Er entwickelt einen Miniatur-Teleporter, der
tödliche Kapseln in den Körper eines Gegners befördern kann. Natürlich zeigt
Zo'or an dieser teuflischen Maschine großes Interesse.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
37. Kamikaze (Friendly Fire)
Der Wissenschaftler Chandler gehört der Widerstandsbewegung gegen
die Taelons an. Er entführt ein Shuttle und plant damit einen Angriff auf die
Botschaft. Chandler ahnt nicht, dass der defekte Antrieb des Shuttles eine
nukleare Katastrophe auslösen könnte.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
38. Die Schattenkrieger (Volunteers)
Die neue Rekrutin Julia wird von einer Teenager-Gruppe mit
Taelon-Implantaten überfallen. Sie kann die Attacke jedoch abwehren. Dabei
gelingt es ihr, die junge Amanda zu überwältigen. Julia bringt das Mädchen zu
Dr. Melissa Park, um das Implantat untersuchen zu lassen.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
39. Unter Drogen (Bliss)
Im Café bekommt Lili eine seltsam aussehende Kugel in die Hand
gedrückt. Sofort fällt sie in einen starken Drogenrausch und beginnt zu
halluzinieren. Lili ist nicht das einzige Opfer: In der ganzen Stadt ist bereits
eine Rauschgift-Epidemie ausgebrochen.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
40. Die Entführung (Hijacked)
Die berühmte Moderatorin Abby Franklin soll für eine PR-Kampagne
das Mutterschiff der Taelons besuchen. Doch kaum ist Abby an Bord, wird das
Raumschiff entführt. Kurz zuvor wurde Liam dabei beobachtet, wie er im
Computerraum hantiert. Ist er ein Saboteur?
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
41. Die Vertrauensfrage (Defectors)
Lili und Sandoval sichten zwei fremde Taelon-Shuttles. Eines der
Raumschiffe zerschellt an einem Felsen, das andere verschwindet hingegen
spurlos. Angeblich gehört der Pilot des verschollenen Shuttles zu einer
Rebellengruppe, die die Widerstandsbewegung unterstützen will.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
42. Die Wunderwaffe (Heroes And Heartbreak)
Aus Liebe zu der mysteriösen Beverly Wu lässt Augur sich überreden,
an der Verbesserung einer Massenvernichtungswaffe mitzuwirken. Damit sollen die
Jaridians endgültig besiegt werden. Als Liam von dem Projekt erfährt,
mobilisiert er die Widerstandsbewegung, um den Einsatz der Waffe zu verhindern.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
43. Komische Flaschenpost (Message In A Bottle)
Zo'or gibt den Befehl, eine jaridianische Raumsonde abzuschießen.
Die Mitglieder der Widerstandsbewegung können die beschädigte Sonde
sicherstellen und staunen nicht wenig, als sie sich vor ihren Augen in einen
Jaridianer verwandelt. Dieser bittet die Menschen, ihn im Kampf gegen die
Taelons zu unterstützen.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
44. Todestoß (Crossfire)
Sicherheitschef Liam hat alle Hände voll zu tun, Präsident Thompson
während des Wahlkampfes zu schützen. Bei einer öffentlichen Diskussion entdeckt
Liam im Publikum drei Taelon-Krieger. Eine Falle, wie er zu spät bemerkt.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
45. Ausnahmezustand (Crackdown)
Zo'or nutzt das Attentat auf den Präsidenten, um den Widerstand
gegen die Taleons zu brechen: Unter der Anschuldigung, den Anschlag verübt zu
haben, lässt er zahlreiche Widerständler töten oder verhaften. Liam weiß um die
Finte und sucht am Tatort nach Beweisen.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
46. Spurlos (The Vanished)
Lili Marquette wurde von Zo'or zum Tode verurteilt. Nach einem
fingierten Begräbnis soll der Widerstandskämpferin ein Taelon-Implantat
eingesetzt werden. Lili entdeckt ein Gefängnis mit Sympathisanten des
Widerstandes. Auch ihnen sollen Implantate verpasst werden.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
47. Das Substrat (Emancipation)
Eine besondere Form von Skrills bereitet Liam Sorgen: Bei diesen
Taelon-Waffen handelt es sich um quallenähnliche Wesen, die am Arm getragen
werden können. Die Mutter der Skrills wurde entführt. Liam sucht nach ihr, um
sie vor weiterem Missbrauch durch die Taelons zu schützen.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
48. Die totale Erinnerung (Déja Vu)
Seltsame Todesfälle geben Detective Patricia Sherman Rätsel auf.
Offenbar sind die Menschen an überlasteten Synapsen gestorben. Liam vermutet
einen Zusammenhang zum neuen Taelon-Projekt "Mneme". Liam und Renee kommen einem
zwielichtigen Doktor auf die Spur.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
49. Das Königsgrab (Once And Future World)
Kleinganove Gonsalves schmuggelt seltsame Artefakte in die
Vereinigten Staaten. Liam und Renee stellen fest, dass die Antiquitäten von den
Taelons stammen könnten. Als Liam die Spur der Artefakte verfolgt, behindert ihn
Renee immer wieder bei seinen Nachforschungen.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
50. Blutsverwandte (Thicker Than Blood)
Da'an setzt den Profi-Killer Max Pratt auf Augur an, um ihn
endgültig loszuwerden. Dabei haben Max und Augur noch eine alte Rechnung zu
begleichen. Vor Jahren waren die beiden einmal Partner, doch dann wurde Max auf
Grund von Augurs Aussage ins Gefängnis gesteckt.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
51. Die Neue Generation (A Little Bit Of Heaven)
Die Taelon-Zwillinge Belle und Steve verfolgen eine junge Frau.
Zuflucht findet sie bei Dr. Park, der Liam nach ihrer Untersuchung ins Vertrauen
zieht: Die Frau wurde als Versuchsobjekt bei einer genetischen Forschungsreihe
benutzt. Liam stellt Nachforschungen an.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
52. Das Spiel (Pa' Dar)
Das heilige Taelon-Ritual, früher der Schlichtung von Streit
dienlich, sorgt auf der Erde für Unterhaltung. Mit Hilfe von Virtual
Reality-Technologie können die Zuschauer Kämpfe hautnah miterleben. Einer der
Anwesenden erleidet dabei einen Herzinfarkt.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
53. Camouflage (In Memory)
Lili fällt nach dem Angriff eines Taelon-Schiffes in Ohnmacht. Als
sie wieder zu sich kommt, sind drei Jahre vergangen. Die Taelons habe die Erde
inzwischen verlassen und Sandoval soll hingerichtet werden. Er erzählt Lili,
dass sie ebenfalls bald sterben soll.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
54. Das Kloster (The Cloister)
Liam, Sandoval, Zo'or und Da'an nehmen an einem
Energieteilungsritual teil. Dabei verändert eine Gruppe anwesender Frauen, die
sich als "Das Kloster" bezeichnet, ihre Körperenergie derart, dass sie sich
körperlich und geistig mit den Taeloniern vereinigen kann.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
55. Showtime (Interview)
Mit Hilfe von Renee gelingt es der Reporterin Shelly George, ein
Interview mit Zo'or zu arrangieren. Zo'or will sogar live im Fernsehen
auftreten. Doch Liam ist davon gar nicht begeistert. Er befürchtet, dass die
Companions dadurch an Beliebtheit gewinnen könnten.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
56. Liebe deinen Feind (Keep Your Enemies Closer)
Auf dem Weg zu einer Notfallbesprechung müssen Zo'or und Liam auf
der Erde notlanden. Die Mitglieder einer Gemeinde namens "Die Kinder der Erde"
befreien Liam aus seiner Airbag-Blase, doch Zo'or bleibt verschwunden.
Inzwischen begrüßt Da'an auf dem Mutterschiff den taelonischen Kriegsanführer
T'than.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
57. Die Agentin (Subterfuge)
Zo'or will Präsident Thompson zum Berater der Synode ernennen. Ram,
sein lateinamerikanischer Companion, ist davon überhaupt nicht begeistert. Kurz
darauf werden Ram und sein Beschützer grausam getötet. Zo'or gerät unter
Mordverdacht.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
58. Verbrannte Erde (Scorched Earth)
In einer von Renee kreierten Dokumentation entdeckt Liam eine Waffe
namens "Quantum Vortex". Während des Krieges wurden damit hunderttausende
Menschen getötet. Renee und Liam erfahren, dass die Botschaft Chinas mit dieser
Waffe angegriffen wurde.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
59. Den Tod im Leib (Sanctuary)
Zo'or infiziert sich mit einer uralten tödlichen Seuche. Daraufhin
wird T'than als Stellvertreter für Zo'or ernannt. Danach verschwindet Zo'or
spurlos. Ein Heiler der Taelons warnt Liam, dass der Virus, den Zo'or in sich
trägt, ihn zu einer tickenden Zeitbombe macht.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
60. Mit aller Macht (Through Your Eyes)
Während einer Pressekonferenz in der taleonischen Botschaft
zerstört ein Terroranschlag das virtuelle Glas des Gebäudes. Sicherheitschef
Liam hat Probleme, den Täter zu finden, weil Sandoval den Vorfall unbedingt
geheim halten will.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
61. Zeitbombe (Time Bomb)
Ein leckgeschlagenes Schiff bringt Liams Freunde in Bedrängnis. Die
frei werdende Taelon-Energie tötet Sayers, Renee und Dr. Kerlew werden
bewusstlos. Ein ausgelöster Mechanismus leitet die Selbstzerstörung des Schiffes
ein. Kann Liam seine Freunde noch retten?
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
62. Götterdämmerung (The Fields)
Liam erfährt, dass die Taleons geheimnisvolle Felder unterhalten.
Auch Freunde und Bekannte, die in letzter Zeit verschwunden sind, sollen dort zu
finden sein. Liam entdeckt, dass Menschen dort dazu missbraucht werden, Nahrung
für die Taleons zu produzieren.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
63. Die Erscheinung (Apparition)
Der verstorbene Taleon Ku'don kehrt aus dem Reich der Toten zurück.
Sogleich macht er Jagd auf Zo'or. Zo'or soll sich eines Kapitalverbrechen
schuldig gemacht haben: Sie hat sich vom Geld verführen lassen und sich auf
Kosten der anderen Taleons bereichert.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
64. Außer Kontrolle (One Taelon Avenue)
Das Sicherungssystem der Taelons ist außer Kontrolle geraten.
Sicherheitschef Liam wappnet sich mit einem Adrenalin-Simulator, um gegen die
elektrochemischen Störsignale immun zu sein. Dennoch hat er alle Hände voll zu
tun, um das Schlimmste zu verhüten.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
65. Der geheimnisvolle Code (Abduction)
Da'an überrascht Dr. Mazar dabei, wie sie versucht, Ma'els geheime
Aufzeichnungen zu entschlüsseln. Mazar schießt auf ihn und flieht mit den
Unterlagen. Sicherheitschef Liam wird bei seinen Ermittlungen von Sandoval stark
behindert.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
66. Notlandung (Arrival)
Sicherheitschef Liam und Renee Palmer untersuchen ein abgestürztes
Shuttle. An Bord des Wracks findet sich das Blut von Lili Marquette. Doch es
gibt Hinweise, dass die schwangere Lili überlebt hat und irgendwo gefangen
gehalten wird. Liam setzt alles daran, sie zu finden.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
4. Staffel
67. Die Bombe tickt (The Forge Of Creation)
Lili hat Vorjaks Tochter zur Welt gebracht. Das Baby ist die letzte
Hoffnung der Jaridianer, ihr Aussterben zu verhindern. Als das Kind erkrankt,
flieht Vorjak mit seiner kleinen Familie. Im Krankenhaus, fürchtet er, würden
die Taelons sein Baby töten.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
68. Illegale Geschäfte (Sins Of The Father)
Senator-Tochter Eva schießt bei einer Party auf ihren Vater. Im
Krankenhaus stellt man fest, dass sie unter dem Einfluss einer drogenähnlichen
Substanz stand. Diese wurde ursprünglich von den Taelons eingenommen, um die
Anpassung an die Erdatmosphäre zu erleichtern.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
69. Der Klon (First Breath)
Renees Apartment wurde mit seinem eigenen DNA-Sicherheitssystem
geknackt. Liam entdeckt einen Zusammenhang zwischen dem Einbruch und einem
Projekt, das Renee für das Weiße Haus betreut. Offenbar verkauft der
Biomediziner Dr. Fuchs die streng geheimen Informationen an die Taelons.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
70. Energieverlust (Limbo)
Der Kanister mit der für die Taelons überlebenswichtigen Energie
wurde gestohlen. Jonathan Doors, eine Cyber-Persönlichkeit, gesteht den
Diebstahl. Er ist zur Rückgabe bereit, wenn die Taelons ihre Verbrechen gegen
die Menschheit öffentlich bekennen.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
71. Goldfieber (Motherlode)
Durch ein Missverständniss landet Augur in einem Überwachungstank.
Bei dem Versuch, seinem Freund zu helfen, wird Liam abgelenkt: Augurs
Mithäftling Declan Conners kann fliehen und versucht, Zo'ors enormes
Goldvermögen an sich zu bringen.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
72. Selbstmordkommando (Take No Prisoners)
Völlig überraschend gewähren die Taelons allen Widerständlern
Amnestie. Liam und Renee überreden Hayley Simmons, aus dem Untergrund
aufzutauchen. Doch am Tag der Amnestie werden auf Hayley und ihre
Gesinnungsgenossen Anschläge verübt.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
73. Die zweite Welle (Second Wave)
Auf der Erde bricht Chaos aus: Weil eine riesige Flotte feindlicher
Jaridianer Kurs auf die Erde nimmt, verlassen die Taelons den blauen Planeten.
Sandoval entdeckt, dass die Schiffe der Jaridianer möglicherweise gar nicht
wirklich existieren.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
74. Gefühlstransfer (Essence)
Weil Zo'or in den Genuss menschlicher Gefühle kommen will, lässt er
Richard Emotionen abzapfen, um sie sich selbst zu injizieren. Über Richards
anschließende Gefühlskälte gegenüber seiner Schwester beklagt sich Renee bei
Liam. Der findet heraus, dass Sandoval seine Finger im Spiel hat.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
75. Der Beschützer (Phantom Companion)
Als Kincaid und Renee das Mutterschiff der Taelons besuchen, gerät
es plötzlich ins Trudeln. Renee wird lebensgefährlich verletzt und landet auf
der Krankenstation. Dort wird die Schwerverletzte von einem mächtigen Wesen
angegriffen und durch die Wand des Raumschiffes gesaugt.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
76. Tödliche Träume (Dream Stalker)
Liam Kincaid möchte die Unschuld eines Mordverdächtigen beweisen.
Schon bald entdeckt er, dass ein Massenmörder sein Unwesen treibt. Als auch
Sandoval eines Mordes verdächtigt wird, erhält Liam einen entscheidenden Hinweis
für die Lösung des Rätsels.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
77. Die Klon-Fabrik (Lost Generation)
Liam untersucht gemeinsam mit Renee den rätselhaften Tod des
Sicherheits- Officers Bob Brody. Mögliche Ursache könnte eine Fehlfunktion
dessen CVI gewesen sein. Der Verstorbene war in einer Klinik für unfruchtbare
Paare tätig. Liam und Renee stoßen dort auf Ungereimtheiten.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
78. Doppelgänger (The Summit)
Da'an geht auf seine "letzte Reise": Auf der ausrangierten
Raumstation "Freedon" will er mit Hilfe von Balvak die gemeinsame Ursprungsrasse
der Taelons und Jardinians wiederherstellen. So soll endlich wieder Frieden
zwischen den Feinden herrschen.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
79. Dunkle Materie (Dark Matter)
Eine mysteriöse dunkle Materie kollidiert mit dem Mutterschiff.
Alle Taelons an Bord erstarren bei diesem Unfall. Damit sieht Sandoval für sich
die Gelegenheit gekommen, sich endlich an den Taelons rächen zu können. Liam und
Renee dagegen wollen Da'an wieder als Führer einsetzen.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
80. Schlüssel zum Leben (Keys To The Kingdom)
Ein Artefakt, das das Geheimnis der synthetischen Kernenergie in
sich birgt, wird vom Mutterschiff gestohlen. Zo'or droht daraufhin, die Erde
unter Beschuss zu nehmen, falls dieses Artefakt nicht augenblicklich
zurückgegeben wird.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
81. Die sechste Dimension (Street Chase)
Die Taelons haben Street eine Sonde implantiert, um über alle ihre
Pläne informiert zu sein. Das Opfer des Lauschangriffs wendet sich hilfesuchend
an Liam. Der empfiehlt sie aber an Da'an weiter. Doch Street unternimmt eine
kopflose Flucht.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
82. Die Zeitfalle (Trapped By Time)
Sicherheitschef Liam bekommt einen verheißungsvollen Tipp:
Angeblich hält die Regierung drei menschliche Astronauten gefangen, die aus der
Zukunft kommen. Von den Zeitreisenden möchte Liam mehr über die Zukunft von
Menschen und Taelons erfahren.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
83. Der Verrat (Atonement)
Überraschend will Sandoval gegen die Taelons vor der Atlantischen
Allianz aussagen. Alles was er verlangt, ist Straffreiheit. Doch Renee und Liam
trauen dem Frieden nicht. Und tatsächlich hat der geldgierige Verbrecher seinen
Seitenwechsel nur vorgegaukelt.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
84. Fremdenenergie (Blood Ties)
Renee und Liam arbeiten an der Auf- klärung einer geheimnisvollen
Mordserie: Alle sechs Opfer waren Mitglieder eines Gesundheitsforschungsprojekt,
bei dem menschliche Erkrankungen mit Taelon- Energie kuriert werden sollten.
Ganz oben auf der Liste der Tatverdächtigen steht Zo'or.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
85. Der Schattenmann (Hearts And Minds)
Renee ist hin- und hergerissen, als sie erfährt, dass ihr Liebhaber
Jeff Marlowe verhaftet wurde. Er hatte sich im Taelon-Mutterschiff in einen
verbotenen Bereich hineingewagt. Als Liam und sie mehr über Jeffs Motive
erfahren, entschließen sie sich zu einer Befreiungsaktion.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
86. Das Orakel der Kimera (Epiphany)
Bei einer Versammlung auf dem Mutter- schiff verkündet Zo'or, dass
alle Anwe- senden in kurzer Zeit in eine Todes- starre verfallen würden. Diesen
Zustand könnten sie nur wieder verlassen, wenn es den Menschen gelingt, das
Geheimnis der Taelon-Energie zu lüften. Liam und Renee verlassen sich nicht
darauf.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
87. Die zweite Invasion (Dark Horizon)
Aufgrund einer Attacke der Jaridianer wurden mehrere menschliche
Taelon- Beschützer in Mörder verwandelt. Zo'or, verlangt deren Auslieferung
innerhalb von 24 Stunden, andernfalls eröffnen die Taleons das Feuer auf die
Erde. Liam versucht die Katastrophe abzuwenden.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
88. Die Verschmelzung (Point Of No Return)
Das Schicksal der Taelons ist besiegelt, als Liam und Renee auf das
Geheimnis der Taelon-Energie stoßen. Verzweifelt ver- suchen die noch lebenden
Außerirdischen an die letzten Reserven heran zu kommen. Unterdessen löst Street
ein Rätsel: Der Zugang zur achten Dimension scheint erreicht.
Textquelle: Premiere - Länge: 45'
5. Staffel
89. (Unearthed)
Länge: 45'
90. (Pariahs)
Länge: 45'
91. (The Seduction)
Länge: 45'
92. (Subterra)
Länge: 45'
93. (Boone's Awakening)
Länge: 45'
94. (Termination)
Länge: 45'
95. (Boone's Assassin)
Länge: 45'
96. (Guilty Conscience)
Länge: 45'
97. (Entombed)
Länge: 45'
98. (Legacy)
Länge: 45'
99. (Death Suite)
Länge: 45'
100. (Atavus High)
Länge: 45'
101. (Deep Sleep)
Länge: 45'
102. (The Art of War)
Länge: 45'
103. (Grave Danger)
Länge: 45'
104. (Deportation)
Länge: 45'
105. (Honor and Duty)
Länge: 45'
106. (Bad Genes)
Länge: 45'
107. (Subversion)
Länge: 45'
108. (Ground Zero)
Länge: 45'
109. (The Journey)
Länge: 45'
110. (Final Conflict)
Länge: 45'