Textfarbe grün = Nicht in deutsch synchronisiert   Textfarbe rot = fehlende Episode

Love Boat USA 1977-1986   219 Episoden Kategorie: Unterhaltung   Das elegante Kreuzfahrtschiff "Pacific Princess" fährt mit seinen zahlreichen Gästen über die Weltmeere und um die ganze Welt, zu Traumgegenden wie Ägypten, die Ägäis, Hong Kong, China, Japan, die Karibik, Skandinavien, London und Paris. Zur Stammbesatzung gehören Kapitän Merill Stubing, seine Tochter Vicki, der Schiffsarzt Adam Bricker, der Barkeeper Isaac Washington und der Zahlmeister Burl Smith, der von allen nur "Gopher" genannt wird. Julie McCoy ist die Kreuzfahrt-Managerin. Als sie in späteren Folgen heiratet, übernimmt ihre Schwester Judy den Posten. Außerdem stoßen noch Fotograf Ace und die Love Boat-Mermaids Susie, Maria, Jane, Amy, Patti, Sheila, Starlight und Mary Beth zur Crew. Oft muß die Besatzung als Berater und Therapeuten in Liebesdingen aushelfen, wenn sich zwei gefunden haben, wieder versöhnen wollen oder gerade zerstritten haben. Manchmal muß die Crew allerdings auch ihr kriminalistisches Geschick unter Beweis stellen und Diebstähle, Mord oder andere Verbrechen aufklären. In jeder Folge gibt es drei bis vier schicksalhafte Ereignisse. Die Serie basiert auf dem Roman "The Love Boats" von Jeraldine Saunders, die darin ihre Erlebnisse als Schiffshostess beschreibt. Das ZDF adaptierte die Serie 1981 als "Das Traumschiff" (siehe dort). Das Love Boat war auch Handlungsort der Folge "Abenteuer in der Karibik" der Serie "Drei Engel für Charlie" (siehe dort). Die Folgen sind im Original teilweise 90 Minuten lang und haben meist drei, manchmal auch mehr Untertitel, gegen Ende der Serie nur noch einen Untertitel. In der deutschen Fassung sind die langen Episoden jedoch fast alle auf 45 Minuten gekürzt worden. Einige Episodenteile wurden dabei komplett herausgeschnitten (in der Liste kursiv gesetzt). Später wurden aus den Langfolgen meist Zweiteiler, in wenigen Fällen blieb es beim 90-Minuten-Format. In einem Fall wurden auch verschiedene Folgen zusammengeschnitten.

001
The Captain And The Lady / One If By Land / Centerford
Der Captain und die Lady / Hochzeit auf Raten / Das Poster des Monats

Der Direktor der Schifffahrtslinie und seine Frau sind an Bord der Pacific Princess. Captain Stubing und seine Crew sind sichtlich nervös. Angespannt ist auch die Verlobte eines Senators. Die will unbedingt ihre Vergangenheit verheimlichen. - Start des Seriendauerbrenners.

002
Oh Dale! / The Main Event / A Tasteful Affair
Oh Dale! / Das Geständnis / Scheidungsgrund: Würstchen

Der sitzengelassene Dale muss sich als Frau verkleiden, um noch eine Kabine auf der "Pacific Princess" zu bekommen. Seine neue Rolle garantiert ihm zahlreiche frivole Erlebnisse. Doch dann verliebt er sich in seine Kabinengenossin Susan.

003 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
Ex Plus Y / Graham And Kelly / Goldenagers

004
Message For Maureen / Gotcha / The Acapulco Connection
Wahre Liebe oder ein glücklicher Irrtum / Der Witzbold oder Zuviel des Guten / April oder das Show-Talent
Die erfolgreiche Tennisspielerin Maureen macht eine Kreuzfahrt auf dem Love Boat. Wegen einer Sportverletzung sitzt sie im Rollstuhl. Ebenfalls an Bord ist ihr Exverlobter Michael. Der gibt sich alle Mühe, Maureen zurückzugewinnen.

005
Isaac, The Groupie / Mr. Popularity / Help, Murder
Roxy Blue oder der Liebestraum / Leber mit Zwiebeln oder der Juwelendieb / Schießen oder schießen lassen

Die populäre Sängerin Roxy Blue macht eine Kreuzfahrt an Bord des Love Boats. Sie will sich vom anstrengenden Leben im Showbusiness erholen. Barkeeper Isaac ist ein Bewunderer der Sängerin. Tatsächlich kann er ihr Herz erobern.

006
The Joker Is Mild / First Time Out / Take My Granddaughter, please
Applaus bitte für eine Witzfigur / Erst 19 und schon ein bißchen weise / Wie wär's mit meiner Enkelin?

Der alternde Bühnenkomiker Barry Keys will nicht wahrhaben, dass seine große Zeit vorüber ist. Er glaubt, irgendwann ein Comeback zu erleben. Um nicht aus der Übung zu kommen, nervt er die Passagiere des Love Boats mit seinen Witzen.

007
The Jinx / Julie's Old Flame / The Identifical Problem
Glückliche Unglücksboten / Wo ist die alte Flamme? / Ein Zwilling kommt selten allein

Das Ehepaar McDonald tritt eine Kreuzfahrt an. Sie haben vor 65 Jahren an Bord der Titanic geheiratet. Die beiden verbreiten eine unglückselige Atmosphäre. Schnell stehen sie im Verdacht, Unglücksboten zu sein. Nun befürchtet man eine Schiffskatastrophe.

008
The Understudy / Married Singles / Lost And Found
Der Lehrling / Das Findelkind / Die Versicherung
Kreuzfahrtmanagerin Julie bekommt eine neue Assistentin. Doch die emsige Connie würde sich selbst gern an Julies Stelle sehen. Gekonnt spinnt sie ein Netz aus Lügen und Intrigen um ihre Chefin.

009
The Captain's Captain / A Dog's Life / Romance Roulette
Der Captains Captain / Ein Hundeleben / Liebesroulette
Drei Freundinnen sind an Bord des Love Boats. Sie spielen ein Spiel aus College-Tagen. Die Regeln sind einfach. Der Zufall wählt für jede der drei einen Mann aus. Dieser soll während der Reise rein dem Vergnügen dienen. Eine der drei verliebt sich jedoch ernsthaft.

010
Dear Beverly / The Strike / Special Delivery
Trotzdem erkannt! / Der Streik / Sonderkurier
Zwischen Captain Stubing und seinem Aushilfskoch Antonio Borga kommt es zum Streit. Der Konflikt geht soweit, dass Borga mitten auf See in Streik tritt. Nun muss Stubing selbst die Kombüse übernehmen.

011
Lonely At The Top / Silent Night / Divorce Me, Please
Ein ganz krummes Ding / Der edle Spender / Wer sagt zuerst Scheidung?
Der Rechtsanwalt Dan Barton unternimmt eine Reise auf dem Love Boat. Er saß drei Jahre unschuldig im Gefängnis. Nun sinnt er auf Rache. Auf dem Schiff ist sein früherer Partner, dem er die Schuld an seinem Unglück zuschreibt.

012 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
The Old Man And The Runaway / A Fine Romance / The Painters

013 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
Family Reunion / Too Hot To Handle / Cinderella Story

014
Isaac's Double Standard / One More Time / Chimpanzeeshines
Immer die Zähne zeigen / Bitte noch einmal / Wer hat hier einen Affen?
Isaac freut sich, dass seine Mutter eine Reise auf dem Love Boat gebucht hat. Zu seiner Überraschung stellt sie ihm ihren zukünftigen Bräutigam vor. Gopher schlägt sich indessen an Bord mit einem Schimpansen herum.

015
Hollywood Royalty / Masquerade / The Caper / The Eyes Of Love
Die Königin von Saba / Karneval an Bord / Colonel Kroller und seine Pfeifen
Die Episode "The Eyes Of Love" wurde in der deutschen Fassung herausgeschnitten.

Alan Denver macht mit seiner Frau Barbara eine Kreuzfahrt auf dem Love Boat. Doch auch seine Geliebte Kathy befindet sich auf dem Schiff. Sie will, dass er seiner Frau die Wahrheit sagt. Alan gerät von einer unangenehmen Situation in die nächste.

016 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
The Congressman Was Indiscreet / Isaac's History Lesson / Winner Take Love

017
The Last Of The Stubings / The Million Dollar Man / The Sisters
Ballett mit zwei linken Füßen / Zuviel Geld schafft Probleme / Perfektes Happy-End
Captain Stubings Neffe Courtney begleitet das Love Boat. Er soll auf seine künftige Tätigkeit in der zivilen Seefahrt vorbereitet werden. Doch Courtney zeigt keinerlei Ambitionen in dieser Hinsicht. Er fühlt sich zum klassischen Ballett hingezogen.

018
The Inspector / A Very Special Girl / Until The Last Goodbye
598 Passagiere, aber kein Inspektor / Kabinentausch mit Folgen / Der Abschiedstanz
Die Crew des Love Boats bewundert das Liebespaar Brian und Sarah. Die beiden machen während der Reise einen sehr glücklichen Eindruck. Doch der Schein trügt. Denn Brian ist schwerkrank und weiß, dass er bald sterben muss.

019
Taking Sides / Going By The Book / A Friendly Little Game
Wer streitet hier denn hier? / Handbuch der Liebe / Ein Spielchen in Ehren
Gladys und Max sind seit 25 Jahren verheiratet. Sie führen einen Kleinkrieg miteinander. Ganz anders sieht es bei den frisch verheirateten Desmonds aus. Doch dann scheint die schlechte Stimmung auch auf sie abzufärben.

020 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
Parents Know Best / A Selfless Love / The Nubile Nurse

021
Computerman / Parlez Vous / Memories Of You
Computermann / Die falschen Französinnen / Mann ohne Gedächtnis
Yvonne und Brigitte machen eine Kreuzfahrt auf dem Schiff. Die zwei jungen Frauen planen, sich während der Reise als Französinnen auszugeben. Sie wollen den Männern auf diese Weise den Kopf verdrehen.

022
Musical Cabins
In Badewannen schläft man nicht
Die sensationsgierige Reporterin O'Rourke macht eine Reise auf dem Love Boat. Sie hofft auf schlagzeilenkräftige Stories. Schon bald bauscht sie selbst kleine Ereignisse an Deck und darunter zu vermeintlichen Skandalen auf.

023 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
The Business Of Love / Crash Diet Crisis / I'll Never Fall In Love Again

024
Gopher The Rebel / Cabin Fever / Pacific Princess Overture
Jeden Preis für ihre Firma! / Der Rausschmiß / Leere Scheidungsversprechen
Die Witwe Ruth Newman ist Besitzerin einer Elektronikfirma. Die möchte der Japaner Yamashiro kaufen. Er setzt den Geschäftsmann Ken Davis auf Ruth Newman an. Aber die Witwe macht es den Männern nicht leicht, mit ihr ins Geschäft zu kommen.

025
Marooned / The Search / Isaac's Holiday
Die "einsame" Insel / Mutter oder Schwiegermutter / Isaac macht Urlaub

Captain Stubing macht mit einigen Passagieren einen Ausflug auf eine angeblich einsame Insel. Doch ein Schiffbrüchiger lebt schon seit Jahren auf dem Eiland. Statt sich über die Rettung zu freuen, nimmt er die Ausflügler gefangen.

026 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
Julie's Dilemma / Who's Who / Rocky

027 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
The Man Who Loved Women / A Different Girl / Oh, My Aching Brother

028 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
Where Is It Written? / Julie's Aunt / The Big Deal

029
The Kissing Bandit / Mike And Ike / The Witness
Der Kußräuber / Vater und Sohn / Der entscheidende Zeuge
Der schüchterne Newton traut sich nicht an Frauen heran. Deshalb verkleidet er sich nachts als Don Juan. Er überfällt nichtsahnende Schönheiten und raubt ihnen einen Kuss. Mit seinen amourösen Abenteuern stößt er auf große Begeisterung.

030 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
Ship Of Ghouls

031
Accidental Cruise / A Time For Everything / Anoushka / The Song Is Ended
Kreuzfahrt wider Willen / Captain Stubings Jugendsünde / Einen Wodka für den Doktor
Die Episode "The Song Is Ended" wurde in der deutschen Fassung herausgeschnitten.

Der Beamte Marshal landet nach einer wilden Betriebsparty mit seiner Sekretärin an Bord des Love Boats. Die beiden haben aber gar nicht eingecheckt. Aufgrund einer Verwechslung wurden sie in die Flitterwochensuite einquartiert.

032 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
Till Death Do Us Part - Maybe / Chubs / Locked Away

033
Thanksgiving Show / The Minister And The Stripper / Her Own Two Feet
Spaghetti in der Kabine / Der Pfarrer und die Tänzerin / Auf eigenen Füßen
Die Crew des Love Boats schmuggelt heimlich die Großfamilie ihres Maschinisten an Bord. Captain Stubing darf nichts von dieser Aktion erfahren. Alle Beteiligten geben sich die größte Mühe, das Temperament des italienischen Clans zu zügeln.

034 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
Heads Or Tails / The Little People / Mona Of The Movies

035
Folks From Home / The Captain's Cup / Legal Eagle
Junger Jogger um die 70 / Der unsichtbare Mr. Winthrop / Arm und solo - aber nicht für lange
Dr. Bricker macht die Bekanntschaft des alten Ehepaars Gloria und George. Sie behandeln ihn wie ihren eigenen Sohn. Gloria erleidet einen Unfall und kann nur durch eine Notoperation gerettet werden. Nun muss Bricker beweisen, was in ihm steckt.

036 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
Isosceles Triangle / El Kid / The Last Hundred Bucks

037 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
Double Wedding / The Ventriloquists / Julie Falls Hard

038
Second Time Around / The "now marriage" / My Sister Irene
Als Verlobte grüßen / Seitensprung mit Folgen / Mit 60 fängt das Leben an
Dr. Brickers Ex-Frau Betty erscheint mit ihrem Verlobten Lance an Bord des Love Boats. Bricker reagiert eifersüchtig. Er hat den Verlust von Betty immer noch nicht überwunden. Aber genau das war auch Bettys Absicht.

039
Gopher's Opportunity / The Switch / Home Sweet Home
Topmanager Gopher / Dame ohne Unterleib / Trautes Heim auf hoher See
Ein Freund bietet Gopher an, dieser könne in seiner Hotelkette als Manager einsteigen. Gopher nimmt das Angebot an. Denn er hat keine Lust mehr, ständig für Captain Stubing zu springen. Eine Entscheidung ist schnell gefällt. Doch die soll er schon bald bereuen.

040
Like Father, Like Son / Don't Push Me / Second Chance
Wie der Vater, so der Sohn / Rühr mich nicht an! / Wer einmal klaut, dem...

Alan freut sich. Auf seiner Kreuzfahrt mit dem Love Boat begleitet ihn nicht nur sein Vater Woody, sondern auch seine Geliebte Libby. Libby interessiert sich jedoch bald stärker für den alten Herrn als für Alan.

041
Reunion Cruise: After the War / Disco Baby / Ticket To Ride / Itsy Bitsy / Alas, Poor Dwyer
Klassentreffen mit kleinen Hemmungen / Der Traumtänzer / Wer hat mein Ticket bezahlt? / Dick aber lustig
Die Episode "Alas, Poor Dwyer" wurde in der deutschen Fassung herausgeschnitten.

Julies Abschlussjahrgang von der Highschool findet sich auf dem Love Boat ein. Sie wollen nach zehn Jahren ein Klassentreffen feiern. Zahlreiche ungelöste Konflikte machen das Treffen nicht gerade angenehm.

042 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
Dream Ship / Best Of Friends / Aftermath

043
A Good And Faithful Servant / The Secret Life of Burl Smith / Tug Of War / The Designated Lover
Die Lady und ihr Chauffeur / In Liebe: Gopher / Die Kinder sind immer die Dummen / Wer ist schon Reggie Jackson?

Lady Estelle trifft zu ihrer Überraschung an Bord auf ihren Chauffeur Bertram. Auf der Kreuzfahrt lernen sich die beiden erstmals privat kennen. Fernab aller gesellschaftlichen Konventionen beginnen sie eine Romanze.

044 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
The Decision / Poor Little Rich Girl / Love Me, Love My Dog

045
Funny Valentine / The Wallflower / A Home Is Not A Home
Liebesglück: aus der Hand gelesen? / Mit Gopher im Sandkasten / Molly und Ned auf der Flucht

Captain Stubing macht die Bekanntschaft der Wahrsagerin Maria. Zwischen den beiden funkt es. Doch Stubing hat Hemmungen, sich auf eine Romanze einzulassen. Langsam aber sicher gelingt es Maria, ihn um den kleinen Finger zu wickeln.

046
Ages Of Man / Families / Bob 'n' Sam
Ein Herr in den besten Jahren / Gleich und gleich gesellt sich gern / Zwei starke Typen

Julie beginnt mit dem älteren Walter Berrish eine Affäre. Dabei bemerkt sie nicht, dass sie dem 13-jährigen Bobby das Herz bricht. Kurze Zeit später widerfährt ihr mit Walter ein ähnliches Schicksal.

047
Super Mom / I'll See You Again / April's Return
Mami hat keine Zeit für die Liebe / Wiedersehen nach 30 Jahren / Hilfe, April ist wieder da!

Margaret und Bud wollen ihre Ehe mit zweiten Flitterwochen auffrischen. Doch sie haben ihre vier Kinder dabei. Diese lassen ihnen keine Gelegenheit zu einem romantischen Stelldichein.

048 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
Sounds Of Silence / Cyrano de Bricker / Murder On The High Seas

049
Second String Mom / Grandmother's Day / Third Wheel
Vater und Sohn / Der Nachzügler / Endlich eine Familie

Gopher hat seinen Eltern eine Reise auf dem Love Boat geschenkt. Er versteht sich mit seinem Vater nicht besonders gut. Deshalb nutzt Gopher die Gelegenheit, sich mit ihm auszusprechen.

050
Carol And Doug's Story / Peter And Alicia's Story / Julie's Story / Buddy And Portia's Story
Die Liebe ist wie eine Seifenblase / Der Vater ist unerwünscht / Nach Alaska der Liebe wegen / Die Hochzeit muß stattfinden

Das Love Boat wird für die Hochzeitsfeier zweier Millionärskinder gechartert. An Bord kommt es zu Turbulenzen und Intrigen, die das Glück des jungen Paares gefährden. Doch die Liebe behält die Oberhand.

051 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
Oldies But Goodies / The Grass Is Always Greener / The Stages Of Love

052
Doc, Be Patient / Dance With Me / Going My Way
Doc, der eingebildete Kranke / Die Primaballerina / Schreib ein Buch, Shakespeare!

Dr. Bricker wird von einem Grippeanfall heimgesucht. Passagierin Dr. Emily Bradford übernimmt seine Pflege. Bricker wird schnell wieder gesund. Doch er möchte, dass Emily ihre Behandlung fortsetzt. Deshalb gibt er weiterhin vor, krank zu sein.

053
The Audit Couple / The Scoop / My Boyfriend's Back
Skandal um einen geheimnisvollen Liebhaber / Captain Stubing, ein Steuersünder / Flitterwochen zu dritt

Schauspielerin Jackie Landers ist ständig auf der Flucht vor Klatschreportern. Selbst an Bord des Love Boats folgt ihr ein unnachgiebiger Journalist. Er wittert einen heimlichen Liebhaber der Diva.

054
Gopher's Greatest Hits / The Vacation / One Rose A Day
Gophers große Supershow / Ein Ehemann zuviel an Bord / Täglich eine rote Rose

Der für den bunten Abend engagierte Sänger sagt wegen Krankheit ab. Julie glaubt, in Gopher einen Ersatz gefunden zu haben. Nach längerem Zögern, fasst sich Gopher schließlich ein Herz und tritt als Entertainer auf. Seine Vorstellung wird zum großen Erfolg.

055
The Reunion / Crew Confessions / Haven't I Seen You?
Heirat war nicht geplant / Isaac, der Schriftsteller / Mein Kind braucht einen Vater

Das Ehepaar Loretta und Gilbert Ferot hat sich in den Wirren des Zweiten Weltkriegs aus den Augen verloren. Die beiden treffen sich an Bord des Love Boats wieder. Loretta erkennt rasch, dass Gilbert gar nicht ihr Mann ist.

056
Play By Play / Cindy / What's A Brother For?
Das Fernsehduell / Cindy / Die ungleichen Brüder

Die beiden Sportreporter Bud und Peggy sind Konkurrenten. Als sie sich an Bord des Love Boats begegnen, setzen sie ihren Wettstreit auch privat fort. Ein sportliches Duell soll schließlich darüber entscheiden, wer von ihnen der Bessere ist.

057
A Trial Romance / Never Say Goodbye / A New Woman
Schuldig oder nicht schuldig / Captain Stubing wird Vater / Der Moralist

Zwei Geschworene treffen sich zufällig auf der Pacific Princess wieder. In ihren Diskussionsrunden über einem Mordfall waren sie die entschiedensten Gegner. Die beiden setzen ihre Debatte fort und kommen sich privat näher.

058
Critical success / The Love Lamp Is Lit / Rent A Family / Take My Boyfriend, Please / The Man In Her Life
Keine Kritik, bitte / Ein Juwel sucht Diamanten / Nur mit Familie: ohne Ehefrau geht nichts
Die Episoden "Take My Boyfriend, Please" und "The Man In Her Life" wurden in der deutschen Fassung herausgeschnitten.

Die berühmte Schauspielerin Stella Logan und der Bühnenkritiker Elliot Norman sind an Bord des Schiffes. Zwischen den beiden schwelt ein Konflikt. Elliot hat eine wenig schmeichelhafte Beurteilung über Stella veröffentlicht.

059 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
The Brotherhood Of The Sea / Letter To Babycakes / Daddy's Pride

060
They Tried To Tell Us We're Too Young / Eleanor's Return / Not now, I'm Dying
Zu jung für die Liebe / Ein Mann für nur eine Kreuzfahrt / Aus Spaß wird Ernst

Die Minderjährigen Monica und Terry haben sich als Ehepaar einquartiert. Monicas Vater bekleidet ein hohes Amt bei der Reederei. Er kommt dahinter und weist Stubing an, auf die beiden aufzupassen. Gopher soll die Rolle der Anstandsdame spielen.

061
The Stimulation Of Stephanie / The Next Step / Life Begins At 40
Der Professor und das Mädchen / Der Knick in der Karriere / Hilfe, ich brauche einen Mann

Der zerstreute Professor Bridges hat sich zu Forschungszwecken an Bord begeben. Er untersucht das menschliche Sexualverhalten. Seine Assistentin Stephanie will Bridges privat näherkommen. Das erweist sich als äußerst schwieriges Unterfangen.

062 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
The Spider Serenade / Next Door Wife / The Harder They Fall

063
Doc's "Ex" Chance / Making The Grade / The Gift
Docs Entscheidung für die Liebe / Ein Lehrer auf dem Prüfstand / Ehrlich währt am längsten

Doc Brickers Ex-Frau Samantha taucht überraschend an Bord auf. Sie teilt ihm mit, dass ihre vor drei Jahren vollzogene Scheidung nicht rechtskräftig sei. Die beiden nutzen die Gelegenheit, um ihre Liebe von neuem zu beleben.

064
April's Love / We Three / Happy Ending
Aprils Liebe: der ehrliche Text / Das Ende, das ein Anfang war / Verzichtet und doch gewonnen

Bill und Alice möchten nach ihrer Kreuzfahrt die Scheidung einreichen. Die beiden Autoren wollen an Bord nur noch ihr letztes Manuskript vollenden. Doch dann verlieben sich erneut ineinander. Damit gerät ihr Entschluss ins Wanken.

065
Kinfolk / Sis And The Slicker / Too Close For Comfort / Moonlight And Moonshine
Ein kurzer Flirt / Ehe zu viert / Vier Mann in einem Bett!
Die Episode "Moonlight And Moonshine" wurde in der deutschen Fassung herausgeschnitten.

Die lebenslustige Kitty hat sich mit ihrem langweiligen Verlobten an Bord des Love Boats begeben. Sie möchte endlich einmal etwas Aufregung erleben. An Bord begegnet sie tatsächlich ihrem Traummann. Die Verlobung gerät ins Wanken.

066 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
Rent A Romeo / Matchmaker, Matchmaker / "Y" Gotto Have Heart

067 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
The Captain's Ne're-do-well-brother / The Perfect Match / The Remake

068
Marriage Of Convenience / Haven't We Met Before / Seoul Mates / Not So Fast, Gopher
Mitgift: Teppiche / Vier Schlitzohren an Bord / Die Journalistin und der Entertainer
Die Episode "Marriage Of Convenience" ("Mitgift: Teppiche") gehört eigentlich in die Folge 74, wurde aber in der deutschen Fassung mit in diese Episode gepackt. Die Episode "Not So Fast, Gopher" wurde in der deutschen Fassung herausgeschnitten.

Die Witwe Agatha erlebt an Bord des Love Boats einen zweiten Frühling. Obwohl ihre Bedürfnisse nach Liebe und Zärtlichkeit nicht befriedigt werden, lässt sie sich erneut auf eine Ehe ein.

069
Another Time, Another Play / Doctor Who / Gopher's Engagement
Und führe mich nicht in Versuchung! / Sexualforscher Dr. Marby / Gophers Verlobung

Die Nonne Patricia trifft an Bord des Love Boats ihren früheren Geliebten Steve wieder. Sie hat ihn seit über 25 Jahren nicht mehr gesehen. Steve macht sich Hoffnungen, dass sie zu ihm zurückkehrt.

070 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
Dumb Luck / Tres Amigos / Heym Jealous Lover

071 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
Celebration / Captain Papa / Honeymoon Pressure

072
Vicki's First Love / Accident Prone / The High Cost Of Loving
Vickis erste Liebe / Ein Unglück kommt selten allein / Liebe nur mit Verzichtserklärung

Captain Stubings 13-jährige Tochter Vicki verliebt sich in den Rockmusiker Marc, der gerade auf dem Love Boat Urlaub macht. Doch Marc interessiert sich viel mehr für Mädchen seines Alters. Das bricht Vicki das Herz.

073 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
Invisible Maniac / September Song / Peekaboo

074
No Girls For Doc / The Caller / Witness For The Prosecution / Marriage Of Convenience
Doc und die kleinen Blondinen / Liebe per Telefon / Morddrohung gegen die Zeugin
Die Episoden "Marriage Of Convenience" wurde in der deutschen Fassung mit der Episode 68 ausgestrahlt.

Nach einer schlechten Erfahrung will Doc Bricker die Finger vom anderen Geschlecht lassen. Seine Freunde glauben, dass er seine guten Vorsätze über Bord werfen wird. Sie schließen eine Wette mit ihm ab und stellen ihn auf eine harte Probe.

075
Friends And Lovers? / Sergeant Bull / Miss Mother
Julie und Gopher: Ein Liebespaar? / Ein Militarist wird schwach / Vater werden ist nicht schwer

Die Ex-Kameraden eines Panzerbataillons haben sich zu einem Treffen auf dem Love Boat versammelt. Doch Sgt. Harry kann offensichtlich auch privat nicht auf einen Befehlston verzichten. Die Ehemaligen entwickeln deshalb einen raffinierten Plan.

076
The Family Plan / The Promoter / May The Best Man Win / The Judges / Forever Engaged
Vater und Sohn auf Freiersfüßen / Gesucht wird: Das ideale Paar / Gopher, der Drogenmanager
Die Episoden "The Judges" und "Forever Engaged" wurden in der deutschen Fassung herausgeschnitten.

Carl Lawrence und Marilyn Walker wollen ihre Kinder von einer übereilten Hochzeit abhalten. Da das Vorhaben der Eltern scheitert, trösten sie sich gegenseitig. Das wiederum stößt bei den Kindern auf Unverständnis.

077
The Major's Wife / The Oilman Commeth / Target Gopher / Strange Honeymoon
Ein Dreiecksverhältnis / Mister Fleers Ballettratten / Zwei Brüder: ein seltsames Brautpaar
Die Episode "Target Gopher" wurden in der deutschen Fassung herausgeschnitten.

Ross Lattin hat seiner japanischen Frau Nara eine Kreuzfahrt auf dem Love Boat geschenkt. Die romantische Reise wird allerdings von Ross' Exfrau Gloria gefährdet. Diese lässt keine Gelegenheit aus, um Nara ihren Mann auszuspannen.

078 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
The Mallory Quest / The Offer / Julie, The Vamp

079
The Horse Lover / Secretary To The Stars / Julie's Decision / Gopher And Isaac Buy A Horse
Ehekrach wegen Jessica / Die unnahbare Diva / Julie und der Playboy / Ein Pferd namens Captain Stubing

Das Ehepaar Willis liegt sich in den Haaren. Sie wirft ihm vor, dass er sich mehr um sein Rennpferdes als um sie kümmere. Um seine Ehe nicht zu gefährden, beschließt Paul, sich von dem Tier zu trennen.

080
Tell Her She's Great / Matchmaker, Matchmaker Times Two / The Baby Alarm
Sag ihr, sie ist die Schönste / Wer hat hier wen verführt? / Sag Daddy zu mir

Isaac bittet seine Freunde, seiner Tante Tanja eine Komödie vorzuspielen und sie mit Komplimenten zu überschütten. Das viele Lob führt zu einer Ehekrise zwischen ihr und ihrem Mann Charles.

081
She Stole His Heart / Return Of The Captain's Brother / Swag And Mag
Eine blonde, diebische Elster / Natalie oder Annette / Der Held, der keiner ist

Mary Sue hat keine Kontrolle über ihre kleptomanischen Trieb. Bei jeder Gelegenheit lässt sie auf dem Love Boat irgendetwas mitgehen. Als der Psychologe Elliot Opfer ihres Triebes wird, übernimmt er die Aufgabe, Mary Sue zu heilen.

082
Captain's Triangle / Boomerang / Out Of This World
Ein Captain mit Charakter / Ein Ehering ohne Bedeutung / Die Frau vom anderen Planeten
Brad Wells war früher Captain der Pacific Princess. Er macht mit seiner Frau eine Reise auf seinem alten Schiff. Brads Frau Monica wiederum war früher mit Stubing zusammen. Als sie ihrem Ex-Geliebten erneut nachstellt, stürzt sie ihn in eine Krise.

083
That's My Dad / The Captain's Bird / Captive Audience
Vater wider Willen / Ein Papagei macht Ärger / Im Duett singt sich's besser

084 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
The Frugal Pair / Doc's Dismissal / The Girl Next Door

085
Isaac's Teacher / Seal Of Approval / The Successor
Barkeeper Isaac wird Offizier / Ein Seehund ist auch nur ein Mensch / Ich suche eine Frau für meinen Mann
Isaacs alte Englischlehrerin taucht auf der Pacific Princess auf. Es ist ihrem früheren Musterschüler peinlich, dass er es nur zum Barkeeper gebracht hat. Gopher fasst daraufhin den Plan, ihr vorzuspielen, Isaac sei Erster Offizier.

086
The Trigamist / Jealousy / From Here To Maternity
Hilfe, ich habe drei Frauen / Eifersucht / Mein Mann bekommt ein Baby

087
Gopher's Bride / Love With A Married Man / Not Tonight, Jack
Gopher, der Ehestifter wider Willen / Seitensprung gefällig / Ein eindeutiges Angebot

088
First Voyage, Last Voyage / April The Ninny / The Loan Arranger
Liebe kann alles überwinden / Kindermädchen April und die Schreckgespenster / Glück im Spiel, Pech in der Liebe
Die Simmons unternehmen mit ihrer leukämiekranken Tochter Cindy eine Kreuzfahrt auf dem Love Boat. Cindy hat höchstens noch zwei Jahre zu leben. Als sie sich in den Passagier Paul verliebt, schöpft sie neuen Lebensmut.

089
Mind My Wife / For The Record / Lose One, Win One
Geld allein macht nicht glücklich / Casanovas Weltrekord / Ein männermordendes Weib

090
Isaac And The Mermaids / Humpty Dumpty / Aquaphobiac
Isaac, der Superstar / Football ist mein Leben / Hilfe, wir sinken!

091
Return Of The Ninny / Split Personality / Touchdown Twins
Bei dreien ist einer zuviel / April läßt eine Verlobung platzen / Kein Preis ist zu hoch

092
Bugged / Eye Of The Beholder / Lady From Sunshine Garden
Vorsicht, meine Frau hört mit / Ein Angebot, das man nicht ablehnen kann / Kein Chance für Miss Nackedei

093
Hometown Doc / Clothes Make The Girl / Black Sheep
Ab nach Cedar-Flats / Kleider machen Leute / Ich bin nicht, was ich bin

094
Sally's Paradise / I Love You Too, Smith / Mama And Me
Drei sind besser als keiner / Streithähne / Marvin, ich brauche Hilfe

095 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
Aunt Hilly / The Duel / Two For Julie

096
Vicki And The Gambler / Love With A Skinny Stranger / That Old Gang Of Mine
Wade, der Glücksritter / Die Arona-Bande am Werk / Phil, wo hast du dein Fett gelassen?

097
Original Sin / A Model Marriage / Vogue Rogue / This Year's Model / Too Clothes For Comfort
Wer wird Miss Paris? / Der Captain und das Top-Modell / Modespionage
Die Episoden "This Year's Model" und "Too Clothes For Comfort" wurden in der deutschen Fassung herausgeschnitten.

098
Then There Were Two / Lost And Found / Maid For Each Other
Die 50.000 Dollar-Wette / Der Captain und das Baby / Die Filmproduzentin - ein Flop

099
Tony And Julie / Separate Beds / America's Sweetheart
Julies australischer Freund / Frisch geschieden! Neu verliebt! / Vicki geht zum Film

100
The Mongala / Julie's Wedding / The Professor's Wife / The expedition / The Three R's / Julie's Replacement
Mongala, das Wesen aus grauer Vorzeit / Eine fürchterliche Entdeckung / Frau Professor auf Abwegen
Die Episode "The Three R's" wurde in der deutschen Fassung herausgeschnitten.

101
Aunt Sylvia / Deductible Divorce / Two Grapes On The Vine
Tante Sylvia, der Broadway-Star / Ich liebe dich, lassen wir uns scheiden / Die Trauben hängen zu hoch

102
The Incredible Hunk / Isaac, The Marriage Counselor / Jewels And Jim
Ein Lehrer auf Abwegen / Isaac als Heiratsvermittler / Zwei Diebe und ein Diamant

103
Jackpot / Country Blues / Daddy's Little Girl
Ich bin reich! / Politik ist ein grausames Geschäft / Daddy, ich bin doch schon 28!

104 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
New Beginnings / Chef's Special / Kleinschmidt

105
The Lady From Laramie / Phontom Bride / Vicki Swings
Ein italienischer Gigolo / Die Geisterstunde der Phantombraut / Mit 17 schon erwachsen

106 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
Farnsworth's Fling / I Remember Helen / Merrill, Melanie And Melanesia / Gopher Farnsworth Smith / Three In Bed

107
Gladys And Agnes / Radioactive Isaac / Love, Honor And Obey
Eine nicht ganz alltägliche Liebe / Isaac, der Rundfunkempfänger / Heirat im zweiten Anlauf

108
He's My Brother / Zeke And Zelda / Teach Me Tonight
Docs eifersüchtiger Bruder / Zwei blinde Passagiere / Auch Liebe will gelernt sein

109
The Joy Of Celibacy / The Floating Bridge Game / Take A Letter, Vicki
Mann, faß' mich nicht an / Die lustigen Witwen / Mrs. Stubing zum Diktat

110
Doc Takes The Fifth / Safety Last / A Business Affair
Doc und seine fünfte Ehefrau / Sidney, ist das nicht gefährlich / Liebe ist doch kein Geschäft

111 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
The Captain's Portrait / Good Neighbors / Familiar Faces

112
Gopher's Roommate / I Don't Play Anymore / Crazy For You
Freund oder Freundin / Ich werde nie mehr spielen können / Willkommen im Simulanten-Club

113
Past Perfect Love / Green, But Not Jolly / Instant Family
Ich liebe dich seit 100 Jahren / Es grünt so grün / Ein Junge sucht seinen Vater

114
Return Of The Captain's Lady / Love Ain't Illegal / The Irresistible Man
Captain Stubing auf Freiersfüßen / Finger weg von meiner Braut / Was hat er, was ich nicht habe

115
His Girls Fridays / A Wife For Wilfred / The Girl Who Stood Still
Miss Simpson - sie sind entlassen / Jim - bitte hilf mir! / Suche Frau - biete 10.000 Dollar

116
New York A.C. / Live It Up / All's Fair In Love And War
New Yorker Alimenten-Club / Drei Frauen sind zuviel für einen Captain / Vier Jahre und keinen Tag länger

117
The Musical / My Aunt, The Worrier / The Show Must Go On / The Pest
Captain Stubing, der Nachwuchsstar / Aller Anfang ist schwer / Konkurrenz belebt das Geschäft
Die Episode "The Pest" wurde in der deutschen Fassung herausgeschnitten.

118
The Viking's Son / Separate Vacations / The Experiment / Pride Of The Pacific / Getting To Know You
Vater und Sohn / Docs Partnertausch / Der unwiderstehliche Duft der Männer
Die Episoden "Pride Of The Pacific" und "Getting To Know You" wurden in der deutschen Fassung herausgeschnitten.

119 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
Isaac Gets Physical / She Brought Her Mother Along / Cold Feet

120
Burl Of My Dreams / Meet The Author / Rhymes, Riddles And Romance
Vickis große Liebe / Liebe ist nicht gefragt / Ein Schlüssel: 25.000 Dollar

121
Pal-I-Monty-O-Mine / An 'A' For Gopher / Does Father Know Best?
Nimm du alles, Liebling - dann aber auch mich / Gophers späte Reifeprüfung / Vaters allzugute Ratschläge

122
April In Boston / Breaks Of Life / Saving Grace
April entdeckt die große Liebe / Dein Beinbruch ist kein Armbruch / Schutzengel für die Selbstmordkandidatin

123
A Dress To Remember
Captain Stubing, der Ehestifter / Viel Wirbel um ein Abendkleid

124
Marrying For Money / Mother's Don't Do That / Substitute Lover
Die 20-Millionen-Dollar-Erbin / Das verfängliche Tagebuch / Die Liebe geht seltsame Wege

125
Venetian Love Son / The Arrangement / Arrivederci, Gopher
Italien-Kreuzfahrt

126
The Anniversary Gift / Honey Be Mine / Bewigged, Bothered And Bewildered
Hilfe, sie will ein Baby / Nichts geht über eine gute Freundin / Ein Doppelgänger von Cary Grant

127
The Same Wavelength / Winning Isn't Everything / A Honeymoon For Horace
Die Gedankenleserin / Der Verlierer ist Sieger / Ein ungleiches Paar

128
Hyde And Seek / Command Performance / Sketchy Love
Wer sucht, der findet auch eine Frau / Der verschwundene Vater / Teenager Love

129
The Groupies / The Audition / Doc's Nephew
Gruppen-Therapie in Liebe / Eine Rolle zum Verlieben / Zehn Jahre zu jung - zehn Jahre zu alt

130
The Spoormaker Diamond / Julie's Tycoon / Role Model
Topkapi-Desaster / Julies türkische Nächte / Vicki, das Top-Modell

131
Baby Talk / My Friend, The Executrix / Programmed For Love
Falsche Eifersucht

132
Doc's Big Case / Senior Sinners / A Booming Romance
Große und kleine Patienten

133
Country Music Jamboree: Hits And Missus / Return Of Annabelle / Just Plan Folks Medicine / Caught In The Act / The Real Thing / Do Not Disturb
Hitverdächtig, Teil 1 + Teil 2

134
Dog Show Cruise: Going To The Dogs / Putting On The Dog / Women's Best Friend / Whose Dog Is It Anyway?
Auf den Hund gekommen, Teil 1 + Teil 2

135
Isaac's Aegean Affair / The Captain And The Kid / Poor Rich Man / The Dean And The Flunkee
Götter und Helden, Teil 1 + Teil 2

136
The Victims / The Man In The Iron Shorts / Heavens To Betsy
Ein Unfall mit Folgen / Gopher, der eiserne Ritter / Auch Priester sind Menschen

137
The Best Of Friends / Too Many Dads / Love Will Find A Way
Freunde für das ganze Leben / Jatzt hab' ich zwei Väter / Liebe überwindet alle Hindernisse

138
The Tomorrow Lady / Father, Dear Father / Still Life
Die Hellseherin

139
The Christmas Cruise
Der unglückliche Weihnachtsmann

140
The Captain's Replacement / Sly As A Fox / Here Comes The Bride - Maybe
Ersatz für Captain Stubing

141
Gopher's Daisy / Senior Sinners / A Booming Romance / Our Son, The Lawyer / Salvaged Romance
Mama's Liebling

142
Paroled To Love / First Impressions / Love Finds Florence Nightingale
Prominente an Bord

143
The Fountain Of Youth / Bad Luck Cabin / Uncle Daddy
Der Jungbrunnen

144
The Zinging Valentine / The Very Temporary Secretary / Final Score
Valentin läßt grüßen

145
The Captain's Crush / Out Of My Hair / Off-Course-Romance
Eine haarige Angelegenheit

146
Abby Malden Voyage / He Ain't Heavy / I Like To Be In America
Ein Lümmel irrt sich gewaltig

147
Discount Romance / Vicki's Dilemma / Lose, And Still Champ
Gefährliche Vitamine

148
So Help Me, Hannah / C.P.R., I.O.U. / The Maid Cleans Up
Erste Hilfe tut not

149
The Professor Has Class / When The Magic Disappears / We, The Jury
Wo die Liebe hinfällt

150
China Cruise: The Pledge / Dear Roberta / East Meets West / My Two Dumplings
Begegnungen in Fernost, Teil 1 + Teil 2

151
Bricker's Boy / Lotions Of Love / The Hustlers
Dr. Brickers Sohn

152
Youth Takes A Holiday / Prisoner Of Love / Don't Leave Home Without It
Jugend schützt vor Torheit nicht

153
Rhino Of The Year / One Last Time / For Love Or Money
Ehre, wem Ehre gebührt

154
Affair On Demand / Friend Of The Family / Just Another Pretty Face
Verhältnis gesucht

155
When Worlds Collide / The Captain And The Geisha / The Lottery Winners / The Emperor's Fortune
Das Geheimnis des Seidentuches, Teil 1 + Teil 2

156
Carneval Cruise: The Bear Essence / Long Time No See / Kisses And Makeup
Unverhofft kommt oft

157
Julie And The Bachelor / Intensive Care / Set Up For Romance
Der Traummann

158
The World's Greatest Kisser / The Reluctant Father / Don't Take My Wife, Please
Weltmeister im Küssen

159
Julie's Blind Date / Dee Dee's Dilemma / The Prize Winner
Wie der Vater, so der Sohn

160
The Misunderstanding / Love Below Decks / The End Is Near
So schnell geht die Welt nicht unter

161
Love On Strike / The Last Case / Looking For Mr. Wilson
Irrfahrt im Ehehafen

162
How Di I Love Thee? / Authoress! Authoress! / No More Alimony
Betsy's Memoiren

163
The Buck Stops Here / Bet On It / For Better Or Worse
Dollar auf Reisen

164
Aunt Emmy, I Love You / Hoppla / The First Romance
Harlem Globetrotters ahoi!

Die Harlem Globetrotters sind an Bord. Sie fahren zu einem Basketballspiel nach Puerto Vallarta. Dort steht die Halle unter Wasser, deshalb fällt das Spiel aus. Isaac hat eine glorreiche Idee: Er verlegt das Spiel kurzerhand auf das Schiff.

165
Uncle Joey's Song / Ace In The Hole / Father In The Cradle
Onkel Joey's Lied

Joseph Strobel ist an Bord. Unter dem Namen Onkel Joey ist er allen Kindern aus der Fernsehwerbung bekannt. Unter den Passagieren ist ein Kind, das seinen Trost braucht: Der kleine Scott kommt nicht über den Tod seines Vaters hinweg.

166
Hong Kong Cruise: The Hong Kong Affair / Pollys Poker Palace / Shop Ahoy / Double Date / Two Tails Of The City
Spione in Hong Kong, Teil 1 + Teil 2

a) Polly möchte in Hongkong einen Spielclub eröffnen. Auf der Überfahrt lernt sie einen amerikanischen Senator kennen. Die beiden verlieben sich. Als der Senator von ihren Geschäften erfährt, zieht er knallhart die Konsequenzen.

b) Polly beschließt sich an Senator Whitman zu rächen. Auf einer Party gibt sie sich als ihre eigene Zwillingsschwester aus. Sie landet so als Dame aus dem Hochadel bei Whitman. Vicky besichtigt unterdessen mit Peter Hongkong und gerät in einen Strudel der Gefühle.

167
Hit Or Miss America / Mother Comes First
Kampf dem Butler

Der Schiffsfotograf Ace wird von seinem Butler ständig beobachtet. Jenny ist während der Kreuzfahrt voll und ganz beschäftigt: Sie stellt ihrer frustrierten Mutter Männer vor.

168
The Lady And The Maid / The Babymakers / Love Is Blind
Vater werden ist schon schwer

Sheila und Barry wünschen sich nichts sehnlicher als ein Kind. Aber es will einfach nicht klappen. Stewart und Dorothy erleben eine große Überraschung: Dorothys Zwillingsschwester ist an Bord. Die beiden haben sich vor vierzig Jahren wegen eines Mannes im Streit zerstritten und seit dem nicht wiedergesehen.

169
Fish Out Of The Water / Rub Me Tender / Side By Side
Ein Fisch auf dem Trockenen

Der schüchterne Allan möchte während seiner Kreuzfahrt gerne ein Mädchen kennenlernen. Er staunt nicht schlecht, als eine leibhaftige Meerjungfrau vor ihm steht. Der kleine Toby glaubt, seine Großmutter sei todkrank. Gopher stellt Dorie als neue Masseurin ein.

170
A Rose Is Not A Rose / Novelties / Too Rich And Too Thin
Die falsche Rose

Die Unterhaltungskünstlerin Rose Yorke soll auf dem Love Boat auftreten. Sie wird krank. Barry, ein guter Freund von ihr, springt für sie ein. Allerdings trägt er Frauenkleider. Doc und der Captain umgarnen das Fotomodell Janie. Das Mädchen verhält sich merkwürdig.

171 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
Dreamboat / Gopher, Isaac & The Starlet / The Parents / The Importance Of Being Johnny / Julie And The Professor

172
Best Ex-Friends / All The Congressman's Women / Three Faces Of Love
Wahre Freundschaft

Isaac und Gopher geraten sich wegen eines Mädchens in die Haare. Schließlich droht ihre Freundschaft daran zu zerbrechen. Der Abgeordnete Gibson erhält Drohbriefe. Darin wird die Entführung seiner Tochter angekündigt. Captain Stubing soll ihm helfen.

173
The Crew's Cruise Director / What A Drag! / Doc's Slump
Damenpartie, Teil 1 + Teil 2

174
Stolen Years / Lady In The Window / Vicki And The Fugitive / Dutch Treat
Gestohlene Jahre, Teil 1 + Teil 2

a) Captain Stubing übernimmt die Royal Viking Sky für eine Fahrt nach Dänemark und Holland. Im Hafen heuert ein Matrose an, in den sich Vicky prompt verliebt. Doktor Forster hat unterdessen Probleme, weil sowohl seine Frau als auch seine Geliebte an Bord sind.

b) Vickis neuer Freund Peter hat unter falschem Namen angeheuert. Lisa erzählt Eric, was sich vor 40 Jahren zugetragen hat. Er will nichts mehr von seiner Jugendliebe wissen. Auch Captain Stubing wird enttäuscht, als er Inga findet.

175
Only The Good Die Young / The Light Of Another Day / Honey Beats The Odds
Nur eine Redensart

Der kleine Timmy erobert die Herzen der Crew. Plötzlich ist er ganz verändert. Lydia steht vor einem Rätsel. Honey Malloy lernt den charmanten Miles kennen. Er macht ihr den Hof. Die blinde Millie glaubt, ihre Jugendliebe Sam ist an Bord.

176
A Match Made In Heaven / Tugs Of The Heart / Soap Gets In Your Eyes
Der Himmel kann nicht warten

Melba Tate sucht einen Mann für ihre Tochter Melanie. Gopher trifft seine Jugendliebe Leslee. Er ist verliebt wie am ersten Tag. Der verstorbene Jack Davidson möchte in den Himmel kommen. Sein Schutzengel erwartet eine gute Tat von ihm.

177
And One To Grow On / Seems Like Old Times / I'll Never Forget What's Her Name
Erwachsen sein dagegen sehr

Vicki ist enttäuscht: Sie feiert ihren 18. Geburtstag und niemand interessiert sich dafür. Die Witwe Deborah möchte alte Zeiten wieder aufleben lassen. Sie engagiert einen Privatdetektiv, der ihre Jugendliebe finden soll. Ein Passagier leidet an Gedächtnisverlust.

178
Aerobic April / The Wager! / Story Of The Century
Geld oder Liebe?

Mit Aerobic-Kursen sorgt die quirlige Mexikanerin April für Aufregung. Der reiche Nathan bietet ihr einen Job an. Die Brüder Brandon und Clayborne schließen eine Wette ab. Wenn sich Clayborne an Bord verliebt, gewinnt Brandon eine Million Dollar.

179
Watching The Master / Starting Over / The Last Heist
Ein Hoch dem Meister

Hal verfolgt Doc auf Schritt und Tritt. Judy versucht während der Reise, ihrer Freundin Beth zu helfen. Aufgrund einer Vergewaltigung und ihrer Scheidung hat sie Angst vor jeder neuen Beziehung. Unterdessen treibt an Bord ein eleganter Juwelendieb sein Unwesen.

180
By Hook Or By Crook / Don't Get Mad, Get Even / Revenge With The Proper Stranger
Nicht aufregen, abrechnen

Judy verliebt sich Hals über Kopf in den gutaussehenden Mike Morell. Gopher glaubt, ihn irgendwoher zu kennen. Damals hatte er aber einen anderen Namen. Missy möchte an Bord unbedingt eine Affäre haben. Carol trifft eine alte Schulfreundin wieder.

181
My Mother, My Chaperone / The Death And Life Of Sir Albert Demerest / The Present / Welcome Aboard
In London und Paris, Teil 1 + und Teil 2

a) Diesmal stehen Abstecher nach London und Paris auf dem Programm. Judy ist erstaunt, als sie an Bord ihrem Exmann begegnet. Er will Judy wieder zurückerobern. Kathy stellt ihren Mann auf die Probe. Sie schickt ihm eine junge Frau, die ihn verführen soll.

b)Maud beichtet Sir Albert, dass er einen Sohn hat. Er reagiert ganz anders als erwartet. Len widersteht Monicas Annäherungsversuchen. Aber Monica behauptet Kathy gegenüber, er sei schwach geworden. Diese denkt daraufhin sofort an Scheidung.

182
Paying The Piper / Baby Sister / Help Wanted
Chaos mit Tammy

Die junge Tam arbeitet in den Semesterferien auf der Pacific Princess. Aber wo man sie auch einsetzt, scheitert sie kläglich. Captain Stubing entdeckt ihre wahren Talente. Shirley freut sich, nach 23 Jahren Ehe und Kindererziehung endlich Urlaub machen zu können.

183
Frat Brothers Forever / A Matter Of Taste / Country Blues
Reine Geschmackssache

Valerie und Simon sollen je eine Kabine der Pacific Princess neu dekorieren. Ein erbitterter Konkurrenzkampf beginnt. Der Manager des Country-Sängers Billy Boy treibt ein böses Spiel: Er engagiert eine Frau, die Billy Boys Herz brechen soll, damit er bessere Songs schreibt.

184
Santa, Santa, Santa / Another Dog Gone Christmas / Noel's Christmas Carol
Die Weihnachtsmann-Schwemme

Weihnachten steht vor der Tür. Gopher, Julie und Isaac engagieren unabhängig voneinander einen Weihnachtsmann. Nun stehen gleich drei von ihnen an Deck. Der berühmte Komiker Billy Banks findet an Bord einen neuen Gefährten: den Hund Tundra.

185
BOS / Unmade For Each Other / Instinct
Blumen für den Bräutigam

Durch einen Computerfehler treffen sich zu einem Partner-Rendezvous zwei Männer. Emmeline wartet vergeblich auf ihren Verlobten. Dieser lässt ihr lediglich ein Geburtstagspaket zustellen, dem allerdings ein charmanter Mann entsteigt.

186
Ace Takes The Test / The Odd Triple / The Counterfeit Couple
Der Leihvater

Donna kommt mit ihrem Mann Gus an Bord. Sie möchte ihren alten Schulfreund Ace wiedersehen. Dieser ahnt nicht, dass er sich als Samenspender zur Verfügung stellen soll. Die frisch geschiedene Suzy verliebt sich in Gopher. Doch der findet ihre Mutter interessanter.

187
Ace Meets The Champ / Why Johnny Can't Read / Call Me A Doctor
Lügen haben kurze Beine

Stella Bush sucht an Bord des Love Boats einen Mann für ihre Tochter. Tatsächlich findet sie ein Opfer. Doch der Mann kann ebensogut lügen wie sie selbst. Malcolm Basworth hat eine Privatlehrerin engagiert, die seinen Sohn auf dem Schiff unterrichten soll.

188
Love On The Line / Don't Call Me Gopher / Her Honor, The Mayor
Gratuliere, Frau Bürgermeister

Politikerin Frances Hardy ist mit ihrem Wahlkampfmanager an Bord. Sie erfährt, dass er gegen ihren politischen Gegner intrigiert hat. Der Aufsichtsratsvorsitzende einer großen Firma verliebt sich ausgerechent in eine Telefonistin seines Unternehmens.

189
Girl Of The Midnight Sun / There'll Be Some Changes Made / Too Many Isaacs / Mr. Smith Goes To Stockholm
Im Land der Mitternachtssonne, Teil 1 + Teil 2

a) Der Wissenschaftler Fabian Cain baut einen Roboter, der genau wie Isaac aussieht und spricht. Grant Cooper sucht ein Modell für eine Kosmetikwerbung. Mel Davis reist nach Stockholm, um sich seine hässliche Nase operieren zu lassen. Kay Webber verliebt sich in ihn.

b) Während Helga Bjorrsons Party kommt der Roboter-Isaac zum Einsatz: Er ist darauf programmiert, das wertvolle Pferd zu entführen. Inzwischen fliegt Gretas Schwindel auf. Grant weiß, dass sie ihn die ganze Zeit über angelogen hat.

190
The Courier / Ace Takes A Holiday / The Runaway
Der Kurier

Als Ace Lisa fotografieren will, verstaucht er sich den Knöchel und muss das Bett hüten. Lisa kümmert sich rührend um ihn, aber die Zweisamkeit wird immer wieder von der Crew gestört. Irene trifft auf dem Schiff ihre Tochter aus erster Ehe wieder.

191
The Captain Wears Pantyhose / Getting Started / Daughter's Dilemma
Zu Befehl, Frau Kapitän!

Captain Stubing bereitet seine Crew darauf vor, dass sie den Befehlen seines Stellvertreters zu folgen habe. Dieser entpuppt sich als hübsche, aber resolute Dame. An Bord ist auch Paul Lewis, der glaubt, sein Vater habe ihm zum Geburtstag eine junge Dame geschenkt.

192
Vicki's Gentleman Caller / The Perfect Arrangement / Partners To The End
Ein Herr in den besten Jahren

Vicki, die Tochter des Captains, verliebt sich in einen wesentlich älteren Mann. An Bord der Pacific Princess soll während der Fahrt ein Versicherungsbetrug ablaufen: Zwei Pleitiers versuchen auf diese Weise ihre Firma zu retten.

193
The Art Lover / Couples / Made For Each Other
Zwei ganz solide Ehen

Auf dem Love Boat scheint die Welt aus den Fugen zu sein: Judy soll einen Flitterwöchner verführt und damit eine junge Ehe auseinandergebracht haben. Gopher bezichtigt sich selbst des Diebstahls, und Ace reicht freiwillig seine Kündigung ein.

194
Judy Hits A Low Note / Love Times Two / The Problem With Papa
Singe, wem Gesang gegeben

Kreuzfahrtmanagerin Judy wird für einen Werbespot engagiert. Dabei soll sie auch ein Lied singen, aber sie bringt vor Aufregung keinen Ton heraus. Courtney will sich mit ihrer Freundin Terry an Bord so richtig amüsieren, als plötzlich ihr Mann auftaucht.

195
Ashes To Ashes / Charmed, I'm Sure / No Dad Of Mine
Bitte nicht rauschen!

Marty und seine Frau Kate wollen sich während der Kreuzfahrt das Rauchen abgewöhnen. Die junge Stacey ist seit einem Unfall an den Rollstuhl gefesselt. Als sie ihrer Jugendliebe Ace Avancen macht, gerät dieser in Gewissenskonflikte.

196
Call Me Grandma / A Gentleman Of Discrimination / The Perfect Divorce / Letting Go
Auf Jungfernfahrt mit der Royal Princess, Teil 1 + Teil 2

a) Diesmal ist die Crew auf der Jungfernfahrt der "Royal Princess". Als ein junger Mann an Bord kommt, freundet er sich sofort mit Vicki an. Die beiden verpassen jedoch nach einem gemeinsamen Landausflug das Schiff.

b) Captain Stubing ist schockiert: Der Freund seiner Tochter ist aufgrund eines Hirnschadens nicht immer in der Lage, Situationen richtig einzuschätzen. Inzwischen sucht Gopher überall nach den beiden Verschwundenen. Ann gesteht Larry ihr hinterhältiges Spiel.

197
A Day In Port
Streik an Bord

Das Love Boat soll überholt werden und bleibt deshalb für einen Tag im Hafen. Judy verliebt sich an Land in einen reichen Mann, der sie sofort heiraten möchte. Auch bei Isaac funkt es: Er trifft seine große Liebe wieder und es ist alles wieder wie früher.

198
Temptations / Your Money Or Your Wife / Joint Custody
Weibliche Tricks

Die Popgruppe "The Temptations" ist an Bord. Vicki möchte, dass sie ein Konzert geben. Marvin ist vor einem Mann, dem er 20.000 Dollar schuldet, auf das Schiff geflüchtet. Seiner Frau macht er dagegen weis, die Kreuzfahrt sei eine spontane Urlaubsidee.

199
Pictures From The Past / Hidden Treasure/ Ace's Salary
Die Jubiläumskreuzfahrt

Die Pacific Princess unternimmt ihre Jubiläumskreuzfahrt. Ein Ehepaar stellt das ganze Schiff auf den Kopf, weil es davon überzeugt ist, dass sich eine wertvolle Biefmarke an Bord befindet. Mary wird währenddessen mit ihrer wilden Vergangenheit konfrontiert.

200
The Accident / The Racer's Edge / The Villa / All For One
Hohe Einsätze, Teil 1 + Teil 2

a.) Die Reise geht von Hamburg aus an die italienische und französische Riviera. An Bord ist der Radrennfahrer Scott. Er hat seine Karriere beendet und möchte mit seiner Frau ungestört seine Flitterwochen genießen. Zwei Schwestern halten Ausschau nach einem reichen Mann. - Audrey Landers ist zu Gast auf dem "Love Boat".

b.) Jack versucht Justinas Villa zu ersteigern, aber er hat einen zahlungskräftigen Mitbieter. Für die heiratswillige Brenda findet sich an Bord tatsächlich ein Millionär, und sie glaubt am Ziel ihrer Wünsche zu sein.

201 (in Deutschland nicht ausgestrahlt)
Forties Fantasy

202
Soap Star / The Iron Man / Good Time Girls
Vom Mädchen zur Frau

Sherry, Rita und Denise kommen an Bord, um "zur Frau" zu werden. Die drei verhalten sich bei ihrer Suche sehr auffällig. An der Reise nimmt auch der sportliche Andy Singer teil. Der Schiffsarzt stellt fest, dass er Diabetiker ist.

203
Trouble In Paradise / No More Mister Nice Guy / The Mermaid And The Con
Sei stark, Ace!

Schiffsfotograf Ace möchte zweiter Zahlmeister werden. Gopher Smith erteilt ihm als Eignungstest den Auftrag, zwei Mitglieder der Mannschaft zu entlassen. Julie, ehemalige Kreuzfahrtmanagerin und verheiratete Schwester von Judy, vertraut Gopher ihre Eheprobleme an.

204
Out Of The Blue / Roommates / Heartbreaker
Ist Rache wirklich süß?

Christine will sich an ihrem Freund Randy Jackson rächen, der zusammen mit ihrem Vater im Krankenhaus lag. Beide warteten auf ein Spenderherz und Randy erhielt es schließlich. Cabot Fairfield versucht indessen, alle Menschen an Bord glücklich zu machen.

205
The Father Of The Bride / The Best Man / Members Of The Wedding
Der Weltenbummler und der Millionär

An Bord ist eine Hochzeitsgesellschaft, die kurz vor den Feierlichkeiten einen Mann in einem kleinen Boot sichtet. Es ist Eric, Großvater des Bräutigams und ein echter Weltenbummler. Er will die Hochzeit seines Enkels unter keinen Umständen versäumen.

206
Picture Me A Spy / Daredevil / Sleeper
Der tollkühne Stuntman

Frank Hobbs ist ein mutiger Stuntman. Während eines Zwischenstops in Mexico City plant er einen neuen Weltrekord im Jeep-Weitsprung. Dann verliebt er sich in Carol, die ihn von seinem gefährlichen Vorhaben abhalten will.

207
Hippies And Yuppies / Frat Wars / Return Of The Lambdas
Alte Studenten-Herrlichkeit

Zum großen Schrecken von Captain Stubing ist die Studentenverbindung Lambda Rho Delta an Bord gekommen. Die jungen Leute sind ständig zu dummen Streichen aufgelegt. Sie werfen Schaumtabletten in den Swimmingpool und veranstalten eine verrückte Tortenschlacht.

208
Who's The Champ / Miss Mom / Gopher's Delusion
Wenn ich Captain wäre

Judy hat zur Unterhaltung der Gäste einen Magier an Bord geholt. Als er eine Frau hypnotisiert, bekommt versehentlich Gopher den Zauber ab. Der glaubt von jetzt an, er sei der Captain. Durch diese "Wahnvorstellung" sorgt er für Chaos auf dem Luxusschiff.

209
Egypt Cruise
Der Schatz des Pharao, Teil 1 + Teil 2

a.) Auf einem Bazar in Kairo kauft Dr. Bricker ein goldenes Kreuz, das während der Reise auf dem Nil viel Aufmerksamkeit erregt. Carrie Barton, die angeblich für ein ägyptisches Ministerium arbeitet, interessiert sich genauso dafür wie ein Archäologe.

b.) Isaac, Doc und Gopher gehen nachts zum Tempel. Sie entdecken eine geheime Schatzkammer. Als sie diese öffnen, werden sie von Jason überrascht. Er will den Schatz auf dem Schwarzmarkt verkaufen.

210
Hello, Emily / The Tour Guide / The Winning Number
Emily, die lustige Witwe

Emily, eine äußerst unternehmungslustige Witwe, freundet sich sehr schnell mit dem Captain an. Die Sympathie beruht rasch auf Gegenseitigkeit. Darryl hat acht Millionen Dollar im Lotto gewonnen und macht sich durch sein überhebliches und neureiches Getue sehr unbeliebt.

211
The Second Time Around / Runaway, Go Home / Hello, Spencer
Fahrt ins Glück

Emily Haywood bucht zum zweiten Mal eine Fahrt, weil sie sich in den Captain verliebt hat. Der Komiker Spencer kann Musikinstrumente, Tierstimmen und Geräusche perfekt imitieren. Bei einem Auftritt begeistert er die Passagiere.

212
What Goes Around Comes Around / The Prodigy / Second Banana
Das Wunderkind

Der hochintelligente Lowell Mandel hat sein Studium abgebrochen und ist der Spielsucht verfallen. An Bord verliebt er sich in die hübsche Brenda. Als diese merkt, dass für Lowell nur der Spieltisch zählt, gibt sie ihm den Laufpass.

213
Whatever Happened To Crazy Joe Flash? / Gothic Romance / We'll Meet Again
Ace, der Romanheld

Schriftstellerin Catherine will während einer Kreuzfahrt auf dem Love Boat ein Buch schreiben. Nur fehlt ihr die richtige Story. Als sie Ace begegnet, hilft der ihr ohne es zu wissen auf die Sprünge.

214
The Predication / The Will / Deja Vu
Irren ist menschlich

Lila Kane ist Hellseherin und trifft mit ihren Prophezeiungen sehr oft ins Schwarze. Sie löst unter der Love-Boat-Crew Panik aus, weil sie für den nächsten Tag den Weltuntergang voraussagt.

215
The Matadors / Mr. Jameson Comes Out / Love's Labor Found / Marry Me, Marry Me
Der Kampf der Toreros, Teil 1 + Teil 2

a.) Isaac lernt bei einem Halt in Barcelona Lois Henicks kennen, die sich als blinder Passagier in Isaacs Kabine versteckt. Außerdem soll Elaine, eine junge Journalistin, ein Interview mit Portugals berühmtestem Torero führen. Dieser Job stürzt die Frau jedoch in Gewissenskonflikte, denn sie betrachtet den Stierkampf eigentlich als Tierquälerei.

b.) Die blinde Passagierin Lois, die sich bei Isaac versteckt, bekommt plötzlich starke Bauchschmerzen. Für Dr. Bricker ist der Grund offensichtlich: Lois ist hochschwanger. Der junge Torero Antonio kämpft unterdessen mit der Tradition seiner Väter. Er möchte nämlich viel lieber studieren und Schriftsteller werden als weiterhin zur Belustigung anderer Tiere töten.

216
My Stepmother, Myself / Cornerback Sneak / Almost Roommates
Mißverständnisse

Der stellvertretende Kreuzfahrtmanager Spencer soll Judys Arbeit unterstützen. Er sieht aber seine Aufgabe darin, die Gäste zu unterhalten. Amanda, die Sponsorin eines Footballteams, trifft an Bord den Sportler John Jackson, der Probleme mit seiner Karriere hat.

217
Happily Ever After / Mr. Smith Goes To Minikula / Have I Got A Job For You
Hilfe, ich heirate

218
The Shipshape Cruise
Schwiegersohn gesucht, Teil 1 + Teil 2

a.) An Bord sind heute Carol und ihr Dauerfreund Boyd. Carols Mutter möchte, die beiden endlich unter dei Haube bringen. Schiffsarzt Dr. Bricker möchte auf der Pacific Princess seine Flitterwochen verbringen. Eine seiner zahlreichen Exfrauen ist auch an Bord.

b.) Boyd macht seiner Dauerfreundin Carol klar, dass er nicht heiraten will. Im Gegenteil: er möchte mehr Freiheiten haben. Währenddessen kommen sich Dr. Bricker und seine Exfrau Elaine wieder näher. Brickers frisch angetraute Gattin ist darüber am Boden zerstört.

219
Who Killed Maxwell Thorn?
Mord an Bord, Teil 1 + Teil 2

a.) An Bord des Love Boats sorgt der legendäre Milliardär Maxwell Thorn für große Aufregung. Als vermeintlicher Reiseveranstalter schenkt er verschiedenen Passagieren eine Kreuzfahrt. Doch niemand bekommt ihn zu Gesicht.

b.) Die verheiratete Margret Grant verliebt sich an Bord in den Buchhalter Robert. Während des Dinners bricht der Ingenieur Tillmann plötzlich bewusstlos zusammen. Einige Gäste vermuten, dass auf ihn ein Mordanschlag verübt wurde.