Palabreru Cantabro

Abaldonar: Abandonar.
Abaldon�u: Abandonado.
Abarrendera: Escoba.
Ablana, alvellana: Avellana.
Abesu, abes�u: Estar a la sombra o a la unmbr�a de un monte.
Abondu, esgaya: Abundante, bastante.
Abora: Ahora.
Aborrec�u, jartu: Harto.
Abracan�u: Quemado, agotado por el calor.
Abregon�u: Abierto, derrumbado.
�brigu, �brego: Punto cardinal Sur, viento del sur.
Ac�, equ�: Aqu�.
Acaldar, acaldase: Arreglar, arreglarse, colocar, acomodar.
Acald�u: Arreglo.
Acenoria: Zanahoria.
Aceutar: Aceptar.
Acodar: Alimentar.
Acorujase: Encogerse, Acobardarse.
Acuerrir, acurriar, ajuntiar: Juntar,reunir.
Acupar: Ocupar.
Adeicar: Dedicar.
Aducir: Cundir, dar de s�.
Agoler: Oler.
Aguarriagar: Esconder.
Aicesu: Acceso.
Aici�n: Acci�n.
Ajam�u: Famoso.
Ajambr�u: Hambriento.
Ajambrar: Pasar hambre.
Ajorrar: Ahorrar. Se dice a menudo en sentido sexual ("toi mu ajorr�u").
Ajuera, jora: Fuera.
Ajumar: Fumar, ahumar.
Ajundir: Hundir.
Ajuntiar: Juntar, reunir.
Ajuntiu de: En compa��a de.
Aladru: Arado.
Alam�n: Culebra no venenosa.
Alanti: Delante.
Alau: Cuatro [dialecto mansolea].
Albarca: Tipo de calzado.
Albarcar: Abarcar.
Alcald�: Embarazada.
Alcontrar, atopar: Encontrar.
Alcordanza: Recuerdo.
Alcordar: Recordar.
Alcuentru: Encuentro.
Alcurdi�n, curdi�n, sinfon�a: Acorde�n.
Alendar: Respirar, anidar, alentar.
Algamar: Alcanzar.
Algamu: Objetivo.
Algraicimientu: Agradecimiento.
Alic�ncanu: Cosa de poco valor.
Aliendu: Respiraci�n.
Almitir, aimitir: Admitir.
Almorzar: Desyunar.
Almuerza: Desayuno.
Altrevi�s: Atrav�s.
Alyuntamientu, principal: Ayuntamiento.
Allaezu: All� [dialecto mansolea].
Allandar�: M�s o menos.
Allegar: Llegar.
Allendar: Cuidar el ganado.Pastorear.
Allori�u: Enloquecido desorientado.
Alloriar: Enloquecer, desorientar.
Alloru: Laurel.
Ama�ar: Arreglar.
Am�s: Adem�s.
Amayuela: Almeja
Ambetu: Zona.
Amej�u, cusp�u, praec�u: Parecido.
Amen�culu: Amuleto.
Amijar: Arrodillarse, agacharse.
Amoriar: Marearse.
Ampl�u: Amplio.
Amurni�u: Triste.
Amusgase: Decaer, amustiarse.
Andanciu: Gripe.
Andar: Estar ("anda preparandu algo").
Andur�u: Andanza.
Aneju: Viejo.
Anfiler: Alfiler.
Angunu/a: Alguno/a.
Anjear: Desear.
Ans�u: Vaho de boca.
Ansina, asina: As�.
Antroju: Carnaval.
A�aque: Acompa�ante [dialecto mansolea].
A�ual: Anual.
Apaici�n: Aparici�n.
Apellique: Llamada a voces.
Apegu�ar: Apretar.
Apetegu: Afici�n.
Apill�os, apill�us: Apellidos.
Aportamientu: Aportaci�n.
Apurrir: Dar, acercar, enviar.
Aquedar: Quedar, sujetar.
Arbeju: Guisante.
Arbelar: Airear.
Arbol�u: Bosque.
Arca: Pecho.
Arg�ellar: Llenar un prado de maleza.
Arlote: Descuidado, desarreglado.
Arradiu: Radio.
Arraig�u: Arriesgado.
Arrascar: Rascar.
Arreblagar: Ponerse a horcajadas.
Arrecender: Oler. Despedir olor.
Arreguciar: Envejecer, morir.
Arreguciu: Arruga.
Arregutir: Eructar.
Arreir: re�r.
Arr�u: Sucesivamente.
Arreves�u: Enrevesado.
Arrimar: Pegar, ejercer violencia.
Arrinchu: A hombros.
Arrincu: Maleza.
Arrodiar: Rodear.
Arronti: Adelante, seguidamente.
Arrumar: Ser mayor de lo que parece.
Arrume: Pote de verduras, patatas y casta�as.
Ascode: Mucho [dialecto mansolea].
Ascrib�u, escrib�u: Escrito. Culto ("� mu le�u y mu ascrib�u").
Ascribir, plumear: Escribir.
Ascuchar: Escuchar.
Aselar: Retirarse a dormir.
Asina, ansina: As�.
Asperar: Esperar.
Aspetu: Aspecto.
Asubiar, subiar: Guarecerse o refugiarse de la lluvia.
Asubiu, asubiaderu: Refugio.
Asustar: Asustarse ("yo asust�").
Ataje: Acci�n de atajar.
Aticuenta: Date cuenta (contracci�n).
Atocar: Tocar.
Atopar, alcontrar: Encontrar.
Atorrecer: Retirar, retirarse.
Atrocar: Coger sitio.
Atrojar: Almacenar hierba.
Atronillar: Hacer ruido insoportable.
Atrop�u: Arreglado, dispuesto, recogido.
Atropar: Recoger.
Atueir: Atemorizarse.
Audar: Ayudar.
Augua: Agua.
Aunir: Unir.
Aurgullu: Orgullo.
Auto: Acto.
Aventau: Loco, a lo loco.
Aver�u: Cercano.
Ayeri: Ayer.

Bacallora: Ciervo volante.
Babaju: Tontaina.
Baeda: Zona de la costa donde se pesca.
Baeta: Bayeta.
Baili: Baile.
Baldragas: Calzonazos.
Bandollu: Est�mago.
Bandurria: Rabel.
Banza: Le�o abierto con cu�a.
Barciar: Vaciar o volcar una vasija.
Barda: Zarza.
Bardal: Matorral formado por zarzas o avellanos.
Bargear: Cansarse de caminar.
Barruntar: Esperar, predecir.
Basnar: Deslizarse, acariciar.
Bastantina: Temprano, pronto.
Bauticiar: Bautizar.
Baza: Retrete.
Bibariu: Libro.
Bibariugraf�a: Bibliograf�a.
Bicar: Caer hacia delante.
Bichorno: Bochorno.
Bilurdia: Tonteria.
Birriagas: Mamarracho.
Bisg�elu/a: Bisabuelo/a.
Bocanar: Escampar, dejar de llover.
Bombu: Aturdido.
Boquible: Comida.
Boriza: Terreno cercano al mar.
Boronu: Morcilla de ma�z.
Borrina: Niebla.
Borr�n: Pedazo de terreno hierba quemada.
Botifuera: Propina.
Braju: Valiente.
Brancu: Blanco.
Branu: Verano.
Bra�a: Prado natural.
Brasales: Brasas.
Bredaeru: Verdadero.
Brullar: Pelar.
Brullu: Mondadura.
Bulatoriu: Ambulatorio.
Bulleru: Espuma.
Burbaju: Grano.
Buscamientu: B�squeda.

C�a: Cada.
Cacipiu: Cazo.
Cacipiar: Revolver, entrometerse.
Cadril: Cadera.
Cajiga: Roble.
Calaboria: Cabeza o calavera.
Calda: Caliente.
Calecer: Calentar.
Calific�u: Calcificado.
Calmiza: Calma, lentitud.
Calo: Profundidad del agua.
Caltener: Mantener, conservar.
Camba: Cama.
C�mbaru: Cangrejo.
Cambear: Cambiar.
Cambera: Camino.
Campanu: Cencerro.
Cancia: Hacia.
Cantaral: Cantarera.
Canu: Canoso.
Cantabriu: Cant�brico.
Cantillana: Bronca, jaleo.
Cant�u: Canto.
C�rabu: Buho.
Carpir: Pedir insistentemente.
Carrada: Camino de carros.
Carrasca: Acebo.
Carreju: Pasillo.
Cascarria: Capa de suciedad.
Casoriu: Boda.
Castey�n: Castellano.
Castru: Isla cercana a la costa.
Cavidar: Pensar.
Cebeca: Cabeza [dialecto mansolea].
Cebera: Alimento.
C�lebre: Persona ocurrente o graciosa.
Cellisca, jalisc�: Precipitaci�n en forma de nieve.
Celpeyu, felpeyu: Trapo o cosa de poco valor.
Ceo: Temprano.
Cerner: Enredar.
Cernedor: Enredador.
Ceroja: Ciruela.
Cerojal, ceroju: Ciruelo.
Cierru: Terreno cercado.
Cierzu: Punto cardinal Norte.
Cigarriellu, pitu: Cigarrillo.
Cigua, ciguau: Mala suerte.Gafe.
Ciscu: Velocidad.
Cita: Sin demora.
Cl�usula: C�psula.
Cola: Con la (contracci�n).
Col: Con el (contracci�n).
Colo: Con lo (contracci�n).
Colombrar: Llenar.
Colo�ar: Cargar.
Colo�u: Carga peque�a.
Collazu, collaciu: Compa�ero, amigo, colaborador.
Comenencia: Conveniencia.
Compa�a: Compa��a.
Compa�o: Compango.
Comparanza, comparancia: Comparaci�n.
Conceju, concejada: Concejo, reuni�n.
Concentrancia: Concentraci�n.
Concordiales: Sentido ("perd� los concordiales").
Conjundimientu: Confusi�n.
Conjundiu, tracamundiu: Confusi�n.
Conos/as: Con los/as (contracci�n).
Consomici�n: Dificultad.
Contraversa: Controversia.
Contreminar: Predisponer a una persona contra otra.
Copia: Muchedumbre, abundancia de algo.
Coquetazu: Coscorr�n.
Corar: Degollar.
Cordial: Nostalgia, melancol�a.
Cor�u: Pato.
Coroju: Polilla.
Corru: Bolera.
Corrutu: Corriente.
Corte: Cuadra.
Cosadiella: Adivinanza.
Coscoju: Residuo.
Coscoritu: Cosquilla.
Costazu: Costado.
Costera: Faena de temporada realizada fuera de casa.
Coteru: Mont�culo.
Cotollu: Golpe en la cabeza.
Crism�u: Lastimado.
Cuadrar: Ser l�gico.
Cualisquier, cualisquiera : Cualesquiera.
Cualu, cuala. Cual.
Cuasi: Casi.
Cubicar: Calcular, razonar, pensar.
Cubicia: Codicia.
Cubiju: Tapujo.
Cudar, cudiar: Pensar, cuidar.
Cudi�u: Cuidado.
Cueger: Coger.
Cuelmu: A punto.
Cuentar: Decir.
Cuerrer: Correr.
Cu�vanu: Cesta.
Cueza: Pata.
Cumpun�u: Compuesto.
Cumu: Como.
Cumunid�: Comunidad.
Cuntar: Contar.
Cuntinar: Continuar.
Curdi�n, alcurdi�n: Acorde�n.
Curiosu: Bien hecho pero no excelente.
Cuspiatu: Escupitajo.
Cusp�u, amej�u, praec�u: Parecido.
Cutianu: Bofetada.

Chacurru: Perro [dialecto mansolea].
Chafand�n: T�tere.
Chaplear: Zambullirse.
Char: Tomar algo.
Chiflu: Silbato.
Chimborru: Cr�a de gaviota.
Chiscar: Salpicar.
Choba: Embuste.
Chochu: Caramelo, golosina.
Chon: Lech�n.
Chumpar: Chupar.

Dalle: Guada�a.
Daque: Algo, algo de, alguno/a.
Dase: Envejecer.
Data: Fecha.
Dea: Dedo del pi�.
Decender: Defender.
Decensa: Defensa.
Declinar: Indicar, manifestar.
Deicanza: Dedicaci�n.
Deicar: Dedicar.
Deje: Acento.
Delgunu/a, dengunu/a: Ninguno/a.
Della: De la (contracci�n).
Dellos/as: Varios/as.
Demongriu, demoy, demo�u: Demonio.
Demigr�u: Emigrado.
Dempu�s: Despu�s.
Dendi: Desde.
Dengunu/a, delgunu/a: Ninguno/a.
Deona: Dedo gordo del pi�.
Depicuar, jolgar: Descansar.
Depicuatu: Cabezada.
Deplicar: Explicar.
Deprender: Aprender.
Derr�u: Siguiente, a continuaci�n.
Desafleg�u: Afligido.
Desaflegir: Afligir.
Desapartar:Apartar, separar.
Desborregase: Deslizar.
Descachizar: Arrancar.
Descacipiar: Volcar.
Descalific�u: Descalcificado.
Desdar: Soltar, desatar.
Desguarnir: Desbaratar.
Desimulu: Disimulo.
Desistir: Existir.
Despistojarse: Afanarse por ver algo.
Desportivu: Deportivo.
Despresar: Expresar.
Desque: Luego que.
Desterciu: Contratiempo.
Destranjeru: Extranjero.
Dezionariu: Diccionario.
Dialeutu: Dialecto.
Dia�u: Diablo.
Dielda: Levadura.
Dijundencia, dijusi�n: Difusi�n.
Dimir: Echar abajo (fruta de un �rbol).
Dir: Ir.
Direici�n: Direcci�n.
Discutiniu: Debate.
Domi�u: Dominio.
Dotor: doctor.
Duda: Repugnancia.
Duju: Colmena.

�: Es.
Egua: Yegua.
Ech�: Cosecha.
Educancia: Educaci�n.
Elu, Yelu: Hielo.
Elli: �l.
Embocicarse: Enfurru�arse.
Enlliciar: Lastimar.
Embebecer: Quedarse absorto, ensimismarse.
Embebec�u: Absorto.
Embocicase: Enfurru�ado.
Emburriar: Empujar.
Empapiellar: Atragantarse.
Empiezu: Cacho, peque�a porci�n de algo.
Emponderancia: Exageraci�n.
Emponderar: Exagerar.
Enaguar: Envidiar.
Enanqui, manque: Aunque.
Enanti: Ante.
Enantis: Antes.
Encesu: Encendido.
Encetar: Infectar. Empezar.
Enchip�u: Orgulloso, presunto.
Enclicar: Agacharse.
Encolingar: Colgar.
Enestonces, ent�ncenes: Entonces.
Engarra: Acci�n y efecto de agarrarse dos personas ri�endo.
Engolar: Colgarse, subirse.
Enguadar: Enga�ar.
Enguisar: Incitar.
Enjotar: Emprender o empe�arse en algo.
Enllezar: Alinear.
Enos/as: En los/as (contracci�n).
Enranar: Llenarse, hartarse.
Enrriba: Arriba, sobre.
Ensalz�u: Radical.
Ensimentar: Sembrar.
Ens�n, ensina: Sin.
Ensugar: Secar.
Ent�, entov�a, entoav�a: Todav�a.
Entaila: Narraci�n.
Entainar: Darse prisa.
Entamar: Acometer una acci�n.
Entarajilaci�n: Organizaci�n.
Entarajilar, enterejilar: Organizar.
Enteligenti: Inteligente.
Enterejilar, entarajilar: Organizar.
Entoav�a, entov�a, ent�: Todav�a.
Ent�ncenes, enestonces, ent�s: Entonces.
Ent�s, ent�ncenes, enestonces: Entonces.
Entov�a, entoav�a, ent�: Todav�a.
Entremar: Buscar solapadamente.
Entrepetar: Interpretar.
Enverangar: Veranear.
Equ�, ac�: Aqu�.
Ercer: Levantar.
Erizu: Casta�al.
Ernu: Yerno.
Esblanqui��u: p�lido.
Esborregase: Derrumbarse.
Esbozar: Bostezar.
Escabazar: Escarbar.
Escaciplar: Desordenar, enredar.
Escala: C�ntaro.
Escalafr�u: Escalofr�o.
Escalamuerzu: Lagarto.
Escampar: Cesar la precipitaci�n.
Escaniellu: Cuna.
Escargatar: Revolver.
Escarmar: Escarmentar.
Escarp�n: Calcet�n de lana.
Escarriar: Expectorar.
Escayu: Pincho de barda.
Escomencipiar, cumenzar: Empezar.
Esconce: Esquina.
Escontraminar: Descomponer.
Escorrer: Perseguir.
Escosu: Seco.
Escrib�u, ascrib�u: Escrito. Culto ("� mu le�u y mu escrib�u").
Escrip�u de: Lleno de.
Escruplu: Asco.
Escucar: Espiar.
Escumienzu: Comienzo, principio.
Escurecer: Oscurecer.
Escurid�: Oscuridad.
Escurribanda: Persecuci�n.
Esfrecer: Enfriar.
Esgaya, abondu: Abundante.
Esgonciar : Estropear.
Esgonci�u: Estropeado.
Esguilar: Trepar.
Eslociar: Deslizar.
Esmanar: Perder, extraviar.
Esmingar: Sacudir.
Esmorgar: Soportar.
Esmuezar: Resbalar.
Esnalar: Subir, ascender.
Esnaldar: Callar.
Espa�ar: Reventar.
Esparav�n: Movimiento raro.
Esparecer: Desaparecer.
Esparramar: Derramar.
Espelurciar: Despeinarse.
Espelurci�u: Despeinado.
Espe�ase: Despe�arse.
Esperteyu, pistrueyu: Murci�lago.
Espitu: Espina.
Espl�n: Espumadera.
Esplomar: Ir echando pestes.
Espol�n: l�o, jaleo.
Espulir: Manar.
Espurrir: Estirar.
Esquilar: Trepar.
Esquilu: Ardilla.
Estensi�n.
Estipular: Declarar.
Estocinar: Cortar de mala manera.
Estragal: Vest�bulo, portal.
Estrapajar: Aplastar.
Estrinc�n: Sacudida.
Estrumentu: Instrumento.
�vate: "He aqu�".

Facha: Persona vestida con mal gusto.
Faltu, faltosu: Tonto.
Fantes�a: Vanidad, presunci�n.
Fegura, fe�ra: Figura.
Felpeyu, celpeyu: Trapo o cosa de poco valor.
Filar: Largar o solatar progresivamete un cable o una cuerda.
Filombrera: Fiambrera.
Fisanes: Alubias.
Folklor: Folklore.
Frandir: Machacar.
Fricar: Lastimar, golpe sin derramamiento de sangre.
Fritanga: Fritada.
Frutuna: Fortuna.

Gachu: Desconfiado, triste.
Gaju: Rama.
Galeru: Funcionario de juzgado.
Galvanientu: Perezoso.
Gama: Cuerno.
Garciella: Cuchar�n.
Garg�elu: Garganta.
Garitu: Pedazo de pan duro.
Garrar: Agarrar.
Gastar: Usar.
Gatu�ar: Ara�ar.
Genial: Car�cter, �ndole.
Genti, jenti: Gente.
Gl�rima: L�grima.
Glayar: Gritar.
Golitre: Trag�n.
Golver: Volver.
Gomitar: Vomitar.
Gorgutir: Rechistar.
Gorupa: Grupa.
Grulla: Ruido.
Guaciar: Marcharse.
Guarar: Incubar.
G�eju: Ojo.
G�elta. Vuelta, curva.
G�elu/a: Abuelo/a.
G�enu/a: Bueno/a.
G�enura: Bondad.
G��tagos: H�gados.
Guidas: Buenas.
Guindar: Maltratar.
Guripas: Espabilado.

Heba: Haya (del verbo "hacer").
Hebra: Usurero.
Hespir: Engreirse.
Hesp�u/a: Orgulloso/a.
Hiso: Hito, moj�n.
Hombral: Hombro.
Hospa: Expresi�n equivalente a '�Largo!'.
Hui: Hoy.

Idega: Idea.
Il: El.
Imaginancia: Imaginaci�n.
Imprent�u, papelis: Peri�dico.
Inagurancia: Inauguraci�n.
Indici�n: inyecci�n.
Indino: Indigno, malo.
Indiz: Indice.
Infir: Inflar.
Injana, ijana: Hada mala.
Injanu: Ruin, canijo.
Injinieru: Ingeniero.
Injormaci�n: Informaci�n.
Inorar: Ignorar.
Intigrancia: Integraci�n.
Intrepetar: Interpretar.
Invistigancia: Investigaci�n.
Iscuela: Escuela.
Ispirancia: Inspiraci�n.
Istalamientu, istalancia: Instalaci�n.
Istintinu: Intestino.
Istintu: Instinto.
Iviernu: Invierno.

Jaba: Cuesti�n, dificultad.
Jablar, parlar: Hablar.
Jabl�u: Bocazas.
Jacer: Hacer.
Jaga: Haga (del verbo "hacer").
Jalar: Tirar.
Jalechu: Helecho.
Jalisc�, cellisca: Precipitaci�n en forma de nieve.
Jallase: Encontrarse a gusto.
Jambre: Hambre.
Jampudu/a: Robusto.
Jandel: Ostentaci�n.
Jarcia, jatera: Desperdicio.
Jaretu,a: Cord�n, cinta, lazo.
Jariellu: Salvado.
Jarrada: Dep�sito de agua potable.
Jarritranca: Trasto.
Jarmoso, jermoso: Puchero.
Jart�: Hartura.
Jartu, aborrec�u: Harto.
Jasta: Hasta.
Jata: Ternera.
Jatera, jarcia: Desperdicio.
Jatiar: Vestir.
Jatu: Ternero.
Jaya: Haya.
Jacha: Hacha.
Jebreru: Febrero.
Jechu: Hecho (del verbo"hacer").
Jelechu: Helecho.
Jelera: Debilidad, flaqueza.
Jelpa, jerpa: Paliza.
Jembeles: Riqueza.
Jeneru: Enero.
Jeringar: Fastidiar.
Jermenciu: Ruido hecho al respirar.
Jidu: Bueno, guapo, simp�tico [dialecto mansolea].
Jila, jil�: Reuni�n de mujeres para hilar.
Jilu: Hilo.
Jirmi: Firme.
Jirvor: Hervor.
Jistival: Festival.
Jocar: Hozar.
Jogar: Hogar.
Jola: Ola.
Jolgar: Holgazanear, echar la siesta.
Jondu: Hondo.
Jora, ajuera: Fuera.
Jor�u: Agujereado.
Jorar: Agujerear.
Jorma: Forma.
Jormancia, jurmancia: Formaci�n.
Jormar, jurmar: Formar.
Jorn�a: Cenicero.
Joscu: Oscuro.
Josti: Fuiste.
Jotugraf�a: Fotograf�a.
Joyu: Hondonada.
Jucicu: Nariz, hocico.
Juella, jueya: Hoja, p�gina, huella.
Juenti: Fuente.
Juma: Borrachera.
Jumera: Humareda, borrachera.
Jumu: Humo.
Jundir: Fundir.
Juntanza: Reuni�n.
Juracu, juriacu: Agujeru.
Jurgaderu: Buscador.
Jurgar: Hurgar, buscar.
Jurgo: F�tbol.
Juriac�n: Hurac�n.
Juriacar: Agujerear.
Juriu: Foro.
Jurmancia, jormancia: Formaci�n.
Jurmar, jormar: Formar.
Juturu, jutiuru: Futuro.

Labarientos: Mucho ruido.
Laberientu: Laberinto.
Lambist�n: Golos�n.
Le�u: Leido, culto ("� mu le�u y mu ascrib�u").
Lenguat�n: Deslenguado.
Leutr�nicu: Electr�nico.
Li: Le.
Libru, liebru: Libro.
Lienda: Leyenda.
Liengua, lingua: Lengua, idioma.
Lijadura: Lesi�n o imperfecci�n corporal.
Lijar: Lastimar.
Lij�u/a: Lisiado/a.
Llamatu: Mote, denominaci�n, nick.
Llar: Fog�n.
Llavija: Clavija.
Lomba: Loma.
Lu�tiga, l�tigua, n�tigua, ni�toba, ��toba: Lechuza.
Lu�u: Luego.
Lumiaco, lumiaz: Babosa.

Ma: Madre.
Macona: Cesta.
Macon�a: Contenido de la cesta.
Maera: Madera.
Maganu: Calamar.
Maga�a, telega�a: Lega�a.
Maga�ar: Endurecer, estropearse.
Maga�osu: Lega�oso.
Magostar, magustar: Asar casta�as.
Maguar: Envidiar.
Mag�etu: Bobo.
Majar: Machacar.
Maldao: Mal de ojo.
Malencon�a: Melancol�a.
Man: Due�o, hombre [dialecto mansolea].
Mancar: Lastimar.
Manganetu: P�caro.
Mangar: Vestir.
Mangoju: Desecho.
Mangoll�n: Holgaz�n.
Manilla: Manija.
Manjuru: Alimento.
Manque, enanqui: Aunque.
Ma�as: Impertinencia.
Marchar: Irse.
Mariscal: Veterinario.
Maro: Mero.
Masc�: Guantada.
Masque: Por m�s que (contracci�n).
Masu�ar: Manosear.
Matreru: Experimentado.
Mazana: Manzana.
Mecer: Orde�ar.
Medecina: Medicina.
Medrar: Crecer.
Megod�a: Mediod�a.
Melgueru: Meloso.
M�licu. M�dico.
Mesar: Cortar, separar.
Metada, mey�: Mitad.
Meyeval: Medieval.
Meyu: Miedo, medio.
M�eticu: M�tico.
Mi�u: Miedo.
Migaya: Miga.
Miruellu: Mirlo.
Miseru: Cat�lico.
Mistu: Cerilla.
Mixar: Agacharse, acostarse.
Mocada: Bofetada.
Moced�: Juventud.
Moceru: Aficionado a las mujeres.
Mofu, mogu, moflu: Musgo.
Mondregote: Canalla.
Monti: Monte.
Moqueru: Pa�uelo.
Moquitear: Lloriquear, gimotear.
Moquit�n/a: Que moquitea f�cilmente.
Mor: Causa.
Mordatu: Mordisco.
Morgueru: Muchacho sucio y descuidado.
Moria, muriu: Pared.
Morru: Desnudo, boca.
Morrudu: Magn�fico.
Moruga: Oruga.
Morugu: Oscuro, sombr�o.
Mos: Nos.
Moscona: Desvergonzada, p�cara.
Mosolina: Aguardiente.
Motiv�u/a: A causa de.
M�u: Modo.
Movici�n: Movimiento.
Mu: Muy.
Muera: Plant�n, espera.
Muriu, moria: Pared.
Murir: Morir.
Murria: Tristeza, pesadumbre.

N�a: Nada.
Nacencia, nascencia, nac�a: Nacimiento.
Naceunal: Nacional.
Nac�a, nascencia, nacencia: Nacimiento.
Nacionaliegu: Nacionalista.
Naidi, naide: Nadie.
Nascencia, nacencia, nac�a: Nacimiento.
Neciu: Terco.
Nel: En el (contracci�n).
Nesti: En este (contracci�n).
Netu: Puro, aut�ntico.
Nial, nieru, �eru: Nido.
Ni�toba, lu�tiga, ��toba, n�tigua: Lechuza.
Niquitrefe: Mequetrefe.
N�tiamenti: N�tidamente.
Nochi, nuechi: Noche.
Nombr�u: Famoso.
Nombri: Nombre.
Norda: �No es verdad? (contracci�n).
Nos, nojotros: Nosotros.
Nozal: Nogal.
N�cliu: N�cleo.
Nuechi, nochi: Noche.
Numberosu: Numeroso.
N�mberu: N�mero.

�acla: Defecto.
�arru: Enano.
�eru, nieru, nial: Nido.
��toba, ni�toba, lu�tiga, letigua, netigua: Lechuza.
�eve, �evi: Nieve.

 
�, ondi, onde: Donde.
Obrer�: Cuadrilla de obreros.
Oc�litu, ocalitu: Eucalipto.
Ocena: Docena.
Ocle: Algas.
Ojalera: Ojera.
Ondi, onde, �: Donde.
Onqui: Aunque.
Ora, abora: Ahora.
Orbayu: Lluvia fina, calabobos.
Oriciu: Erizo de mar.
Oyas: Oigas.

Pa: Padre.
Pa: Para.
Paci�n, yerba: Hierba.
Padriega: Rastrillo.
Pa�z: Parece.
Pajuela, payuela: Leng�eta.
Palabr�u: Labia, ret�rica.
Palos/as: Para los/as (contracci�n).
Palpu: A tientas.
Pame: Me parece.
Pancista: Cacique, corrupto.
Panda, panduca: Terreno pindio.
Panojar: Acertar.
Papelis, imprent�u: Peri�dico.
Par: Al lado.
Paral�s: Par�lisis.
Parcial: Llano, afable.
Parigual: De la misma clase.
Parlar, jablar: Hablar.
Parlet�n: Hablador.
Parpajuela, parpayuela: Lengua.
Parva: Vino, aguardiente o licor. Desayuno.
Pasacayis, pasacallis: Pasacalles o mu�eira.
Pay�s, pa�s: Regi�n, pa�s, naci�n.
Peazu: Pedazo.
Pecigu: Pellizco.
Pedrique: Predicaci�n, serm�n.
Pegojar, pegoyar: Basar, apoyar.
Pegoyu, pegoju: Base, apoyo.
Peju: Fuente.
Pendiu, pindiu: empinado.
Pensioniegu: Pensionista.
Pella: Bola.
Pellada: Acci�n de tirar una bola.
P�ritu: Perito.
Peroju: Pera peque�a.
Personal: El f�sico de una persona.
Pescudar: Preguntar.
Peste: Malhumorado.
Petu, (al): En compa��a.
Picu: Boca.
Piedra: Fregadero.
Pi�rdiga: P�rdida.
Piescu: Albaricoque.
Pigazu: Siesta.
Pijester�u: Alta sociedad.
Pilu: Mont�n.
Pinar: Poner derecho.
Pin�u: De pi�.
Pindiu: Inclinado, en cuesta.
Pipiar: Picar (comida).
Piru: Pero.
Pirula: Amor�o, flirteo.
Pispaju: Trapo o pedazo roto de alguna tela.
Pistrueyu, esperteyu: Murci�lago.
Pitu: Requinto, clarinete. Cigarrillo.
Platal: Dineral.
Plumear, ascribir: Escribir.
Pol: Por el (contracci�n).
Pormor: A causa.
Porrada: Multitud, mont�n.
Pracenteru: Seguido.
Praec�u/a, cusp�u/a, amej�u/a: Parecido/a
Pr�u: Prado. Campo.
Preba: Prueba.
Preceb�a: Percebe.
Prellu: Para ello (contracci�n).
Prencipiu, prencepiu: Principiu.
Prender: Encender.
Presona: Persona.
Prestar: Animar.
Prestosu/a: Agradable.
Presu: Por eso (contracci�n).
Prijiriu: Preferido.
Principal, alyuntamientu: Ayuntamiento.
Prisoriu: Prisas.
Probar: Sentar bien.
Probe: Pobre.
Prohibise: Emborracharse.
Proyeitu: Proyecto.
Proyeici�n: Proyecci�n.
Publicancia: Publicaci�n.
Puei: Puede.
Puja: Viva.
Pulgar: Mondar.
Pulgu: Monda.
Pulir: Vender, gastar.

Quear: Quedar.
Quedr�n. Querr�n.
Querencia: Amor.
Quima: Rama.
Quisti�n: Cuesti�n, pregunta.
Quit�u, sac�u: Excepto.
Quici�s, quiciaves: Quizas.
Qui�s: Quieres.

Rait�n: Petirrojo.
Raquear, ufar, trincar: Robar.
Rasol�s: Seda, raso.
R�spanu: Ar�ndano.
Rastrilla: Rastro, rastrilla.
Rebizcar: Brincar, saltar.
Rebundiu: Jolgorio.
Reciella: Conjunto de hijos.
Recopilancia: Recopilaci�n.
Recudir: Secar.
Rede, tresmallu: Red.
Rededior, redior: Alrededor.
Redondoriu: Redondo.
Rega��n: Punto cardinal Oeste.
Regend�u/a: Hendido/a, rajado/a.
Regular: Normal.
Regu��u: Rasgu�ado.
Rejasti�u: Harto.
Rejundir: Aprovechar.
Relamber: Relamer.
Relate: Relato.
Relinch�a: Relincho.
Rellumu: Destello, rel�mpago.
Remesa: Tiempo.
Remiellu: Mirada penetrante.
Rempuesta: Respuesta.
Renovancia: Renovaci�n.
Re��n: Ri��n.
Repelucu: Miedo.
Repunante: Antip�tico.
Respetive a: Respecto a.
Retajila: Retahila.
Retaporcionar: Especificar.
Retinglar: Resonar.
Retonda: Rotonda.
Revir�u: Retorcido mental o f�sico.
Rialid�: Realidad.
Riar: Re�ir.
Ribiricundi: Movimiento extra�o.
Ricuperanza: Recuperaci�n.
Riega, riegu, regatu: Arroyo.
Riestu: Resto.
Riji�n, pay�s: Regi�n.
Rilla: Jaleo.
Rillu,ruiyu: Ruido.
Rinchu: Al hombro.
Ringlera: Fila.
Rivindicar: Reivindicar.
Riscar: Subir.
Risi�n: Desmadre.
Roci�n: Rociadura.
Roder�n: Surco.
Rodi�a: Entorno.
Roin: Peque�o, flaco.
Roju: Pelirrojo.
Ronchu: Redondel.
Rosada: Roc�o.
Rucar: Rechinar.
Ruinera: Arruinamiento.
Ruiyu, rillu: Ruido.
Rumantela: Juerga, alboroto.
Rumir�a: Romer�a, verbena.
Runflante: Inflante.
Runflar: Soplar con fuerza.
Rutar: Susurrar, gru�ir.
Rute: Rumor, susurro.
Rutir, rutar: Gru�ir.
Rutiu: Eructo.

Sacabera: Salamandra.
Sac�u, quit�u: Excepto.
Sala: Salga (del verbo "salir").
Salci: Sauce.
Salmoria: Salmuera.
Saltapraos: Saltamontes.
Sandifesiu: Adefesio.
Sangr�n: Malauva.
Santimperie: Intemperie.
Sapiencia: Sabidur�a.
Saya: Falda.
Seca�u: Sed.
Seguerilla: Seguidilla.
Seguranza: Seguridad, confianza.
Seici�n: Secci�n.
Sellencu/a: Propio/a.
Sempri: Siempre.
Sen: Sentido, posici�n, direcci�n.
Senific�u: Significado.
Setura: Seto.
S�a: Silla, asiento.
Sigu�u: Seguido.
Silgueru: Jilguero.
Simen: Ejemplo, s�mil.
Sinciu: A�oranza, morri�a.
Sinfinitu: Para siempre.
Sinjundia: Cantinela.
Si�or: Se�or.
Socaire: Al abrigo del viento.
Socorena: Portalada.
Socup�u: Desocupado, parado.
Soflamar: Proclamar.
Soflamer�a: Palabrer�a.
Sofrir: Sufrir.
Solanu: Oriente, Este.
Solea: Suela [dialecto mansolea].
Solecer: Descansar.
Solengua�u: Solengua.
Soleta: Prisa.
Somost�: Burla pesada.
Sonad�u: Renombre.
Sopoz�n: Soponcio.
Sorbiatu: Sorbo.
Subiar, asubiar: Guarecerse o refugiarse de la lluvia.
Suced�u: Sucesos.
Suebar: Sobar.
Suilu: Suelo.
Sumidoriu: Desag�e.
Sup�an: Sab�an.
S�pitu: Impulsivo, s�bito.
Surbia: Veneno.
Surdir: Surgir.
Sustipendiu: Estipendio.

Tabierna: Taberna.
Taday: Corrupci�n de "Quita de ah�".
Tangan�u: L�quido abundante en un recipiente.
Tapar: Calar (tabaco).
Tapec�u: Oscurecido.
Taraga�u: Mordisco.
Tard�u: Oto�o.
Tarduca: Tarde-noche.
Taringa: Zurra.
Tarm�u: Tronco.
Tarmi�u: Escaso.
Tarra�uelas: Casta�uelas.
Tartag�elu/a: Tatarabuelo/a.
Tasuga: Gris.
Tayuela: Banqueta.
Telega�a, maga�a: Lega�a.
Tel�jonu, tel�janu: Tel�fono.
Tembl�u: Temblor.
Tempraniegu: Tempranero.
Tenencia: Posesi�n.
Terci�u: De tama�o medio.
T�rminu: T�rmino.
Terrecer: Aborrecer.
Terrentorial: Territorial.
Testarazo, testerazu: Sopapo, bofetada.
Tilivici�n: Televisi�n.
To: Tengo.
Tochu: Tonto.
Tol: Todo el (contracci�n).
Tola: Toda la (contracci�n).
Tolluez: Basto.
Tolos/as: Todos/as los/as (contracci�n).
To��: Oto�ada.
Torcu: Agujero.
Torrendu: Torrezno.
Torreja: Torrija.
Torrendu: Torrezno.
Tortuca: Pan de borona.
T�u, toa: Todo, toda.
Tracamundiu, conjundiu: Confusi�n.
Trafulcar, trajulcar: Mezclar.
Trall�u: Experimentado, veterano.
Trancar: Cerrar.
Trapear: Nevar.
Trebaju: Trabajo.
Trechuelas: Chinchetas.
Tr�minu: T�rmino.
Tremontoriu: Promontorio.
Trempanu: Temprano.
Tresmallu, rede: Red.
Tresnar, trisnar: Arreglar, adaptar, asear.
Tresnau/a, trisnau/a: Elegante, bien parecido/a.
Tresvolgar: Hervir.
Triar: Pisar.
Trincar, raquear, ufar: Robar.
Triscar: Romper.
Triscona: Mujer f�cil, amante.
Trolle: Trasto.
Tropezase con: Encontrarse con.
Tueyu: Vac�o, usado.
Tumbar: Segar.
Tus: Tos.
Tuv�a: Ten�a.

U, ondi: D�nde.
Ubicancia: Ubicaci�n.
Ucidintal: Occidental.
Ufar, raquear, trincar: Robar.
Ufatiar: Olfatear.
Ug�eja: Oveja.
Ujanu/a: Gusano/a.
Ujetu: Objeto.
Ulisquear: Oler.
Ulu, Ula: �Donde est�....?
Untu: Grasa.
Urnu: Uno [dialecto mansolea].
Uservancia: Observaci�n.
Uzqu�u: Sol [dialecto mansolea].

Vadera: Cauce.
Vaiga: Vaya (del verbo "ir").
Valiesa: Valor.
Vardal: Vivalavida, juerguista.
Vejera: Vejez o se�ales de ella.
Venieru: Pr�ximo.
Ventur�u: Infeliz.
Verd�: Verdad.
Veru: Escondite, cobijo.
Veyura: Travesura.
Vicinu: Vecino.
Viraz�: R�faga.
V�spora: V�spera.
Viju: Joya.
Viller�a: Comadreja.
Visual: Aspecto, traza.
Visualidad: Panorama.
Vivencia: Aventura, an�cdota.
Vocingl�u: Vocer�a.
Vos, vujotros: Vosotros.
Vozaina: Dulzaina.

Yelu, elu: Hielo.
Yerba, paci�n: Hierba.
Yerru: Hierro.

Zagala: Ni�era.
Zampl�: Ca�da.
Zapada: Ca�da.
Zapicar: Caer.
Zapita: Vaso de madera.
Zaragutos: Zapatillas de goma.
Zaramada: Le�a.
Zomu: Mozo [dialecto mansolea].
Zuna: Man�a o malas intenciones.
Zurra: Precipitaci�n en forma de agua con granizo.
Zurriasc�a: Golpeo de lluvia, granizo o nieve.
Zreizal: Cerezo.