Diese Serie befindet sich derzeit in der Aufnahme   Textfarbe grau = Vor- handen, aber mit Fehlern   Textfarbe blau = noch nicht gesendet bzw. encodet

Hart aber herzlich USA 1979-1984 (Hart to Hart)   110 Episoden Kategorie: Action & Abenteuer Deutsche Erstausstrahlung: 1983 ARD   Mr. und Mrs. Hart sind beruflich beide sehr erfolgreich - er als Leiter eines Konzerns, eine Position, die er durch eigene Tüchtigkeit erreichte, und sie als freie Journalistin. Dank ihres Erfolgs können sie sich ein Leben leisten, das aufregend und bunt ist, und in dem es nicht an Luxus fehlt. Das ist jedoch nicht das Wichtigste für sie. Das Wichtigste in ihrem Leben ist ihre Beziehung zueinander! Und beide sind sich ihres Glücks bewusst. Ihre Freunde kommen aus den verschiedensten Gesellschaftsschichten. An ihrem wöchentlichen Pokerabend am Samstag sitzen so unterschiedliche Leute bei ihnen am Tisch wie der Manager eines Baseballteams, ein Stahlarbeiter, ein Rockmusiker, ein Polizeichef und ein Mitglied des englischen Außenministeriums. Was die Liebe von Jonathan und Jennifer Hart zueinander immer wieder frisch hält, ist das Abenteuer. Sie teilen eine Leidenschaft für das Gefährliche und Rätselhafte. In ihrer Funktion als Privatdetektive jetten sie von Kontinent zu Kontinent an die herrlichsten Orte der Welt, um Licht in nebulöse Vorfälle zu bringen, die Reiche ebenso wie weniger Bemittelte betreffen. Robert Wagner und Stefanie Powers spielen in dieser Serie das abenteuerlustige Ehepaar. "Hart aber herzlich" verbindet sprühenden Humor und Spannung mit einer romantischen Geschichte. (Text: 9live)

Staffel 1

1. Tödliche Verwandtschaft (Hit Jennifer Hart)

Ein angeblicher Verwandter von Jennifer Hart entpuppt sich als angeheuerter Killer. Der hat den Auftrag, Jennifer zu ermorden. Der Mord dient als Warnung für ihren Ehemann Jonathan. Der ist nämlich gerade dabei, unsaubere Geschäfte seiner eigenen Reederei aufzudecken.

2. Jagd in Ketten (Passport To Murder)

Jonathan und Jennifer Hart machen einen Segelurlaub in Mexiko. Als sie einem Freund aus der Klemme helfen, kommen sie selbst in größte Schwierigkeiten: Sie werden als angebliche Drogenschmuggler verhaftet.

3. Der kleine Jonathan (Jonathan Hart, Jr.)

Ein kleiner Junge wird Jonathan Hart als sein Sohn untergeschoben. Anschließend soll das Kind entführt, und der Millionär erpresst werden. Der Plan des Kidnappers scheint aufzugehen. Den Harts wächst der Junge ganz schnell ans Herz.

4. Ein dämliches Geschenk (Death In The Slow Lane)

In London entdeckt Jonathan Hart ein tolles Geschenk für seine Frau Jennifer: einen Oldtimer. Das Präsent stürzt den Millionär jedoch unerwartet in eine turbulente Spionageaffäre.

5. Sag mir, daß du mich liebst (You Made Me Kill You)

Die junge Peggy ist psychisch schwer gestört. Sie verliebt sich unsterblich in Jonathan und schickt ihm Blumen und Geschenke nach Hause. Um den attraktiven Mann für sich alleine zu haben, will sie Jennifer töten.

6. Mord unter Freunden (Murder Between Friends)

Ein Scheidungsanwalt wird ermordet. Gail und Mike Dodson, ein befreundetes Ehepaar der Harts, gerät in Tatverdacht. Die Indizien sprechen gegen sie. Aber die Harts kämpfen darum, die Unschuld ihrer Freunde zu beweisen.

7. Mädchenjagd (Cop Out)

Die junge Prostituierte Sandy wendet sich in ihrer Angst und Verzweiflung an Jennifer und Jonathan. Zwei ihrer Kolleginnen wurden ermordet. Die Polizei zeigt wenig Interesse an den Fällen. Berufsrisko lautet die zynische Antwort des zuständigen Officers.

8. Max in Flammen (Max In Love)

Max ist verliebt. Jonathan hilft ihm, ein Geschenk für seine Herzensdame auszusuchen. Bei einem Auktionator werden sie fündig. Was sie nicht ahnen: Die schmucken Stücke, die Max erstanden hat, sind Diebesgut. Max gerät dadurch in große Schwierigkeiten.

9. Die Wunderdroge (A New Kind Of High)

In Jonathans Chemielabor wird ein Wissenschaftler ermordet. Auf der Suche nach dem Täter werden die Harts Versuchskaninchen wider Willen. Sie landen in einer firmeneigenen Testkammer für extreme Witterungsbedingungen.

10. Hochzeit in Monte Carlo (With This Gun, I Thee Wed)

Niki Stefanos lädt ihren alten Freund Jonathan zu ihrer Hochzeit ein. Was Jonathan stutzig macht: Niki will ausgerechnet den Mann heiraten, den sie früher so leidenschaftlich gehasst hat. Gemeinsam mit Jennifer unternimmt Jonathan einen Ausflug nach Europa.

11. Der Mann mit den Jadeaugen (Man With The Jade Eyes)

In einem chinesischen Restaurant bricht ein Mann sterbend zusammen. Er flüstert Jonathan noch etwas von einer Statue ins Ohr, die er in dessen Kofferraum versteckt hat. Eine Reihe von Menschen zeigt reges Interesse an der Figur und will sie haben, koste es, was es wolle.

12. Das Porträt (Color Jennifer Dead)

Zum Hochzeitstag möchte Jennifer Hart ihren Mann mit einem Portrait von sich überraschen. Doch als ein krimineller Kunsthändler den Maler des Bildes ermordet, bekommt das Gemälde einen ganz neuen Stellenwert.

13. Mit Degen und Revolver (A Question Of Innocence)

Rose, eine alte Freundin von Jonathan, wird erpresst. Angeblich soll sie einen Professor, der ihren Enkel mit Drogen versorgte, erschossen haben. Die Harts können beweisen, dass sie unschuldig ist. Doch wer ist dann der Täter?

14. Nacht der Schrecken (Night Horrors)

Die Harts sind bei Freunden eingeladen, die ein Faible für makabere Späße haben. Sie haben sich außerhalb der Stadt ein viktorianisches Haus inklusive Geist und mysteriösem Butler gekauft. Eine Schatzsuche sorgt für Unterhaltung auf der Party - bis der erste Mord passiert.

15. Friedwart kennt den Mörder (Which Way, Freeway?)

Friedwart, die Promenadenmischung der Harts, findet zufällig die Waffe, mit der Juwelier Baldwin ermordet wurde. Zusammen mit seinen anderen "Schätzen", versteckt er sie im Garten. Die Täter wollen Friedwart daraufhin entführen. Das aber wissen die Harts zu verhindern.

16. Abfahrtslauf der Damen (Downhill To Death)

Halsey Matthews plant gemeinsam mit seiner Geliebten Marina Belson die Ermordung seiner Ehefrau. Der Mord soll in dem Skiort Vail in Colorado stattfinden. Jennifer Hart belauscht die beiden zufällig. Kurzerhand packen auch die Harts ihre Skiausrüstung.

17. Der betrogene Betrüger (Raid)

Dr. Philip Hamton und seine Frau wurden auf einer Geschäftsreise in Südamerika gekidnapped. Der Verbrecher will deren Freund und Arbeitgeber Jonathan Hart erpressen. Jonathan und Jennifer machen sich sofort auf den Weg nach Südamerika, um den Hamtons zu helfen.

18. Der sechste Sinn (Sixth Sense)

Ein parapsychologisches Experiment führt die Harts mitten in einen bizarren Mordfall. In das Verbrechen ist ein Zwillingspaar verwickelt, das bei seiner Geburt getrennt wurde.

19. Haie im Frisiersalon (Does She, Or Doesn't She?)

Jennifer Hart nimmt ihren Termin in einem Schönheitssalon wahr, als Kundin Sally Hutchins den Salon betritt. Plötzlich zieht sie eine Pistole und schießt wild um sich. Merkwürdigerweise will der Inhaber des Salons keine Anzeige erstatten.

20. Brillanten auf Kreuzfahrt (Cruise At Your Own Risk)

Jennifer und Jonathan Hart machen eine Kreuzfahrt. Die Hobby-Detektive werden an Bord mit einer Serie von Juwelendiebstählen konfrontiert. Rivalisierende Gangster verderben den harts diesen romantischen Ausflug.

21. Viele Köche vergiften den Brei (Too Many Cooks Are Murder)

Der französische Meisterkoch Maurice macht neben kulinarischen auch eine weltbewegende Erfindung. Er bittet Jonathan um eine Unterredung. Kurz zuvor aber wird er ermordet. Die Harts machen sich auf die Suche nach den verschwundenen Papieren.

22. Todsicheres Erbe (Death Set)

Eine gute Freundin der Harts erschießt ihren Mann. Offensichtlich handelt es sich um einen tragischen Unfall. Doch dann stirbt auch noch das Hausmädchen, angeblich Selbstmord. Jonathan und Jennifer hegen massive Zweifel.

Staffel 2
 

23. Teure Tapeten (Murder, Murder On The Wall)

Bei einem Einkaufsbummel treffen die Harts zufällig auf ihre Freundin Marcie. Sie macht gerade Flitterwochen. Als die Harts Marcie in ihrem Appartement absetzen, treffen sie auf zwei Männer, die die ganze Wohnung auf den Kopf gestellt haben.

24. Was denn für'n ein Mord? (What Murder?)

Jonathan vertreibt sich die Wartezeit im Büro seines Geschäftspartnern Drew mit einem Blick durch dessen Fernrohr. Dabei beobachtet er, wie Drew seine Geliebte im Streit ermordet. Jonathan rennt auf die Straße und prallt mit einem Motorrad zusammen. Dabei verliert er sein Gedächtnis.

25. Die Doppelgängerin (This Lady Is Murder)

Ihre täuschende Ähnlichkeit mit der Ehefrau eines vermögenden Gangsters wird Jennifer Hart zum Verhängnis: Sie wird entführt. Die Kidnapper wissen nicht, dass sie die Falsche erwischt haben.

26. Hundeglück mit Folgen (Murder Is Man's Best Friend)

Max führt Hund Friedward spazieren und gerät in Probeaufnahmen für einen Hundefutter-Werbespot. Friedward wird der Star der Werbung. Es stellt sich jedoch heraus, dass das Hundefutter süchtig macht. Die Harts legen dem kriminellen Hersteller das Handwerk.

27. Gefährliches Spielzeug (Tis The Season To Be Murdered)

Aus Jonathans Firma verschwinden Spielzeugentwürfe. Sein Privatdetektiv Norman vermutet Industriespionage. Als Norman ermordet wird, statten Jonathan und Jennifer, als Einkäufer getarnt, der Firma einen Besuch ab. Doch Konstrukteur Eric erkennt die beiden.

28. Die mordende Mumie (Murder Wrap)

In einem alten ägyptischen Sarkophag liegt die Leiche eines Wissenschaftlers. Jonathan und Jennifer machen sich auf die Suche nach der Mumie und dem Mörder des Wissenschaftlers. Ein mysteriöser Ägypter lockt die beiden in eine Falle.

29. Schlüsselfiguren (Murder In Paradise)

Jonathan und Jennifer Hart machen Urlaub auf Hawaii. Bei einer Croquet-Partie wird einer der Mitspieler von einem Unbekannten niedergestochen. Der Polizist, der auch die Harts befragt, entpuppt sich als Agent des britischen Geheimdienstes.

30. Mordsdiamanten (Ex-wives Can Be Murder)

Max' totgeglaubte Exfrau Pearl taucht plötzlich wieder auf. Sie scheint dringend Hilfe zu benötigen. Als Jonathan und Jennifer sie vom Bahnhof abholen, versuchen brutale Schläger, Pearls Gepäck zu stehlen.

31. Rotkäppchen und der böse Colt (Murder Is A Drag)

Ein Mann names Harry steckt Jonathan einen Umschlag mit 100.000 Dollar zu. Als Jonathan das Missverständnis klären möchte, sinkt der Mann mit einem Messer im Rücken zu Boden. Jetzt hat Jonathan ein kleines Vermögen und einen Mord am Hals.

32. Der Zuckerbäcker (The Hart Shaped Murders)

Jennifer will ihre Freunde überraschen. Aus der Schweiz lässt sie deshalb Schokoladenherzen liefern. Hinter den kunstvollen Süßigkeiten aber ist ein Agent her. Denn eines der Herzen enthält den Schlüssel zu einem Spionagering.

33. Ausgebootete Mörder (Slow Boat To Murder)

Stanley, ein Angestellter von Jonathan, nimmt eine Einladung auf einer Yacht an. Als er am nächsten Morgen aufwacht, ist er Hauptverdächtiger in einem Mordfall. Stanley soll Geldhai Carl Stevens umgebracht haben. Jonathan kann das nicht glauben und beginnt zu ermitteln.

34. Mörder im Sattel (Murder In The Saddle)

Jennifer und Jonathan verbringen das Wochenende auf ihrer Ranch. Ihr Nachbar ist außer sich. Er ist überzeugt, dass die flussaufwärts gelegene Chemiefabrik das Wasser verschmutzt. Die Harts lassen Wasserproben entnehmen. Dabei machen sie eine überraschende Entdeckung.

35. Die Kugel des Mörders (Homemade Murder)

Jonathan und Jennifer werden in ihrem Haus überfallen. Mafioso Kruger sucht eine Pistolenkugel. Sie ist ein wichtiges Beweisstück in einem Mordprozess. Unerwartet steht der kanadische Mounty Cosgrove vor der Tür.

36. Die rote Hantel (A Solid Gold Murder)

Max besucht seinen Cousin Vince in dessen neu eröffnetem Fitness-Center. Dabei überrascht er zwei Männer, die gerade eine Hantel stehlen. Sie schlagen Max nieder und sperren ihn in die Sauna. Max und die Harts fragen sich: Was ist an der Hantel so wertvoll?

37. Blüten-Traumschiff (Getting Aweigh With Murder)

Die Spielbank eines Luxusdampfers hat Probleme mit Falschgeld. Als Steward getarnt lässt sich Jonathan auf dem Schiff anstellen, Jennifer mietet sich als spanische Gräfin eine Luxuskabine. Schon bald glauben die beiden zu wissen, wer die Blüten in Umlauf bringt.

38. Der Onkel aus der Schweiz (The Murder Of Jonathan Hart)

Jonathan ist in Lebensgefahr: Ein Unbekannter verübt mehrere Mordanschläge auf ihn. Zunächst lässt Jonathan sich zum Schein ermorden. Jennifer spielt die trauernde Witwe und Jonathan verkleidet sich als der in Europa lebende Onkel Fritz von Hart.

39. Die Schwestern (The Latest Fashion In Murder)

Jennifer Hart schreibt einen Artikel über eines der begehrtesten Fotomodelle der Szene. Auf einer Party in einem Fotostudio findet Jennifer das Modell Diane tot auf. Jemand hat sie erstochen. Nur kurz danach geschieht ein weiterer Mord.

40. Operation 'Mord' (Operation Murder)

Jennifer liegt mit Gehirnerschütterung im Krankenhaus. Nachts beobachtet sie einen Mord. Am nächsten Tag will ihr jedoch niemand glauben. Wieder zu Hause entdeckt Jennifer im Garten einen Mann, den sie im Krankenhaus gesehen hat. Um allen zu beweisen, dass sie nicht an Halluzinationen leidet, ermittelt sie auf eigene Faust.

41. Mordstheater (Murder Takes A Bow)

Jennifer ist ein leidenschaftlicher Theaterfan. Der Autor Frank Jordan ist ein guter Freund von ihr. Sein neues Stück ist brillant. Ein skrupelloser Regisseur bekommt das Stück in die Hände und will es unbedingt aufführen. Dazu muss er Frank aus dem Weg räumen.

42. Das grüne Zimmer (The Blue Chip Murders)

Mehrere Einbruchsversuche erschrecken die Harts. Sie entdecken, dass es in ihrem Haus geheime Räume gibt. Hier lagern Wertpapiere des vor vielen Jahren verstorbenen Vorbesitzers. Ein verbrecherischer Börsenmakler will die Papiere in seinen Besitz bringen.

Staffel 3
 

43. Rosen und Dornen (Harts And Flowers)

Die Harts und Max machen bei einem Wettbewerb für Zuchtrosen mit. Bei einer Party wird einer der Mitstreiter tot aufgefunden. Jennifer und Jonathan glauben nicht an einen Unfall. Der zwielichtige Eliot beschuldigt Jennifer unlauterer Machenschaften.

44. Picknick in Acapulco (A Couple Of Harts)

Die Harts haben in Mexiko eine Autopanne. Sie geraten unvermittelt in eine Verschwörung mexikanischer Geschäftsleute, die einen Mord begehen wollen. Als Dienstboten getarnt versuchen Jennifer und Jonathan, das Verbrechen zu verhindern.

45. Feuriges Wochenende (Hart, Line And Sinker)

Die Harts verbringen ein Wochenende in den Bergen. Sie stoßen auf einen kriminellen Sheriff, der einem Jungen aus der Gegend einen Mord anhängen will. Um ihm zu helfen, lässt Jonathans Hausdiener Max sich unter einem Vorwand ins Gefängnis sperren.

46. Hartland-Express (Hartland Express)

Eine Zugfahrt quer durch die USA wird für Jennifer und Jonathan Hart zum Horrortrip: Die beiden Hobbydetektive lernen unterwegs Ann-Marie kennen, eine junge Frau unter Polizeischutz. Sie ist Kronzeugin in einem Mafia-Prozess. Killer haben den Auftrag, sie zu töten.

47. Der Pelzjäger (What Becomes A Murder Most)

Evelyn Carney, prominente Werbeträgerin einer Pelzfirma, wird ermordet. Ein zweites Model stirbt kurz darauf. Jonathan macht sich große Sorgen um seine Frau. Er wähnt Jennifer in Lebensgefahr. Denn auch sie posiert für die Werbekampagne.

48. Zaubertricks (Murder Up Their Sleeve)

Max und seine neue Freundin besuchen eine Zauberschau. Die Karten haben sie von den Harts geschenkt bekommen, die keine Zeit haben, sich die Vorstellung anzusehen. Als Max auf die Bühne gebeten wird, lässt ihn der Magier mit einem Zaubertrick verschwinden.

49. Objekt einer obskuren Begierde (Harts Under Glass)

Der exzentrische Kunstsammler Dodsworth lädt die Harts zu einer Feier ein. Seine Objekte sind exotische Tiere, alle hinter Glas. Niemand ahnt, dass der Mann die schöne Jennifer in seinen Besitz bringen will. Hierzu will Dodsworth Jonathan aus dem Weg räumen.

50. Es ist nicht alles Glas, was glitzert (Rhinestone Harts)

Jennifer leiht sich von einer Countrysängerin ein glitzerndes Kostüm aus. Sie weiß nicht, dass auf dem Kleid geraubte Diamanten im Wert von neun Millionen Dollar prangen. Als Jennifer in dem Kleid zu einer Party geht, gerät sie in große Gefahr.

51. Dunkle Stunden (Hart Of Darkness)

Ein Sprung in den Pool bezahlt Johnathan mit seinem Augenlicht. Ein Unbekannter hat das Wasser mit einer ätzenden Lösung vergiftet. Jonathan zieht sich eine schmerzhafte Hornhautverbrennung zu. Es ist nicht klar, ob er jemals wieder sehen kann.

52. Hoppe, Hoppe Reiter (The Hartbreak Kid)

Jennifer und Jonathan Hart melden ihr durchtrainiertes Rennpferd zu seinem ersten Rennen an. Damit durchkreuzen sie die Pläne eines betrügerischen Rennstallbesitzers. Der ist in finanziellen Schwierigkeiten und benötigt dringend den Sieg seines Pferdes.

53. Unterwasserjagd (From The Depth Of My Hart)

Jennifer und Jonathan machen mit einer Unterwasserkamera Aufnahmen von einem gesunkenen Schiff. Der Taucher Larry hilft ihnen dabei. Als er erstochen wird, beginnen die Harts nachzuforschen. Sie stellen fest, dass Larry seinen Mörder fotografiert hat.

54. Die Zinnoberrote (Hartless Hobby)

Jennifer und Jonathan Hart sind im Besitz einer Briefmarke, die eine Million Dollar wert ist. Zwei Betrügern, die das kostbare Stück stehlen wollen, versalzen die beiden Hobbydetektive gründlich die Suppe. Dabei kommt es zu einigen unerfreulichen Verwicklungen.

55. Wiedersehen mit Daddy (My Hart Belongs To Daddy)

Die Harts besuchen Jennifers Vater Steven Edwards auf seinem eindrucksvollen Wohnsitz. Sie ahnen nicht, dass Steven in Lebensgefahr ist. Der ehemalige CIA-Agent wird von einem gewissen Oberman bedroht, der noch eine alte Rechnung mit ihm begleichen will.

56. Kosmetische Operationen (Harts Of Diamonds)

Jennifer benimmt sich plötzlich völlig sonderbar. Skrupllos stiehlt sie Juwelen und Schmuck. Jonathan erkennt seine Frau nicht wieder. Er geht der Sache nach. Seine Recherchen führen ihn in den Schönheitssalon, den Jennifer einmal wöchentlich besucht.

57. Tod auf Hawaii (Harts And Palms)

Die Harts sind auf Hawaii. Auf einer kurvigen Küstenstraße versucht eine Autofahrerin, sie von der Straße zu drängen. Nur knapp entgehen sie dem Tod. Zurück im Hotel sehen Jennifer und Jonathan die Frau wieder.

58. Familienbande (The Hart Of The Matter)

Die Harts fahren nach Frankreich. Dort wollen sie sich mit Jennifers Verleger Andrew treffen. Als sie im Hotel eintreffen, ist Andrew verschwunden. Dann sehen sie einen Mann, der dem Vermissten zum verwechseln ähnlich sieht. Aber der Doppelgänger schießt.

59. Scheidungsmanöver (Blue And Broken Harted)

Ein ehemaliger Geschäftspartner von Jonathan will die Ehe der Harts zerstören. Der Grund: Er hat mit zwei anderen eine Wette abgeschlossen, wie lange die Harts verheiratet bleiben. Lassen sie sich scheiden, gewinnt er 100.000 Dollar.

60. Russisches Ballett (Harts On Their Toes)

Das sowjetische Nationalballett gastiert in Los Angeles. Jennifer nutzt die Gelegenheit und nimmt bei den russischen Profis Ballettstunden. Yuri, der große Star des Ensembles, bittet die Harts um Hilfe. Er will sich in den Westen absetzen.

61. Vertauschte Rollen (Deep In The Hart Of Dixieland)

Jonathan spielt in einer Jazzband Trompete. Während eines Auftritts wird die Verlobte eines Bandmitglieds tot aufgefunden. Jonathans Freund Russell wird des Mordes verdächtigt. Die Harts sind von seiner Unschuld überzeugt und ermitteln auf eigene Faust.

62. Flaschenteufel (Vintage Harts)

Mr. und Mrs. Dumont vertreiben den Wein der Harts als französischen Edeltropfen. Sie verzehnfachen damit ihren Gewinn. Als ein Angstellter der Kellerei dahinterkommt, bringen sie ihn kaltblütig um. Jonathan und Jennifer schöpfen Verdacht.

63. Einfach hart (Hart And Sole)

Jonathan erhält von seinem Schneider einen falschen Anzug. Der richtige wurde versehentlich in ein Hotel geliefert. Als Jonathan und Jennifer sich in dem betreffenden Hotelzimmer umsehen, fällt ein toter Mann aus dem Schrank.

64. Kartenspiele (The Harts Strike Out)

Einer von Jonathans Angestellten stirbt überraschend. Bei der Testamentseröffnung kommt heraus, dass Jack hoch verschuldet war. Dessen Sohn Jess zeigt Jonathan eine Baseballkartensammlung, die er geerbt hat. Die Sammlung ist ein Vermögen wert.

65. Falsch gemünzt (To Coin A Hart)

Unwissentlich gelangt Jennifer in den Besitz einer Renaissance-Münze von unschätzbarem Wert. Zwei Räuber wollen das wertvolle Stück unbedingt haben. Sie bedrohen Jennifer mit einer Pistole. Jennifer kann die beiden außer Gefecht setzen. Aber die Jagd geht weiter.

66. Unfallopfer (Harts And Fraud)

Kurz vor einer Ampel kann Jennifer ihren Rolls Royce nicht mehr rechtzeitig stoppen. Ein Auffahrunfall ist die Folge. Jennifers Auto hat nicht einen Kratzer abbekommen, aber der Fahrer des anderen Wagens ist anscheinend schwer verletzt.

Staffel 4

67. Das rasende Himmelbett (On A Bed Of Harts)

Jennifer und Jonathan wollen noch einmal eine Nacht in ihrem Flitterwochenbett verbringen. Bei der Suche nach dem Bett stoßen sie auf eine internationale Kunsträuberbande, die ebenfalls hinter dem Bett her ist.

68. Gifttorte (With This Hart I Thee Wed)

Jennifer richtet die siebte Hochzeit ihrer Tante Renée aus. Da erfährt sie, dass Renée und ihr zukünftiger Mann Justin Mitglieder einer Sekte sind. Die zieht ihren Anhängerin das Geld aus der Tasche. Auch Jennifers Tante ist in Gefahr, ihr Vermögen zu verlieren.

69. Rien ne va plus (Million Dollar Harts)

Jennifer amüsiert sich bei einem Rouletteabend. Dabei wird sie von einem Trickbetrüger unwissentlich als Geldbotin benützt. Er gibt sich als Baron aus und bittet sie, seinen Gewinn von über zwei Millionen Dollar für ihn aufzubewahren.

70. Das Klassentreffen (Harts On Campus)

Jonathan begleitet seine Frau zu einem Klassentreffen nach Gresham Hall. Dort trifft Jennifer ihren alten Verehrer Ford Beebe. Um Jennifer endlich für sich zu gewinnen, plant er ihren Mann Jonathan zu ermorden.

71. Schüsse in Goldtown (Harts At High Noon)

Jonathan Hart will die Western-Stadt Goldtown kaufen und sie für den Tourismus öffnen. Er ahnt nicht, dass einige Bewohner von Goldtown in einer stillgelegten Mine heimlich Goldstaub förden. Diesen ist jedes Mittel recht, um Jonathan davon abzubringen.

72. Eine mörderische Romanze (Hart's Desire)

Jennifers ehemaliger Literaturprofessor schreibt unter Pseudonym schwülstige Liebesromane. Als ihm dafür ein Preis verliehen werden soll, bittet er Jennifer an seiner Stelle den Preis entgegen zu nehmen. Mit Jonathan reist sie nach New Orleans.

73. Geld macht nicht glücklich (Rich And Hartless)

Ein überraschender Gewinn in einem Preisausschreiben macht Max über Nacht zum Millionär. Die Harts engagieren neue Hausdiener, das Ehepaar Chumley. Diese sind Gauner, die an das Vermögen der Harts herankommen wollen.

74. Der König und der Löwe (In The Hart Of The Night)

Der orientalische König Rashid ist ein alter Freund der Harts. Er lädt sie zu einer Kunstausstellung im Konsulat seines Landes ein. Als er seinen Gästen das ausgeklügelte Sicherheitssystem demonstrieren will, geschieht ein Mord.

75. Der Schein trügt (One Hart Too Many)

Ein Schönheitschirurg räumt reiche Witwen aus dem Weg, um sich an ihrem Vermögen zu bereichern. Jennifer, die einen Artikel über die Klinik schreiben will, meldet sich als Patientin an. Bald ist auch sie in Lebensgefahr.

76. Weihnachtsüberraschungen (A Christmas Hart)

Bei einer Überraschungsfeier zum Geburtstag von Max wird Jonathan von einem Einbrecher niedergeschlagen. Verdächtig sind Wayne und Maureen Tucker, die im Auftrag eines singenden Telegramm-Services Max ein Geburtstagsständchen brachten.

77. Herausforderung im Dschungel (Hunted Harts)

Jonathan hat dem skrupellosen Davenport ein Geschäft vermasselt. Als die Harts nach Südamerika fliegen, sieht Davenport die Stunde der Rache gekommen. Er lockt die Harts in den Dschungel um sie während ihres Ausflugs zu töten.

78. Wer sagt denn, Tote fliegen nicht? (Emily, By Hart)

Die Harts erfahren von dem Selbstmord einer Journalistin, einer Kollegin von Jennifer. Die befragt ihren Chef und bekommt heraus, dass Emily an einem Artikel über Felddüngung per Flugzeug gearbeitet hat. Mit dem Boss einer Fluggesellschaft hatte sie Äger.

79. Schnüffeleien (Pounding Harts)

Am Zoll von Mexiko verwechselt eine nichtsahnende Polizistin Jennifer Harts Korb mit dem der Drogenkurierin Susy Jensen. Plötzlich sind die Harts im Besitz von Kokain im Wert von einer halben Million Dollar.

80. Schatzsuche im Dschungel (Chamber Of Lost Harts)

Im peruanischen Dschungel gehen Jennifer und Jonathan dem geheimnisvollen Tod eines Mitarbeiters auf den Grund. Der Achäologe Dr. Villac erzählt ihnen von einem sagenhaften Inka-Schatz, der tief im Dschungel versteckt sein soll.

81. Duftspuren (Harts On The Scent)

Claire Beaumond will, dass ihr Mann seine Parfümfabrik verkauft. Als der sich weigert, bringt sie ihn kurzerhand um. Danach trifft sie sich mit Jonathan Hart und bietet ihm die Firma an. Aber Jonathan schöpft bald Verdacht.

82. Eine aufregende Party (Bahama Bound Harts)

Der Großindustrielle Nichols gibt auf den Bahamas eine Party. Auch die Harts sind eingeladen. Unter den Gästen befindet sich ebenfalls Reporter Scotty. Der erzählt den beiden, er arbeite an einer sensationellen Story. Wenig später ist Scotty tot.

83. Wenn das Blatt sich wendet (As The Harts Turn)

Bei einer Tombola gewinnt Jennifer einen Auftritt in einer Seifenoper. Drehbuchautor Bill möchte, dass Jennifer die Bücher für die nächsten fünf Folgen umschreibt. Dabei soll sie eine der Figuren sterben lassen.

Textquelle: Premiere - Länge: 47'
 

84. Gute Reise, Max! (The Wayward Hart)

Mit einer besonders teuren Zigarre als kleines Abschiedspräsent schicken die Harts ihren Max in den alljährlichen Urlaub. Nachdem Max abgereist ist, erfahren Jonathan und Jennifer, dass die Zigarre ein tödliches Gift enthält. Eine hektische Suche nach Max beginnt.

Textquelle: Premiere - Länge: 47'
 

85. Die Killerlady und der Chauffeur (A Change Of Hart)

Jonathan wartet in seinem Auto auf einen alten Freund Kiley. Da springt eine maskierte Frau in seinen Wagen und bedroht ihn mit einer Pistole. Sie ist eine Auftragskillerin und hat gerade Walter Kiley erschossen. Jetzt will sie auch Jonathan erledigen.

86. Ins Herz getroffen (Hartstruck)

Jonathan wartet in einem Restaurant auf Jennifer. Dabei lernt er die attraktive Robin kennen. Diese bildet sich ein, Jonathan sei in sie verliebt und sie müsse jeden töten, der ihrer Liebe im Weg steht. Natürlich gerät als erste Jennifer in ihr Visier.

87. Original oder Fälschung (Too Close To Hart)

Die Sawyers, Nachbarn der Harts, verreisen. Kurz nach ihrer Abfahrt bezieht ein fremdes Ehepaar das Haus um darauf aufzupassen. In Wirklichkeit sind die beiden Kunstfälscher, die echte Gemälde gegen Fälschungen austauschen. Die Harts schöpfen bald Verdacht.

88. Die Schlankheitskur (A Lighter Hart)

Jennifers Cousine Betsy besucht die Schlankheitsfarm des berühmten Barry Grayson. Als Betsy plötzlich zusammenbricht, werden Jennifer und Jonathan misstrauisch. Sie vermuten, dass Betsy Dorgen verabreicht wurden.

Staffel 5
 

89. London im Frühling (Two Harts Are Better Than One)

Jonathan und Jennifer machen Urlaub in London. Hier erinnern sie sich, wie sie sich vor Jahren kennenlernten. Jennifer war Journalistin bei einer Tageszeitung und wollte Jonathan interviewen. Als ihr Verleger ermordet wurde, suchten sie gemeinsam den Mörder.

90. Das Geheimnis des Poloschlägers (Straight Through The Hart)

Im Poloschläger des Weltklassespielers José ist ein Diamant im Wert von einer Million Dollar versteckt. Kommissar Pastori ist José dicht auf den Fersen. Um von ihm nicht entlarvt zu werden, schenkt José den Poloschläger Jonathan.

91. Juwelenraub auf französisch (Hostage Harts)

Jonathan und Jennifer wollen in Paris ein wertvolles Diadem ersteigern. Vor der Auktion treffen sie sich mit dem Galeristen Claude Luter, um das teure Stück in Ruhe betrachten zu können. Dabei kommen sie zwei Dieben in die Quere, die das Diadem stehlen wollen.

92. Testflug mit Pandora (Pandora Has Wings)

Jonathan ist Reserveoffizier der Navy. Er nimmt an der Erprobung des revolutionären Radarsystems Pandora teil. Weil das Gerät nicht funktioniert, hat der Konstrukteur eine Bombe eingebaut. Sie explodiert, wenn das Radarsystem in Betrieb genommen wird.

93. Die Fuchsjagd (Harts And Hounds)

Die Harts sind zu einer Fuchsjagd eingeladen. Die Gastgeber, Sir Belgrave und seine Frau Claire, sind zerstritten. Bei einem Ausritt stürzt Lady Claire vom Pferd. Sie beschuldigt ihren Mann, den Steigbügel manipuliert zu haben.

94. Spiel, Satz, Mord! (Love Game)

Jennifer organisiert ein Wohltätigkeits-Tennisturnier. Auch Tennisstar Martina Navratilova soll dabei sein. Josh Dunston hilft Jennifer, einen Kontakt herzustellen. Jennifer ahnt nicht, dass der Mann ein Mörder ist.

95. Eine Mords-Rallye (Passing Chance)

Die Harts nehmen an einer Rallye rund um Athen teil. Der Großindustrielle Vlachos will die Zeit nutzen und sich die Aktienmehrheit von "Hart Industries" verschaffen. Damit Jonathan nichts davon erfährt, befiehlt er seinen Leuten, ihn außer Gefecht zu setzen.

96. Alte Liebe macht blind (Long Lost Love)

Jennifers Vater Steven erhält Besuch von einer jungen Frau. Sie behauptet, die Tochter seiner ehemaligen Geliebten und somit auch seine Tochter zu sein. Steven ist gerührt und auch Jennifer gefällt der Gedanke, eine Schwester zu haben. Nur Jonathan ist misstrauisch.

97. Gift im Whisky (Highland Fling)

Jennifer soll zum Oberhaupt eines altehrwürdigen schottischen Clans gewählt werden. Ein ruchloser Rivale um den Titel trachtet ihr nach dem Leben und schüttet ihr Gift in ihren Whisky.

98. Das Jahr des Hundes (Year Of The Dog)

Jonathan ersteigert ein teueres chinesisches Schmuckstück. Bei einem romantischen Abendessen in einem asiatischen Lokal möchte er Jennifer das Geschenk überreichen. Eine Ninja-Truppe stürmt das Restaurant und raubt den Jadeschmuck.

99. Langsames Erwachen (Trust Your Hart)

Die Harts kümmern sich um ein junges Mädchen, das nach Jahren aus dem Koma erwacht ist. Über das Ereignis wird in den Medien groß berichtet. So erfährt auch Jeff Brogan von Lisas Genesung. Er hat Lisas Eltern ermordet und fürchtet, dass sich das Mädchen an ihn erinnert.

100. Jennifer geht ins Kloster (Harts On The Run)

Ein gefürchteter Mafiaboss will sich an Jonathan und Jennifer rächen. Der Grund: Jennifer war Zeugin eines Mordes, den er begangen hat, und hat ihn bei der Polizei identifiziert. Die Harts suchen Zuflucht in einem Kloster. Aber sie werden entdeckt.

101. Die Bretter, die den Tod bedeuten (Whispers In The Wings)

Die Harts spielen bei einem Musical mit, das zu Wohltätigkeitszwecken aufgeführt wird. Regisseur Elliot traut seinen Augen nicht, als er Jennifer zum ersten Mal gegenübersteht. Sie sieht seiner Geliebten, die er in den Tod trieb, zum Verwechseln ähnlich.

102. Der Tod tanzt im 3/4 Takt (Max's Waltz)

Max überwirft sich mit seiner Tanzpartnerin: Er sagt ihr, dass er gerne ihr Freund sein möchte, nicht aber ihr Ehemann. Katherine ist tief verletzt. In diesem Zustand trifft sie auf einen Betrüger. Der weiß, dass sie eine Million Dollar auf dem Konto hat.

103. Der Hund, der zuviel wußte (The Dog Who Knew Too Much)

Während einer Hundeshow machen die Harts Bekanntschaft mit einem Hundebesitzer. Dieser bittet sie, auf seinen Hund aufzupassen und verschwindet. Jonathan und Jennifer beobachten, dass der Mann von einem mysteriösen Pärchen verfolgt wird. Sie gehen der Sache nach.

104. Tanz im Fadenkreuz (Silent Dance)

Die 17-jährige Eiskunstläuferin Susan und ihr Vater wollen eine Eisarena besichtigen. Dabei fällt ihnen ein mysteriöser Mann auf, der offenbar nicht erkannt werden will. Kurze Zeit später haben die beiden einen schweren Autounfall. Die Harts schalten sich ein.

105. Mord auf Rhodos (Death Dig)

Die Harts machen eine Kreuzfahrt. Auf der griechischen Insel Rhodos trifft Jennifer ihren alten Lehrmeister Professor Nikolas Kalvos. Dieser hat große Sorgen: Sein Assistent ist spurlos verschwunden.

106. Mörderische Kamera (The Shooting)

Jennifer soll in einem Werbespot für "Hart Industries" auftreten. Die Dreharbeiten bieten einem entflohenen Sträfling die perfekte Gelegenheit, ein Attentat auf Jennifer zu verüben. Der Grund: Sie hatte ihn vor Jahren hinter Gitter gebracht.

Textquelle: Premiere - Länge: 46'
 

107. In letzter Minute (Slam Dunk)

Max' Neffe Doug ist der Star im Baseballteam seines Colleges. Ein neidischer Kommilitone versteckt ein Kokain-Päckchen in Dougs Spind. Wenig später wird der ahnungslose Doug vom Spielbetrieb suspendiert. Max bittet die Harts, dem Jungen zu helfen.

108. Der letzte Sprung (Larsen's Last Jump)

Die Harts treffen sich mit Dick und Pamela Braddon, die sie im Skiurlaub kennengelernt haben. Dick zeigt ihnen ein Video, das er während der Ferien gedreht hat. Darauf ist der Mord an einem Skispringer zu sehen. Ein klarer Fall für die Harts.

109. Alles für Elisabeth (Always, Elizabeth)

Max' Brieffreundin Elisabeth aus New York ist zu Besuch in Los Angeles. Im Schlepptau hat sie ihren missratenen Neffen Frank. Dieser hat hohe Schulden und plant deshalb, das Haus von Max auszuräumen und alles zu verkaufen.

110. Selbstdarstellung (Meanwhile, Back At The Ranch)

Die Harts kehren früher als geplant von ihrer Ranch zurück. In ihrem Haus treffen sie auf den Meisterdieb Mr. Grade. Er und seine Komplizen haben Max gefangen genommen und Doubles für die Harts engagiert. Die sollen jetzt aktiv werden.