Textfarbe grün = Nicht
in deutsch synchronisiert
Textfarbe rot = fehlende Episode
|
|
ALF
USA 1986-1990
102 Episoden (davon 100 deutsch synchronisiert)
Kategorie: Comedy
Deutsche Erstausstrahlung: 5.1.1988 ZDF
Spin-Off als Alf im Märchenland, ALF's Hit Talk Show, Alf -
Erinnerungen an Melmac
Eigentlich sind die Tanners eine ganz normale amerikanische
Familie - bis zu dem Tag, an dem ein Raumschiff durch ihr Garagendach
kracht. Heraus steigt ein kleiner, äußerst haariger Pilot, der wie eine
Kreuzung aus Känguru und Erdferkel aussieht, mit Namen Alf - Kurzform für "Alien
Life Form" oder zu deutsch: "Außerirdische LebensForm".
Die komischsten Situationen sind vorprogrammiert, und obwohl es immer wieder
zu Streitereien mit dem neuen "Gast" kommt, kann man Alfs Charme einfach
nicht widerstehen
(Quelle: Kabel1.de) |
1. Hallo, da bin ich (Alf (Pilot))
Den Tanners ist ein Mini-Raumschiff mit dem außerirdischen
Lebewesen Alf buchstäblich in den Schoß gefallen. Nun müssen sie den sonderbaren
Burschen vor den Nachbarn verstecken.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
2. Die Nacht, in der die Pizza kam (Strangers In The Night)
Mutter Kate hat die Nachbarin, Mrs. Ochmonek, als Babysitter für
Brian ins Haus gebeten. Alf hat versprochen, sich versteckt zu halten. Aber er
möchte so gern fernsehen und hat großen Hunger.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
3. Katzenjammer (Looking For Lucky)
Große Aufregung bei Familie Tanner: Kater Lucky ist verschwunden.
Alf gerät in den Verdacht, ihn verspeist zu haben. Keiner glaubt seinen
Unschuldsbeteuerungen. Da macht Alf sich auf, den Kater zu suchen.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
4. Großer Mann was nun? (Pennsylvania 6-5000)
Alf hat eine Lieblingsbeschäftigung: Fernsehen. Über das Telefon
beteiligt er sich an einer Talkshow. Das Thema: Abschaffung der Atombombe. Alf
besteht darauf, unbedingt mit dem Präsidenten telefonieren zu wollen. So geraten
die Tanners in Spionageverdacht.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
5. Parasit mit Puderquaste (Keepin' The Faith)
Bei den Tanners ist Familiensitzung: Die Rechnungen sind viel zu
hoch. Es wird zu viel telefoniert und zu viel gegessen. Der Verursacher Alf
beschließt, selbst Geld zu verdienen. Ein Zufall kommt ihm zu Hilfe: Eine
Kosmetikfirma sucht Verkäufer.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
6. Ganz im Vertrauen (For Your Eyes Only)
Alf hat telefonisch die Bekanntschaft der blinden Jody gemacht.
Natürlich möchte er sie auch treffen. Die Tanners sind entsetzt. Alf überredet
Lynn, ihm bei seinem Vorhaben zu helfen.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
7. Ein Mädchen names Rhonda (Help Me Rhonda)
Alf ist deprimiert. Er muss immer daran denken, dass er nie wieder
nach Melmac zurück kann. Nie wird er seine Freundin Rhonda wiedersehen. Alf wird
ganz krank vor Heimweh. Mr. Tanner stellt Funkkontakt zu Skip und Rhonda her.
Sie versprechen, Alf zu holen.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
8. Eifersucht nach Noten (Don't Make Your Brown Eyes Blue)
Ein Schulfreund von Lynn leitet eine kleine Band: Nun will er alle
Instrumente bei den Tanners in der Garage unterbringen. Lynn ist begeistert
davon, dass sie sozusagen die Auserwählte ist. Ihr Vater zeigt sich dagegen
weniger erfreut.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
9. Der Sprung in die Tiefe (Jump)
Zum Geburtstag des Hausherrn hat Alf alte Familienfotos
herausgekramt. Dabei fällt Willie Tanner ein, dass er schon immer einen
Fallschirmabsprung machen wollte. Er überlegt, ob er das nachholen soll.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
10. Die Spritztour (Baby, You Can Drive My Car)
Alf möchte Lynn ein Auto schenken. Er montiert das Altmetall aus
seinem Raumschiff ab, da er gehört hat, dass Gold und Platin bei den Menschen
hoch im Kurs stehen - auf Melmac sind sie so wertlos wie Messing. Dafür ersteht
er einen knallroten Ferrari.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
11. Fröhliche Ferien (On The Road Again)
Die Tanners schmieden Ferienpläne. Aus denen wird jedoch nichts,
weil sie Alf weder mitnehmen noch zuhause lassen können. So fahren sie mit dem
Wohnwagen in eine einsame Gegend. Keine gute Idee, wie sich schnell
herausstellt.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
12. Eine schöne Bescherung (Oh, Tannerbaum)
Durch Alfs Schuld haben die Tanners zu Weihnachten nur einen
künstlichen Tannenbaum. Willie will heimlich bei Nacht und Nebel eine echte
Tanne aus dem Wald holen. Alf darf ihn begleiten.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
13. Wenn Schwiegermutter kommt (Mother And Child Reunion)
Alf hat versprochen, sich während des Besuches von Kates Mutter
Dorothy unsichtbar zu machen. Aber lange kann er sein Versprechen nicht halten.
Dorothy erleidet einen Schock.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
14. Die Fernsehfamilie (Little Bit Of Soap)
Großmutter Dorothy hat immer wieder einen Grund gefunden, ihre
Abreise zu verschieben. Da muss Alf ein wenig nachhelfen. Er schreibt ein
Fernsehspiel mit einer Dorothy im Mittelpunkt.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
15. Mit den besten Wünschen aus dem Jenseits (I've Got A New
Attitude)
Kates Mutter Dorothy hat einen netten Mann kennengelernt. Eine
Freundschaft mit ihm käme aber einem Verrat an ihrem toten Ehemann gleich. So
behauptet Alf, dass er die Genehmigung des Verblichenen aus dem Jenseits
einholen könnte.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
16. Gestatten, mein Name ist Schlegel - Teil 1 (Try To Remember
(Part One))
Alf hat durch einen elektrischen Schlag sein Gedächtnis verloren.
Er hält sich für den Versicherungsagenten Wayne Schlegel. Nun will er den
Tanners eine Police aufschwatzen. Als die verzweifelte Familie ihn einsperrt,
ruft Alf die Polizei.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
17. Gestatten, mein Name ist Schlegel - Teil 2 (Try To Remember
(Part Two))
Alf hält sich noch immer für den Versicherungsagenten Wayne
Schlegel. Erst durch Kater Lucky gewinnt er sein Erinnerungsvermögen zurück. So
wird gerade noch verhindert, dass die von Alf zu Hilfe gerufene Polizei den
Außerirdischen entdeckt.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
18. Der Ausreißer (Border Song)
Familie Tanner nimmt vorübergehend den Ausreißer Luis auf. Mitten
in der Nacht beginnt die Aufregung. Luis trifft auf Alf, der sich im Garten zu
schaffen macht. Beide stellen fest, dass sie das gleiche Hobby haben: Gärtnern.
Alf und Luis werden Freunde.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
19. Ein Käfig für den Narren (Wild Thing)
Alf kündigt seine alle 75 Jahre fällige Persönlichkeitsveränderung
an. Die Tanners basteln einen Käfig für ihn, damit sie und Alf die zu
erwartenden Turbulenzen heil überstehen.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
20. Der Rollentausch (Going Out Of My Head Over You)
Die ruppige Art von Alf geht der Familie Tanner zunehmend auf die
Nerven. Alle beschließen, einen Psychologen zu Rate zu ziehen. Alf versteht es
meisterhaft, sich der Beobachtungssituation durch den Fachmann anzupassen.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
21. Das Fenster zum Garten (Lookin' Through The Window)
Alf behauptet, daß Nachbar Trevor Ochmonek seine Frau Raquel
erschlagen und im Garten verscharrt hat. Da die Tanners ihm nicht glauben, macht
er sich daran, Beweise zu beschaffen.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
22. Bühne frei für Spargelspitzen (It's Not Easy Bein' Green)
Willie und Kate gehen zu einer Schüleraufführung von Brians Schule.
Alle Kinder sollen sich als Gemüse verkleiden. Brian und sein Freund Spencer
gehen als Spargel. Brian verliert aber die Lust. Alf schenkt ihm einen
Glücksbringer, der helfen soll.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
23. Schulden und Sühne (The Gambler)
Alf beteiligt sich an Pferdewetten. Nach anfänglichen Gewinnen hat
er 6.000 Dollar Verlust. Fisch, der Buchmacher, will die Schuld bei Willie
Tanner eintreiben.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
24. Brians Sternstunde (Weird Science)
Brian hat für einen Schülerwettbewerb das Modell des Sonnensystems
nachgebaut. Alf veranlaßt ihn, noch die Planeten Dave und Alvin hinzuzufügen.
Damit beschwört er einen Streit herauf.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
25. Der Kammerjäger und die Kakerlake (La Cucuaracha)
Alf hat in seinem Raumschiff auch eine blauäugige Kakerlake mit zur
Erde gebracht. Als Lynn dem Insekt mit einem Vertilgungsmittel zu Leibe rückt,
geschehen erstaunliche Dinge.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
26. Der blinde Passagier (Come Fly With Me)
Es paßt Alf nicht, daß er allein zuhause bleiben soll. Denn die
Familie fliegt mit Nachbar Ochmonek ins Wochenende. So sorgt er für Turbulenzen
zu Lande und in der Luft.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
27. Stets zu ihren Diensten (Working My Way Back To You)
Alf hat Kates Lieblingsbild zerstört und noch andere kaputt
gemacht. Jetzt ist das Maß voll: Alf wird für eine Woche in die Garage verbannt.
Der ist verzweifelt. Um alles wieder gut zu machen, verwandelt er sich für eine
Woche in einen perfekten Diener.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
28. Reif für die Insel (The Ballad Of Gilligan's Island)
Eine Fernsehserie veranlaßt Alf zu Träumen von einem idyllischen
Inselleben. Willie verspricht, für ihn eine kleine Lagune im Garten anzulegen.
Darauf setzt Alf das Gelände unter Wasser.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
29. Ein Schock fürs Leben (Take A Look At Me Now)
Der versehentliche Zusammenstoß Raquel Ochmoneks mit Alf hat
beträchtliche Folgen. Die schockierte Dame alarmiert die Öffentlichkeit. Sie
erntet aber so viel Spott, dass Alf sich zum Eingreifen gezwungen sieht.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
30. In der Kutte des Büßers (Wedding Bell Blues)
Bei Durchsicht alter Familienpapiere entdeckt Alf Schreckliches:
Seine Eltern haben geheiratet, bevor er geboren wurde. Das gilt auf dem Planeten
Melmac als eine furchtbare Schande. Alf geht ins Kloster, um für die Sünde
seiner Eltern Buße zu tun.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
31. Zur besten Sendezeit (Prime Time)
Die Tanners werden an das Thompson-System angeschlossen. Das dient
der Feststellung der Fernseheinschaltquote. Alf hat somit endlich die
Gelegenheit, seine Lieblingssendung durch Manipulation auf Platz Eins zu
bringen.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
32. Das Kostümfest (Some Enchanted Evening)
Die Tanners haben beschlossen, zu Halloween eine große Party zu
geben. Damit er auch teilnehmen kann, verwandelt Alf die Party in ein
Kostümfest. Er bringt die ganze Gesellschaft in Stimmung.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
33. Der Schönheitswettbewerb (Oh, Pretty Woman)
Lynn ist traurig: Ihr Freund hat den ganzen Abend mit einer anderen
getanzt, die viel hübscher ist als sie. Für Alf ist Lynn die Schönste. Um das zu
beweisen, meldet er sie bei einem Schönheitswettbewerb an.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
34. Schluckauf Marke Melmac (Something's Wrong With Me)
Großmutter Dorothys Hochzeit soll bei Tanners gefeiert werden. Alf
wird solange in die Garage verbannt. Dort befällt ihn der berüchtigte
Melmac-Schluckauf. Dagegen gibt es nur ein Mittel gibt: Katzensaft!
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
35. Eine Reise durch die Nacht (Night Train)
Nicht nur Alf, auch Willie denkt sehnsüchtig an vergangene
Abenteuer. Sie gehen zum Bahnhof, um den Güterzügen zuzuschauen. Und ehe sich
die beiden versehen, sitzen sie in einem Waggon und rollen ungewissen
Ereignissen entgegen.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
36. Paradies für Flitterwöchner (Isn't It Romantic?)
Alf glaubt, dass Kate und Willie sich scheiden lassen wollen.
Zusammen mit Lynn und Brian startet er eine Kampagne zur Rettung der Tanner-Ehe.
Er organisiert für die beiden eine Reise in ihr Flitterwochen-Paradies.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
37. Der Traumkandidat (Hail To The Chief)
Alf versteht nicht, warum Politiker um alles herumreden und sich
niemals klar ausdrücken. Er träumt von einem besseren Amerika mit sich an der
Spitze, der für alle Fragen eine verständliche Antwort hat.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
38. Wenn der Weihnachtsmann kommt - Teil 1 (Alf's Special
Christmas (Part One))
Alf gerät versehentlich unter eine Ladung Weihnachtsgeschenke für
Kinder im Krankenhaus. Er wird so zum Spielzeug für die unheilbar kranke
Tiffany. Schnell freundet sich der Außerirdische mit dem Mädchen an.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
39. Wenn der Weihnachtsmann kommt - Teil 2 (Alf's Special
Christmas (Part Two))
Alf hat sich von seiner Freundin Tiffany verabschiedet. Eben ist er
dabei, das Krankenhaus zu verlassen. Da bleibt er im Fahrstuhl stecken -
zusammen mit einer jungen Frau, bei der bereits heftige Wehen eingesetzt haben.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
40. Der Junge von nebenan (The Boy Next Door)
Trevor Ochmoneks Neffe Jake besitzt einige kriminelle Energie. Alf
ertappt ihn in der Garage der Tanners beim Stehlen. Das Zusammentreffen mit dem
Außerirdischen wirkt bei Jake jedoch Wunder.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
41. Anwalt in eigener Sache (Can I Get A Witness ?)
Willie ist sich sicher: Alf hat die Fensterscheibe der Ochmoneks
eingeworfen. Er ordnet vier Monate Fernsehentzug an. Alf beteuert seine
Unschuld. Er verlangt eine ordentliche Gerichtsverhandlung - die er dann auch
bekommt.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
42. Onkel Albert (We're So Sorry, Uncle Albert)
Bei den Tanners verbreitet sich Angst und Schrecken: Der
gefürchtete Onkel Albert hat seinen Besuch angesagt. Als er eintrifft, ist die
Überraschung groß: Onkel Albert entpuppt sich als liebenswerter Gentleman. Das
ändert sich, als er zufällig auf Alf stößt.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
43. Auf Verbrecherjagd - Teil 1 (Someone To Watch Over Me (Part
One))
Bei den Ochmoneks wurde eingebrochen. Die Polizei empfiehlt, eine
Bürgerwehr aufzustellen. Die Nachbarn schließen sich dem Vorschlag an. Sie
wählen Willie zum Wachhabenden. Alf ist beleidigt, denn er wurde von dem ganzen
Unternehmen wieder ausgeschlossen.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
44. Auf Verbrecherjagd - Teil 2 (Someone To Watch Over Me (Part
Two))
Alf hat im Hause der Ochmoneks einen Einbrecher überrascht und
verscheucht. Jetzt sitzt er selbst in der Falle: Die Polizei rückt an und
umstellt das Haus. Alf gibt vor, Geiseln genommen zu haben. Er kann die
Polizisten eine Weile hinhalten.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
45. Die Untermieterin (We Gotta Get Out Of This Place)
Alf findet es großartig, dass seine blinde Freundin Jody
vorübergehend bei ihm wohnt. Als sie eine eigene Wohnung beziehen will, ist ihm
das gar nicht recht. Er will weiter für sie sorgen.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
46. Ein Widersacher auf vier Beinen (You Ain't Nothing But A
Hound Dog)
Seit Brian ein Hund zugelaufen ist, steht Alf nicht mehr im
Mittelpunkt. Das ärgert ihn. Er sorgt dafür, daß 'Alfina' aus dem Hause kommt.
Da meldet sich die rechtmäßige Besitzerin des Hundes.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
47. Auge um Auge (Hit Me With Your Best Shot)
Brian wird immer wieder von dem Nachbarjungen Bob Duncan
angerempelt. Als es Alf zu bunt wird, beschimpft er telefonisch Bobs Vater.
Damit löst er nicht vorherzusehende Ereignisse aus.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
48. Die Beförderung (Movin' Out)
Willie wird Bezirksleiter, die Familie muss umziehen. Zunächst
pendelt Willie und sieht seine Lieben nur noch an den Wochenenden. Der neue Job
gefällt die ihm überhaupt nicht. Da stellt stellt sich die Frage: Warum also das
Haus verlassen, das alle so lieben?
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
49. Paules Puppenspieler (I'm Your Puppet)
Alf hat sich eine Bauchrednerpuppe zugelegt. Mit der kann er so
geschickt umgehen, dass die Tanners begeistert sind. Aber nicht lange, bald
müssen sie einen Psychologen zu Rate ziehen.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
50. Der Geist aus der Flasche (Tequilia)
Um sich über ihr Unglück hinwegzutrösten, greift Kates bewunderte
Collegefreundin Maura gern zur Flasche. Im Rausch erscheint ihr dann ein
kleines, puschliges, oranges Männchen mit einer Rüsselschnauze.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
51. Der Schritt in die Öffentlichkeit (We Are Family)
Trotz aller Einwände der Familie will sich Alf an die
Öffentlichkeit wenden. Er beruft eine Pressekonferenz ein. Erst, als es fast zu
spät ist, gibt der Außerirdische seinen Plan auf.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
52. Nebenjob gesucht (Varsity Drag)
Lynn möchte aufs Elite-College. Die Familie kann aber das nötige
Geld dafür nicht aufbringen. Alf hat die Idee, in mehreren Bezirken gleichzeitig
Zeitungen auszutragen. Damit ist er allerdings überfordert.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
53. Rendezvous gefälligst (Stop In The Name Of Love)
Lynn hat sich von ihrem Freund getrennt. Alf möchte, dass sie sich
schnell mit ihrer heimlichen Liebe Danny tröstet. Er will ihr ein Rendezvous
vermitteln, verabredet allerdings irrtümlich ein Treffen mit Dannys Vetter
Donny.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
54. Blick zurück nach vorn (Stairway To Heaven)
Alf hat infolge einer Kopfverletzung das Bewußtsein verloren. Sein
Schutzengel Bob verspricht ihm ein prächtiges Leben im Hinmel: Dort würde er
alles haben, was er sich wünscht - alles, bis auf die Familie Tanner.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
55. Nachbarschaftshilfe (Breaking Up Is Hard To Do)
Die Nachbarn Ochmonek sind so hoffnungslos zerstritten, dass Trevor
sich bei den Tanners einquartiert. Das passt Alf ganz und gar nicht. Er setzt
alles daran, Trevor mit Raquel zu versöhnen.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
56. - (Tonight, Tonight (Part One))
Länge: 25'
57. - (Tonight, Tonight (Part Two))
Länge: 25'
58. Reden ist Blech (Promises, Promises)
Lynns neuer Freund gefällt dem Ehepaar Tanner nicht. Deshalb gibt
Lynn vor, mit einem anderen Jungen zu gehen. Dem erteilt sie in Wahrheit aber
nur Nachhilfestunden. Alf kommt hinter Lynns Geheimnis und verplappert sich.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
59. Der mysteriöse Fremde - Teil 1 (Turkey In The Straw (Part
One))
Alf hat den Puter verspeist, der für Thanksgiving bestimmt war.
Deshalb feiern die Tanners bei den Ochmoneks. Derweil wird Alf von dem
Stadtstreicher Flakey entdeckt und der Behörde gemeldet.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
60. Der mysteriöse Fremde - Teil 2 (Turkey In The Straw (Part
Two))
Flakey soll Alf, den Außerirdischen, bis zum Eintreffen der Polizei
festhalten. Der Stadtstreicher erhofft sich eine hohe Belohnung. Im Gespräch
findet er Alf so nett, dass es ihm leid tut: Er kann ihn der Polizei nicht
ausliefern.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
61. Auf neuen Wegen (Changes)
Die Beamten streiken. Willies Einkommen wird knapp. Kate muß sich
eine Stellung suchen. Alf sieht sich schon in tiefstem Elend. Und da verkündet
Kate auch noch, dass sie ein Baby erwartet.
Textquelle: Premiere - Länge: 25'
62. Ein Hippie namens Willie (My Back Pages)
Beim Entrümpeln des Dachbodens werden für Willie und Kate Tanner
Erinnerungen an die 60er Jahre wach. Alf wirft ihnen vor, die Ideale ihrer
Hippiezeit verraten zu haben. Damit trifft er Willie tief.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
63. Cousin Blinky (Alone Again, Naturally)
Alf liest von einer Frau, die einen Außerirdischen aufgenommen
haben soll. Er glaubt, dass es sich um seinen Cousin Blinky handeln könnte.
Leider ist die Frau eine gefährliche Betrügerin.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
64. Der Zauberlehrling (Do You Believe In Magic?)
Alf hat einen Zauberkasten geschenkt bekommen. Leider scheint von
all den tollen Tricks nur einer zu klappen: Brian verschwindet aus der Kiste und
wird in ein Kaninchen verwandelt.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
65. Der Zeuge im Netz (Hide Away)
Willies Kollege Jim benimmt sich merkwürdig. Aus seinen Erzählungen
schließt Alf, dass der Mann verfolgt wird. Er baut im Garten Fallen auf und
schlägt einen Eindringling nieder. Leider den Falschen.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
66. Ein Fall für drei (Fight Back)
Willie hat Kummer mit seinem Auto. Kaum aus der Werkstatt zurück,
ist eine neue Reparatur fällig. Sollte der Mechaniker dabei seine Hand im Spiel
haben? Die Tanners entwerfen einen Kriegsplan.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
67. Ich und der King (Suspicious Love)
Neben den Tanners zieht ein neuer Nachbar, Aaron King, ein. Alf ist
sich ganz sicher: Es handelt sich bei ihm um den "King of Rock'n'Roll", Elvis
Presley. Alf will beweisen, dass Elvis noch lebt oder wieder von den Toten
auferstanden ist.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
68. Ein Baby auf Probe (Baby Love)
Kate erwartet ein Baby. In der Familie Tanner dreht sich nun alles
nur noch um den Nachwuchs. Raquel veranstaltet eine Baby-Party. Als Alf dort
einem Kleinkind nahekommt, wird er von einem Niesanfall geschüttelt. Alf glaubt,
dass er gegen Säuglinge allergisch ist.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
69. Erpresser am Telefon (Running Scared)
Alf fürchtet, dass sein geheimes Leben bei den Tanners entdeckt
worden ist: Er wird telefonisch erpresst. Die Tanners glauben ihm erst, als ein
angeblicher Polizist in Erscheinung tritt.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
70. Der Liebesdiener (Standing In The Shadows Of Love)
Jake Ochmonek hat sich in eine Schulkameradin verliebt. Er wagt
aber nicht, sie anzusprechen. Alf will ein bisschen nachhelfen. Er macht das so
gründlich, dass er einige Turbulenzen heraufbeschwört.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
71. Der Pechvogel (Superstition)
Alf hat Schuld, dass Brians Geschichtsbuch verkohlt ist. Auf Melmac
bedeutete so etwas 14 Jahre Pech. Der Fluch scheint auch auf der Erde zu wirken.
Denn alles, was Alf anfasst, geht schief.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
72. Zwischen zwei Stühlen (Torn Between Two Lovers)
Kate ist verreist. Willie und Alf kümmern sich um den Haushalt.
Lynn will abends auf einen Ball. Sie hat sich dafür ein sündhaft teures Kleid
gekauft. Aber ihr Freund Danny sagt die Verabredung ab. Da springt Randy ein.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
73. Der Herr der Ameisen (Funeral For A Friend)
Willie hat Alf eine Ameisenfarm geschenkt. Es dauert nicht lange,
und Alf ist fasziniert von den unermüdlichen Tierchen. Leider lässt er sie eines
Tages zu lange in der Sonne stehen.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
74. Bangemachen gilt nicht (Don't Be Afraid Of The Dark)
Brian will an einem Pfadfinder-Ausflug teilnehmen. Zuvor muss ihm
die Furcht vor der Dunkelheit genommen werden. Deshalb veranstalten Alf und Jake
ein nächtliches Probe-Camping im Garten. Unerwarteterweise hat Alf die größte
Angst.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
75. Mutter Langfinger (Have You Seen Your Mother, Baby)
Die Ochmoneks haben Besuch: Elaine, Jakes Mutter, ist angereist.
Jake ist über diesen Besuch nicht besonders erfreut. Bei einem gemeinsamen
Abendessen in Tanners Haus beobachtet Alf, wie Elaine bei den Tanners eine
Brosche stiehlt. Was soll er tun?
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
76. Der Tramp (Like An Old Time Movie)
Alte Stummfilme sind für Alf ganz neu. Zuerst ist er unangenehm
überrascht. Dann ist er so begeistert, dass er mit seinem Freund Jake ein
Drehbuch für einen neuen Stummfilm entwirft.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
77. Die Erde bebt (Shake, Rattle And Roll)
Ein leichtes Beben der Erde um Los Angeles hat Alf in Angst und
Schrecken versetzt. Er ist überzeugt, dass das Ende nahe bevorsteht. Mit seiner
Angstpsychose steckt der Außerirdische auch Brian an.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
78. Der Geburtshelfer (Having My Baby)
Alf bereitet sich intensiv auf die Geburt im Hause Tanner vor. Er
macht dies so gründlich, dass er die Familie nervt. Er bricht schließlich
erschöpft zusammen - zur großen Erleichterung der anderen.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
79. Eric, wo bist Du? (Baby Come Back)
Alf ist zum Babysitter avanciert, obwohl die Tanners zuerst große
Bedenken hatten. Auch wenn er hin und wieder einschläft, macht der Außerirdische
seine Sache ganz gut. Bis das Baby plötzlich verschwunden ist.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
80. Mr. Universum (Lies)
Einem Zeitungsreporter ist es gelungen, von Alf ein Foto zu machen.
Nun versuchen die Tanners, an den Film zu kommen, bevor er entwickelt wird.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
81. Der Heiratsschwindler (Wanted: Dead Or Alive)
In einer Fernsehsendung wird nach einem Heiratsschwindler
gefahndet, der so aussieht wie Willie. Alf weiß nicht, was er tun soll, um das
Familienleben zu retten. Er kann Willie nicht auf seinen Verdacht ansprechen, da
bei dem Heiratsschwindler Fluchtgefahr besteht.
Textquelle: Premiere - Länge: 23'
82. Wie gewonnen, so zerronnen (We're In The Money)
Alf schaltet sich über Willies Computer in die Börse ein. Er
spekuliert mit großen Gewinnen am Aktienmarkt. Allerdings hat er übersehen, dass
man das gewonnene Geld ebenso schnell wieder verlieren kann.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
83. Ein Seelenkundler für den Hausgebrauch (Mind Games)
Alf befindet sich in einer schweren Krise. Er fühlt sich nutzlos
und unwichtig. Als die Familie seinetwegen den Rat eines Psychologen befolgt,
hat dies auf den Außerirdischen ungeahnte Auswirkungen.
Textquelle: Premiere - Länge: 23'
84. Im Baumwollrausch (Hooked On A Feeling)
Alf ist auf einmal süchtig nach Watte. Willie will Alf helfen und
nimmt für ihn an einer Therapiegruppe teil, die sich bei den Tanners trifft.
Allerdings fällt es Willie schwer, die Probleme eines wattesüchtigen
Außerirdischen anzusprechen.
Textquelle: Premiere - Länge: 23'
85. Bruder Neal (He Ain't Heavy, He Willie's Brother)
Die Tanners haben überraschend Besuch von Neal, Willies Bruder,
bekommen. Er ist frisch geschieden und fühlt sich total hilflos. Vor allem Alf
will den lästigen Gast so schnell als möglich wieder loswerden.
Textquelle: Premiere - Länge: 23'
86. Darf ich bekannt machen ... (The First Time Ever I Saw Your
Face)
Willies Bruder Neal hat eine eigene Wohnung gefunden. Aber zum
Leidwesen von Alf rückt er der Familie ständig auf die Pelle. Alf ist
verzweifelt. Er stellt der Familie ein Ultimatum: Entweder geht Neal, oder der
Außerirdische wird die Tanners verlassen.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
87. Alles für die Katz (Live And Let Die)
Nachdem Kater Lucky gestorben ist, sorgt Alf mit ein paar neuen
Katzen für Ersatz. Zunächst behauptet er, die Kätzchen verspeisen zu wollen.
Dann entpuppt er sich als wahrer Katzenfreund.
Textquelle: Premiere - Länge: 23'
88. Ungebetene Gäste (Break Up To Make Up)
Alf feiert den dritten Jahrestag seiner
Landung auf der Erde. Plötzlich zieht Kates Mutter Dorothy alle Aufmerksamkeit
auf sich. Sie hat sich von ihrem Mann getrennt, weil er sich mehr mit seinem
Saxophon beschäftigt als mit seiner Frau.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
89. Männerwirtschaft (Happy Together)
Alf zieht zu Willies gutmütigem Bruder Neal,
weil ihm die Tanners seiner Meinung nach nicht genug Freiheit lassen. Nachdem er
Neals Haushalt völlig auf den Kopf gestellt hat, kehrt er reuig zu seiner
Familie zurück.
Textquelle: Premiere - Länge: 23'
90. Ein schwieriger Patient (Fever)
Alf hat sich schwer erkältet, obwohl das für
einen Bewohner von Melmac sehr ungewöhnlich ist. Seine einzige Rettung ist eine
seltene Heilpflanze, die Kiffwurz heißt. Willie und Kate machen sich auf die
Suche - im Nachbarsgarten.
Textquelle: Premiere - Länge: 23'
91. Die Hawaii-Party (It's My Party)
Die Tanners veranstalten eine Party. Alf, der
während der Feier auf den Dachboden verbannt wurde, soll als Belohnung die
Essensreste bekommen. Der Außerirdische hat aber seine eigenen Pläne zur
Festgestaltung.
Textquelle: Premiere - Länge: 23'
92. Es war einmal ein Komiker (Make 'em
Laugh)
Alf träumt von einer Karriere als Komiker.
Doch in seinem Traum ist sein Erfolg nicht von Dauer. Also entschließt sich Alf,
es lieber erst einmal als Tellerjongleur zu versuchen.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
93. In letzter Minute (Love On The Rocks)
Margaret hat beschlossen, zu ihrem Exmann
Neal zurückzukehren. Alf versucht mit ganzem Einsatz, die drohende Heirat der
beiden zu verhindern.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
94. Genie und Wahnsinn (True Colors)
Alf schmuggelt ein von ihm gestaltetes
Kunstwerk, ein Bild aus Pasta und Soße, unter die kritischen Augen von Lynns
Zeichenlehrer. Dieser ist begeistert. Das löst eine reiche Schaffensperiode bei
Alf aus.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
95. Der Jodelpriester (Gimme That Old Time
Religion)
Alf muss innerhalb von sechs Monaten die
Prüfung zum Melmac-Priester bestehen. Wenn nicht gilt er für den Rest seines
Lebens als Ausgestoßener. Für die Familie Tanner ist dies keine leichte Aufgabe.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
96. Blendende Aussichten (Future's So
Bright, I Gotta Wear Shades)
Alf, der noch etwa 400 Jahre zu leben hat,
wird von grauenvollen Zukunftsvisionen geplagt: Während Kate und Willie
vertrottelt sind, wollen Lynn, Brian und Eric den Außerirdischen nur ausnutzen.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
97. Die Seniorenparty (When I'm Sixty-four)
Am Valentinstag besucht Alf die Filmdiva
Louise Beaumont im Altersheim. Er möchte sie unbedingt kennenlernen. Obwohl sie
erst gar nichts von ihm wissen will, wird es ein rundum gelungener Abend.
Textquelle: Premiere - Länge: 23'
98. Auf Schatzsuche (Mr. Sandman)
Willie ist überzeugt, dass eine Stelle auf
einer alten Karte auf einen vergrabenen Schatz hinweist. Also begibt er sich mit
Alf in die Wüste, um die Schatzkiste zu heben.
Textquelle: Premiere - Länge: 23'
99. Der Umweltschützer (Stayin' Alive)
Mit Anrufen und Briefen hat Alf eine Kampagne
gegen die Firma Sendrax angezettelt. Die droht Willie Tanner mit rechtlichen
Schritten - und bietet dem Familienvater einen gutbezahlten Posten in der Firma
an.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
100. Die Wolfshungerdiät (Hungry Like The
Wolf)
Alf nimmt lebensgefährlich zu und droht zu
explodieren. Deshalb wird er von den Tanners auf Diät gesetzt. Das aber weckt
die melmacanischen Urinstinkte in Alf. Er wird zum wilden Jäger.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'
101. Umzugsfreuden (I Gotta Be Me)
Kate ist außer sich. Ihre Tochter Lynn hat
ein Wochenende mit ihrem Freund Robert verbracht. Jetzt will sie auch noch mit
ihm zusammenziehen. Alf ist es recht. Er spekuliert auf Lynns Zimmer.
Textquelle: Premiere - Länge: 23'
102. Die Entscheidung (Consider Me Gone)
Endlich hat Alf Funkkontakt mit einem
Raumschiff von Melmac. Seine Freunde Skip und Ronda wollen ihn abholen. Alf
nimmt Abschied von den Tanners und begibt sich zum Treffpunkt.
Textquelle: Premiere - Länge: 24'