|
|
Bill Cosby
USA 1969-1971 (The Bill Cosby Show)
Alternativtitel: Die Bill Cosby Show
13 Episoden
Kategorie: Comedy
Deutsche Erstausstrahlung: 1972 ZDF
Sportlehrer Chet Kincaid unterrichtet an einer Highschool in
Los Angeles. Privat wie auch beruflich schliddert der Spaßvogel in die
absonderlichsten Situationen, die er mit Witz, Humor und Einfallsreichtum
meistert. Zu seiner Familie gehören Mutter Rose, sein Bruder Brian und seine
Schwägerin Verna. An der Schule hat es Chet mit Direktor Langford und der
Psychologin Mrs. Peterson zu tun.
(Premiere) |
Deutsch synchronisierte Folgen
1. Die Not des Langstreckenläufers (The Fatal Phone Call)
Beim Joggen läuft Chet Kincaid an einem klingelnden Münztelefon
vorbei. Er hebt ab. Damit gerät er nicht nur mitten in einen Ehekrach, sondern
wird bald darauf auch noch des Einbruchs verdächtigt.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
2. Schlaf nun selig und süß ... (Lullaby And Goodnight)
Ein kläffender Hund bringt Chet einige Nächte um seinen Schlaf.
Völlig entnervt entschließt er, sich beim Nachbarn zu beschweren. Doch als er
das charmante Frauchen sieht, überlegt er es sich doch wieder anders.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
3. Immer hübsch nach Vorschrift (Rules Is Rules)
Chet braucht eine kleine Ventilnadel zum Aufblasen von Bällen. Geht
er den Dienstweg, dauert das 30 Tage. Er hat aber mit einer hübschen Kollegin
gewettet, dass er es noch am selben Tag schafft. Wenn da nur die bösartige
Sekretärin Mrs. Beal nicht wäre!
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
4. Selbst ist der Mann - wenn er kann (Let X Equal A Lousy
Weekend)
Sportlehrer Chet soll einen kranken Mathematiklehrer vertreten. Er
glaubt, sich mogelnderweise über seine Vertretungszeit retten zu können. Doch
dann kommt eine ziemlich vertrackte Gleichung - und Chet gerät an der Tafel
immer mehr ins Schleudern.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
5. Je später der Abend ... (Brotherly Love)
Chet Kincaid erwartet Damenbesuch. Aber statt der jungen,
attraktiven Frau steht sein Bruder Brian vor der Tür. Der hat sich von seiner
Frau getrennt und will die nächsten Wochen bei ihm logieren. Chet ist davon
natürlich überhaupt nicht begeistert.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
6. Kincaid, bleib bei deinen Leisten (Going The Route)
Chet übernimmt für seinen kranken Neffen Roger das
Zeitungsaustragen. Er stellt sich dabei aber nicht nur besonders dumm an. Er
muss auch feststellen, dass der liebe Roger gar nicht so krank ist, wie er
behauptet hat.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
7. Wirb und friß oder stirb! (A Word From Our Sponsor)
Ein alter Freund gibt Chet den Tipp, dass man als Darsteller in
Fernsehspots nebenher leicht Geld verdienen kann. Frohgemut erscheint Chet zum
Shooting. Doch ihm fehlt nicht nur das nötige Talent, er kann auch die
Cornflakes-Marke, für die er werben soll, nicht ausstehen.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
8. Das Kaugummi-Verbrechen (The Gum-ball Incident)
Nichts ahnend wird Chet beschuldigt, einen Kaugummiautomaten
umgeworfen zu haben. Weil es ihm ums Prinzip geht, wandert er trotz seiner
Unschuld in den Knast. Dort gibt er einem Schläger gute Tipps, wie man die
Richter für sich einnimmt.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
9. Lebewohl, schnöde Welt (Goodbye Cruel World)
Chet versucht sich bei Kantinenwirt Wally als Berater in
Liebesdingen. Denn Angela, die Angebetete, ist unnahbar und ziemlich spröde. Als
alle Tricks nichts bewirken, rät Chet zum letzten Mittel: der Drohung, sich das
Leben zu nehmen.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
10. Big Bronsons folgenschwere Rückkehr (The Return Of Big, Bad
Bubba Bronson)
Als Chet nach Hause kommt, findet er eine Botschaft von einem
gewissen Big Bronson vor. Dunkel erinnert er sich, dass der Mann vor 17 Jahren
seinetwegen durch die Abschlussprüfung gerasselt war. Nun will er Rache nehmen,
glaubt Chet.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
11. Ein Makler mit Makeln (Open House)
Chet übernimmt für seinen Kollegen einen Wochenendjob als
Hilfsmakler. Er soll das Haus eines zerstrittenes Ehepaares verkaufen. Dabei
vermasselt er jedes Verkaufsgespräch. Das Ehepaar will das Haus schließlich
behalten.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
12. O Schmerz laß nach! (Is There A Doctor In The Hospital?)
Chet fällt vom Barren und hat einen steifen Rücken. Im Krankenhaus
wartet er vergeblich auf den behandelnden Arzt. Bis ihm ein Klinik-Veteran
zeigt, wie man mit dem Pflegepersonal umspringen muss.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
13. Der Reichmacher-Brief (The Lincoln Letter)
Chet macht eine Erbschaft: Seine Tante hinterlässt ihm ihr
wertvollstes Stück, einen Lincolnbrief. Der Anwalt und Chet sind ganz aus dem
Häuschen. Doch dann stellt sich heraus, dass es kein Brief von, sondern einer an
den amerikanischen Präsidenten ist.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
52 Episoden
Originalfassung